Nehemias 8

8 ¹Sa pag-abot sa ikapito nga bulan, nagtigom ang tanang katawhan ingon nga usa didto sa plasa atbang sa Ganghaan sa Tubig, ug ilang gihangyo si Ezra nga eskriba sa pagdala sa Basahon sa Balaod ni Moises, nga gisugo sa atong Amahan alang sa Israel. ²Sa unang adlaw sa ikapito nga bulan, gidala ni Ezra nga pari ang Balaod atubangan sa panagtigom sa mga lalaki, mga babaye, ug sa tanan nga makasabot sa ilang nadungog. ³Gibasa niya kini, nga nag-atubang sa plasa atbang sa Ganghaan sa Tubig, sukad sa kaadlawon hangtod sa udto, ngadto sa mga lalaki, mga babaye, ug sa tanan nga makasabot. Naminaw pag-ayo ang tanang katawhan sa Basahon sa Balaod. ⁴Mitindog si Ezra nga eskriba sa habog nga entablado nga kahoy nga gihimo alang niini nga katuyoan. Sa iyang tuo nagtindog sila si Matitias, Shema, Anaias, Urias, Hilkias, ug Maaseias; ug sa iyang wala, sila si Pedaias, Mishael, Malkias, Hashum, Hashbadana, Zacarias, ug Meshulam. ⁵Giablihan ni Ezra ang basahon atubangan sa mga mata sa tanang katawhan, kay nagtindog siya sa ibabaw sa tanang katawhan; sa pag-abli niya niini, mitindog silang tanan. ⁶Gidayeg ni Ezra ang atong Amahan, ang bantogang Dios, ug ang tanang katawhan mibayaw sa ilang mga kamot ug mitubag, “Amen! Amen!” Unya miyukbo sila, nga ang mga nawong patumong sa yuta, nga nagsimba sa atong Amahan.

⁷Ang mga Levihanon—si Jeshua, Bani, Sherebias, Jamin, Akub, Shabetai, Hodias, Maaseias, Kelita, Azarias, Jozabad, Hanan, ug Pelaias—mipasabot sa Balaod ngadto sa katawhan samtang nagtindog ang katawhan sa ilang mga dapit. ⁸Gibasa nila ang basahon, ang Balaod sa atong Amahan, sa tin-aw, nga naghatag sa kahulogan aron masabtan sa katawhan ang gibasa.

⁹Unya si Nehemias nga gobernador, si Ezra nga pari ug eskriba, ug ang mga Levihanon nga nagtudlo sa katawhan, miingon kanilang tanan, “Kini nga adlaw balaan alang sa inyong Amahan. Ayaw kamo pagbangotan o paghilak.” Kay ang tanang katawhan mihilak sa pagkadungog nila sa mga pulong sa Balaod. ¹⁰Miingon si Nehemias kanila, “Lakaw kamo, pangaon ug lamiang pagkaon, pag-inom ug matam-is, ug padad-i ug bahin kadtong walay naandam, kay kini nga adlaw balaan alang sa atong Soberanong Amahan. Ayaw kamo pagsubo; ang kalipay sa atong Amahan mao ang inyong kusog.”

¹¹Gipakalma sa mga Levihanon ang tanang katawhan, nga nag-ingon, “Paghilom kamo, kay kini nga adlaw balaan. Ayaw kamo pagsubo.”

¹²Milakaw ang tanang katawhan aron mangaon, manginom, magbahinbahin ug pagkaon, ug magsaulog nga adunay dakong kalipay, tungod kay nasabtan nila ang mga pulong nga gipahibalo kanila.

Pagsaulog sa Pista sa mga Payag

¹³Sa ikaduhang adlaw, ang mga pangulo sa mga panimalay sa tanang katawhan, uban sa mga pari ug mga Levihanon, nagtigom ngadto kang Ezra nga eskriba aron tun-an ang mga pulong sa Balaod. ¹⁴Nakaplagan nila nga nahisulat sa Balaod nga gisugo sa atong Amahan pinaagi kang Moises: ang mga Israelihanon kinahanglang mopuyo sa mga payag panahon sa pista sa ikapito nga bulan. ¹⁵Kinahanglan nilang imantala ug ipakaylap kini nga pulong sa tanan nilang mga lungsod ug sa Jerusalem: “Lakaw kamo sa kabungtoran ug pagdala ug mga sanga sa olibo, ihalas nga olibo, mirto, palma, ug uban pang madahong mga kahoy, aron magbuhat ug mga payag, sumala sa nahisulat.”

¹⁶Milakaw ang katawhan, nagdala ug mga sanga, ug nagtukod ug mga payag—ang matag usa sa iyang kaugalingong atop, sa mga hawanan, sa mga sawang sa balay sa atong Amahan, ug sa mga plasa sa Ganghaan sa Tubig ug sa Ganghaan sa Efraim. ¹⁷Ang tibuok panagtigom sa mibalik nga mga binihag nagtukod ug mga payag, nga namuyo niini; wala kini buhata sa mga Israelihanon sukad sa mga adlaw ni Josue nga anak ni Nun hangtod niadtong adlawa, ug hilabihan ka dako ang ilang kalipay. ¹⁸Matag adlaw, sukad sa unang adlaw hangtod sa kataposan, gibasa ni Ezra ang Basahon sa Balaod sa atong Amahan. Gisaulog nila ang pista sulod sa pito ka adlaw, ug sa ikawalong adlaw naghimo sila ug maligdong nga panagtigom, sumala sa gikinahanglan sa Balaod.