نحمیا 8

8 ¹چون ماه هفتم فرا رسید، تمامی قوم چون یک تن در میدانِ پیش روی دروازهٔ آب گرد آمدند و از عِزرای کاتب خواستند تا کتاب شریعت موسی را که پدر ما به اسرائیل امر فرموده بود، بیاورد. ²در نخستین روزِ ماه هفتم، عِزرای کاهن شریعت را پیش روی جماعتِ مردان و زنان و همهٔ آنان که می‌توانستند آنچه را می‌شنوند بفهمند، آورد. ³او آن را رو به میدانِ پیش روی دروازهٔ آب، از سپیده‌دم تا نیمروز، برای مردان و زنان و همهٔ آنان که می‌توانستند بفهمند، خواند. و تمامی قوم به کتاب شریعت به‌دقت گوش فرا دادند. ⁴عِزرای کاتب بر منبری بلند از چوب که برای این کار ساخته شده بود، ایستاد. در کنارش، به دست راست، مَتَّتیا، شِمَع، عَنایا، اوریا، حِلقیا و مَعَسیا ایستادند؛ و به دست چپش، فِدایا، میشائیل، مَلکیا، حاشوم، حَشبَدّانَه، زکریا و مَشُلّام. ⁵عِزرا کتاب را پیش چشمان تمامی قوم گشود، زیرا او بالاتر از همهٔ قوم ایستاده بود؛ و چون آن را گشود، همگی برخاستند. ⁶عِزرا پدر ما، خدای عظیم را ستایش کرد، و تمامی قوم دست‌های خود را برافراشتند و پاسخ دادند: «آمین! آمین!» سپس با چهره بر زمین سجده کردند و پدر ما را پرستش نمودند.

⁷و لاویان — یِشوع، بانی، شِرِبیا، یامین، عَقّوب، شَبِّتای، هودیا، مَعَسیا، قِلیطا، عَزَریا، یوزاباد، حانان و فِلایا — شریعت را برای قوم شرح دادند، در حالی که قوم در جای خود ایستاده بودند. ⁸آنان کتاب، یعنی شریعت پدر ما را، به‌روشنی خواندند و معنایش را بیان کردند تا قوم آنچه را خوانده می‌شد بفهمند.

⁹آنگاه نِحِمیای والی، و عِزرای کاهن و کاتب، و لاویانی که قوم را تعلیم می‌دادند، به همه گفتند: «امروز برای پدر شما مقدّس است. ماتم و گریه مکنید.» زیرا تمامی قوم چون کلام شریعت را شنیدند، می‌گریستند. ¹⁰نِحِمیا به آنان گفت: «بروید و خوراک لذیذ بخورید و شربت شیرین بنوشید و برای آنان که چیزی آماده ندارند بهره‌ها بفرستید، زیرا امروز برای پدر حاکم ما مقدّس است. اندوهگین مباشید؛ زیرا شادی پدر ما قوّت شماست.»

¹¹لاویان تمامی قوم را آرام ساختند و گفتند: «آرام باشید، زیرا امروز مقدّس است. اندوهگین مباشید.»

¹²پس تمامی قوم رفتند تا بخورند و بنوشند و بهره‌ها بفرستند و با شادیِ بسیار جشن بگیرند، زیرا کلامی را که به ایشان اعلام شده بود، فهمیده بودند.

برپا داشتن عید سایبان‌ها

¹³در روز دوم، سرانِ خاندان‌های تمامی قوم، همراه با کاهنان و لاویان، نزد عِزرای کاتب گرد آمدند تا در کلام شریعت تأمل کنند. ¹⁴و در شریعت نوشته یافتند که پدر ما به‌واسطهٔ موسی امر فرموده بود: اسرائیلیان می‌بایست در جشنِ ماه هفتم در سایبان‌ها ساکن شوند. ¹⁵و می‌بایست در همهٔ شهرهای خود و در اورشلیم ندا در دهند و این خبر را منتشر سازند: «به کوه‌ها بروید و شاخه‌های زیتون و زیتونِ وحشی و مورد و نخل و درختان پربرگِ دیگر بیاورید تا سایبان‌ها بسازید، چنان‌که نوشته شده است.»

¹⁶پس قوم بیرون رفتند و شاخه‌ها آوردند و سایبان‌ها ساختند — هر کس بر بام خانهٔ خود، و در حیاط‌ها، و در صحن‌های خانهٔ پدر ما، و در میدان‌های نزد دروازهٔ آب و دروازهٔ افرایم. ¹⁷و تمامی جماعتِ آنان که از تبعید بازگشته بودند، سایبان‌ها ساختند و در آنها ساکن شدند؛ و از روزگار یوشَع پسر نون تا آن روز، اسرائیلیان چنین نکرده بودند، و شادی‌شان بی‌نهایت عظیم بود. ¹⁸و هر روز، از روز نخست تا روز آخر، عِزرا کتاب شریعت پدر ما را می‌خواند. آنان هفت روز عید را نگاه داشتند، و در روز هشتم، بنا بر حکم شریعت، محفلِ مقدّس برپا کردند.