Nehemia 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Tango sanza ya nsambo ekomaki, bato nyonso bayanganaki lokola moto moko na esika ya libanda liboso ya Ekuke ya Mai, mpe basengaki Ezra mokomi amema Buku ya Mibeko ya Moyize, oyo Tata na biso apesaki na Isalaele. ²Na mokolo ya liboso ya sanza ya nsambo, Ezra nganga-Nzambe amemaki Mibeko liboso ya lisanga ya mibali, ya basi, mpe ya bato nyonso oyo bazalaki na makoki ya kososola oyo bayokaki. ³Atangaki yango, atalani na esika ya libanda liboso ya Ekuke ya Mai, uta na tongo kino midi, na mibali, na basi, mpe na bato nyonso oyo bazalaki na makoki ya kososola. Bato nyonso bayokaki Buku ya Mibeko na likebi makasi. ⁴Ezra mokomi atelemaki likolo ya etando ya nzete oyo etongamaki mpo na likambo oyo. Pembeni na ye na loboko ya mobali batelemaki Matitya, Shema, Anaya, Uliya, Hilekiya mpe Maaseya ; mpe na loboko ya mwasi, Pedaya, Mishaele, Malekiya, Hashumi, Hashibadana, Zekaliya mpe Meshulame. ⁵Ezra azibolaki buku liboso ya miso ya bato nyonso, pamba te atelemaki likolo na bato nyonso ; tango azibolaki yango, bango nyonso batelemaki. ⁶Ezra akumisaki Tata na biso, Nzambe monene, mpe bato nyonso batombolaki maboko mpe bazongisaki : « Amen ! Amen ! » Sima na yango bakumbamaki, elongi na nse, mpe bakumbamelaki Tata na biso.

⁷Ba-Levi—Yeshua, Bani, Sherebiya, Yamini, Akube, Shabetai, Hodiya, Maaseya, Kelita, Azaliya, Yozabadi, Hanani mpe Pelaya—bamonisaki Mibeko na bato, wana bato batelemaki na bisika na bango. ⁸Batangaki buku, Mibeko ya Tata na biso, polele, mpe bapesaki ndimbola mpo ete bato basosola oyo batangamaki.

⁹Bongo Nehemi guvernere, Ezra nganga-Nzambe mpe mokomi, mpe Ba-Levi oyo bazalaki koteya bato, balobaki na bango nyonso : « Mokolo oyo ezali mosantu mpo na Tata na bino. Bolela mawa te mpe bolela te. » Pamba te bato nyonso bazalaki kolela tango bayokaki maloba ya Mibeko. ¹⁰Nehemi alobaki na bango : « Bokende kolia biloko ya mafuta, bomela eloko ya elengi, mpe botinda biteni na baoyo bazali na eloko moko te oyo ebongisami, pamba te mokolo oyo ezali mosantu mpo na Tata na biso Mokonzi. Bomitungisa te ; esengo ya Tata na biso ezali makasi na bino. »

¹¹Ba-Levi bapemisaki bato nyonso, mpe balobaki : « Bozala kimia, pamba te mokolo oyo ezali mosantu. Bomitungisa te. »

¹²Bato nyonso bakendaki kolia, komela, kopesa biteni mpe kosepela na esengo monene, pamba te basosolaki maloba oyo ebondeli na bango.

Bokokisi ya Feti ya Bandako ya Matiti

¹³Na mokolo ya mibale, bakambi ya mabota ya bato nyonso, elongo na banganga-Nzambe mpe Ba-Levi, bayanganaki epai ya Ezra mokomi mpo na koyekola maloba ya Mibeko. ¹⁴Bamonaki ete ekomami na Mibeko ete Tata na biso apesaki mitindo na nzela ya Moyize : Bana ya Isalaele basengelaki kofanda na bandako ya matiti na tango ya feti ya sanza ya nsambo. ¹⁵Basengelaki kosakola mpe kopanza sango oyo na bingumba na bango nyonso mpe na Yelusalemi : « Bokende na bangomba mpe bomema bitape ya nzete ya olive, ya olive ya zamba, ya mirte, ya palme, mpe ya nzete mosusu oyo ezali na matiti, mpo na kosala bandako ya matiti, lokola ekomami. »

¹⁶Bato babimaki, bamemaki bitape mpe batongaki bandako ya matiti—moto na moto likolo ya ndako na ye, na lopango na bango, na bilopango ya ndako ya Tata na biso, mpe na bisika ya libanda na Ekuke ya Mai mpe na Ekuke ya Efalayimi. ¹⁷Lisanga mobimba ya baoyo bazongaki uta na bowumbu batongaki bandako ya matiti mpe bafandaki kati na yango ; Bana ya Isalaele basalaki bongo te uta na mikolo ya Yosua mwana ya Nuni kino mokolo wana, mpe esengo na bango ezalaki monene mpenza. ¹⁸Mokolo na mokolo, uta mokolo ya liboso kino ya suka, Ezra atangaki Buku ya Mibeko ya Tata na biso. Basalaki feti mikolo nsambo, mpe na mokolo ya mwambe basalaki lisanga ya bosantu, ndenge Mibeko esengaki.