시편 41

41 ¹ 가난한 자를 돌보는 자는 복이 있나니, 우리 아버지께서 환난 날에 그를 건지시리로다. ² 우리 아버지께서 그를 지키시고 살리시리니, 그가 이 땅에서 복 있는 자라 불리리로다. 주께서 그를 넘겨주지 아니하시리니 그의 원수들의 뜻에 내주지 아니하시리이다. ³ 우리 아버지께서 병상에 누운 그를 붙드시리니, 그가 병들었을 때에 주께서 그를 온전히 낫게 하시리이다.

⁴ 나로 말하자면, 내가 이르기를 “나의 아버지여, 내게 은혜를 베푸소서. 내가 주께 범죄하였사오니 나를 고쳐 주소서” 하였나이다. ⁵ 내 원수들이 나를 두고 악담하여 이르기를 “그가 언제나 죽고 그의 이름이 언제나 없어질까” 하나이다. ⁶ 누가 나를 보러 오면 헛된 말을 하고, 마음속에는 비방거리를 쌓았다가, 밖에 나가서는 그 비방을 퍼뜨리나이다.

⁷ 나를 미워하는 모든 자가 함께 수군거리며 나를 대적하고, 나를 해하려 꾀하나이다. ⁸ “죽을 병이 그에게 부어졌으니, 그가 누운 자리에서 다시는 일어나지 못하리라” ⁹ 내가 신뢰하던 나의 가까운 친구, 내 떡을 먹던 그마저도, 나를 대적하였나이다. ^a a v9 예수께서 배신당하시던 밤에 이 구절을 인용하시어, 자기와 떡을 나눈 뒤 자기를 대적한 친구로 유다를 가리키셨다 (요한복음 13:18).

¹⁰ 그러나 주 나의 아버지여, 내게 은혜를 베푸시고 나를 일으키사, 내가 그들에게 갚게 하소서. ¹¹ 이로써 내가 주께서 나를 기뻐하시는 줄 아오니, 곧 내 원수가 나를 이겨 개가를 부르지 못함이니이다. ¹² 나로 말하자면, 주께서 나를 붙드시되 나의 온전함 가운데 붙드시고, 주 앞에 나를 영원히 세우시나이다.

¹³ 우리 아버지를 찬송할지로다, 영원부터 영원까지. 아멘, 아멘.