ਨਹਮਯਾਹ 8

8 ¹ਜਦੋਂ ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪਾਣੀ ਦੇ ਫਾਟਕ ਦੇ ਅੱਗੇ ਚੌਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਨ ਹੋ ਕੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜ਼ਰਾ ਲਿਖਾਰੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਮੂਸਾ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਦੀ ਪੋਥੀ ਲੈ ਆਵੇ, ਜਿਹ ਦਾ ਹੁਕਮ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ²ਸੱਤਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਅਜ਼ਰਾ ਜਾਜਕ ਬਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਸਭਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲੈ ਆਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਰਦ, ਤੀਵੀਆਂ ਅਤੇ ਓਹ ਸਭ ਸਨ ਜੋ ਸੁਣ ਕੇ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਸਨ। ³ਉਸ ਨੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਫਾਟਕ ਦੇ ਅੱਗੇ ਚੌਕ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰ ਕੇ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਦੁਪਹਿਰ ਤੀਕ ਮਰਦਾਂ, ਤੀਵੀਆਂ ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜੋ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਉਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਬਿਵਸਥਾ ਦੀ ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਦੇ ਰਹੇ। ⁴ਅਜ਼ਰਾ ਲਿਖਾਰੀ ਲੱਕੜ ਦੇ ਇੱਕ ਉੱਚੇ ਮੰਚ ਉੱਤੇ ਖਲੋਤਾ, ਜੋ ਇਸੇ ਕੰਮ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਮੱਤਿਥਯਾਹ, ਸ਼ਮਾ, ਅਨਾਯਾਹ, ਊਰਿੱਯਾਹ, ਹਿਲਕੀਯਾਹ ਅਤੇ ਮਅਸੇਯਾਹ ਖਲੋਤੇ ਸਨ; ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਪਦਾਯਾਹ, ਮੀਸ਼ਾਏਲ, ਮਲਕੀਯਾਹ, ਹਾਸ਼ੁਮ, ਹਸ਼ਬੱਦਾਨਾਹ, ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਅਤੇ ਮਸ਼ੁੱਲਾਮ ਖਲੋਤੇ ਸਨ। ⁵ਅਜ਼ਰਾ ਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੋਥੀ ਖੋਲ੍ਹੀ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਖਲੋਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਖੋਲ੍ਹੀ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉੱਠ ਖਲੋਤੇ। ⁶ਅਜ਼ਰਾ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਮਹਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਉਠਾ ਕੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਆਮੀਨ! ਆਮੀਨ!” ਫੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਰ ਨਿਵਾ ਕੇ ਮੂੰਹ ਭੁੰਞੇ ਕਰ ਕੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ।

⁷ਲੇਵੀ—ਯੇਸ਼ੂਆ, ਬਾਨੀ, ਸ਼ੇਰੇਬਯਾਹ, ਯਾਮੀਨ, ਅੱਕੂਬ, ਸ਼ਬਥਈ, ਹੋਦੀਯਾਹ, ਮਅਸੇਯਾਹ, ਕਲੀਟਾ, ਅਜ਼ਰਯਾਹ, ਯੋਜ਼ਾਬਾਦ, ਹਾਨਾਨ ਅਤੇ ਪਲਾਯਾਹ—ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਵਸਥਾ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਰਹੇ, ਜਦ ਕਿ ਲੋਕ ਆਪੋ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਖਲੋਤੇ ਰਹੇ। ⁸ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੋਥੀ ਤੋਂ, ਅਰਥਾਤ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਤੋਂ, ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਅਰਥ ਦੱਸਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਉਸ ਪਾਠ ਨੂੰ ਸਮਝ ਲੈਣ।

⁹ਤਦ ਨਹਮਯਾਹ ਹਾਕਮ, ਅਜ਼ਰਾ ਜਾਜਕ ਤੇ ਲਿਖਾਰੀ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲੇਵੀਆਂ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ। ਸੋਗ ਨਾ ਕਰੋ, ਨਾ ਰੋਵੋ।” ਕਿਉਂ ਜੋ ਬਿਵਸਥਾ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਰੋ ਰਹੇ ਸਨ। ¹⁰ਨਹਮਯਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜਾ ਕੇ ਚੰਗਾ ਭੋਜਨ ਖਾਓ, ਮਿੱਠਾ ਪੀਓ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਿੱਸੇ ਭੇਜੋ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਇਹ ਦਿਨ ਸਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪਿਤਾ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ। ਦੁਖੀ ਨਾ ਹੋਵੋ; ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਅਨੰਦ ਤੁਹਾਡਾ ਬਲ ਹੈ।”

¹¹ਲੇਵੀਆਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾਉਂਦਿਆਂ ਆਖਿਆ, “ਚੁੱਪ ਰਹੋ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਇਹ ਦਿਨ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ। ਦੁਖੀ ਨਾ ਹੋਵੋ।”

¹²ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਖਾਣ, ਪੀਣ, ਹਿੱਸੇ ਵੰਡਣ, ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅਨੰਦ ਨਾਲ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਚਲੇ ਗਏ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਓਹ ਗੱਲਾਂ ਸਮਝ ਲਈਆਂ ਸਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।

ਡੇਰਿਆਂ ਦਾ ਪਰਬ ਮਨਾਉਣਾ

¹³ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਏ, ਜਾਜਕਾਂ ਤੇ ਲੇਵੀਆਂ ਸਣੇ, ਬਿਵਸਥਾ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰਨ ਲਈ ਅਜ਼ਰਾ ਲਿਖਾਰੀ ਦੇ ਕੋਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ। ¹⁴ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਇਆ, ਜਿਸ ਦਾ ਹੁਕਮ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਕਿ ਇਸਰਾਏਲੀ ਸੱਤਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਪਰਬ ਦੌਰਾਨ ਡੇਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ। ¹⁵ਅਤੇ ਓਹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਨਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗੱਲ ਪਰਗਟ ਕਰਨ ਤੇ ਪਸਾਰਨ, “ਪਹਾੜੀਆਂ ਵੱਲ ਜਾਓ ਅਤੇ ਜ਼ੈਤੂਨ, ਜੰਗਲੀ ਜ਼ੈਤੂਨ, ਮਹਿੰਦੀ, ਖਜੂਰ ਤੇ ਹੋਰ ਸੰਘਣੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਲੈ ਆਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਡੇਰੇ ਬਣਾਏ ਜਾਣ, ਜਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।”

¹⁶ਸੋ ਲੋਕ ਬਾਹਰ ਗਏ, ਟਹਿਣੀਆਂ ਲੈ ਆਏ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਛੱਤ ਉੱਤੇ, ਆਪਣੇ ਵਿਹੜਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਵਨ ਦੇ ਵਿਹੜਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਫਾਟਕ ਤੇ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਫਾਟਕ ਦੇ ਚੌਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪੋ ਆਪਣੇ ਡੇਰੇ ਬਣਾਏ। ¹⁷ਅਸੀਰੀ ਤੋਂ ਪਰਤੇ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਸੰਗ ਨੇ ਡੇਰੇ ਬਣਾਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸੇ; ਨੂਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਦਿਨ ਤੀਕ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਇੰਝ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਡਾ ਸੀ। ¹⁸ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨ ਤੀਕ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਜ਼ਰਾ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਦੀ ਪੋਥੀ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੱਤ ਦਿਨ ਪਰਬ ਮਨਾਇਆ, ਅਤੇ ਅੱਠਵੇਂ ਦਿਨ ਬਿਵਸਥਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ ਪਵਿੱਤਰ ਸਭਾ ਕੀਤੀ।