Usa ka Guba nga Yuta, Walay Matinud-anon
Miingon si Miqueas nga nawala na ang mga matinud-anon ug bisan ang mga sakop sa panimalay dili na kasaligan. Gikan didto wala siya mangatarungan aron makagawas, naghulat siya. Bisan tuod ako napukan, motindog ako. Ang basahon matapos sa pagpangutana kon kinsa ang sama sa atong Amahan, nga naglabay sa mga sala ngadto sa dagat.
7 1Pagkaalaot nako! Sama ako sa usa nga nagatigom ug bunga sa ting-init, sama sa usa nga nanghagdaw sa parasan human sa ani: walay pungpong nga makaon, walay unang igos nga akong gipangandoy.
2Nahanaw ang mga matinud-anon gikan sa yuta, ug walay matarong taliwala sa katawhan; silang tanan nag-atang alang sa dugo, ang matag usa nangita sa iyang igsoon pinaagi sa pukot. 3Ang ilang mga kamot hanas sa pagkadaotan: ang opisyal nangayo ug hiphip, ang maghuhukom midawat ug suhol, ug ang gamhanan nagmando sa ilang gusto—busa silang tanan nagkasabot. 4Ang labing maayo kanila sama sa tunokon nga sampinit, ang labing matarong mas ngil-ad pa sa koral nga tunokon. Ang adlaw nga gipasidaan sa inyong mga magbalantay, ang adlaw sa inyong paghukom, miabot na; karon haduol na ang ilang kalibog. 5Ayaw pagsalig sa silingan; ayaw pagsalig sa suod nga higala; bantayi ang imong isulti bisan ngadto sa naghigda sa imong sabakan. 6Kay ang anak nga lalaki nagtagad sa amahan uban sa pagtamay, ang anak nga babaye misukol batok sa iyang inahan, ang umagad nga babaye batok sa iyang ugangan nga babaye; ang mga kaaway sa usa ka tawo mao ang mga sakop sa iyang kaugalingong panimalay. a a v6 Gikutlo ni Jesus kini nga bersikulo sa dihang gipasidan-an niya nga ang pagsunod kaniya magbahin bisan sa mga panimalay (Mateo 10:35-36).
7Apan alang kanako, mobantay ako sa atong Amahan; maghulat ako sa Amahan nga nagaluwas kanako; ang akong Amahan maminaw kanako. 8Ayaw paglipay sa akong kapildihan, akong kaaway! Bisan natumba ako, mobangon ako; bisan naglingkod ako sa kangitngit, ang atong Amahan mahimong akong kahayag.
9Pas-anon ko ang kasuko sa atong Amahan, kay nakasala ako batok kaniya, hangtod nga iyang labanan ang akong kaso ug dad-on kanako ang hustisya. Dad-on niya ako ngadto sa kahayag, ug masaksihan ko ang iyang pagpakamatarong kanako. 10Unya makita sa akong kaaway kini ug matabonan siya sa kaulaw, siya nga miingon kanako, “Hain ang Ginoo nga imong Dios?” Ang akong mga mata motan-aw kaniya; karon matamakan na siya sama sa lapok sa kadalanan.
11Moabot ang adlaw sa pagtukod pag-usab sa imong mga paril, ang adlaw nga ang imong mga utlanan pagapalaparon sa halayo. 12Niadtong adlawa manganha sila kanimo gikan sa Asiria ug sa mga siyudad sa Ehipto, gikan sa Ehipto hangtod sa Suba, gikan sa dagat ngadto sa dagat ug gikan sa bukid ngadto sa bukid. b b v12 Ang ‘Suba’ nagtumong sa Eufrates, ang bantogang suba sa karaang Mesopotamia. 13Apan ang yuta mahimong mamingaw tungod sa mga nagpuyo niini, ingon nga bunga sa ilang mga binuhatan.
Ang Kaluoy sa Atong Amahan Molungtad sa Walay Kataposan
14Bantayi ang imong katawhan pinaagi sa imong sungkod, ang panon sa imong panulondon, nga nagpuyong nag-inusara sa kalasangan taliwala sa tabunok nga sibsibanan. Papanibsiba sila sa Basan ug Gilead sama sa ilang gihimo kaniadto.
15Sama sa mga adlaw sa imong paggula gikan sa yuta sa Ehipto, pakitaan ko sila ug mga katingalahan.
16Makakita ang mga nasod ug maulaw sa tanan nilang gahom; itabon nila ang ilang mga kamot sa ilang mga baba, ug mabungol ang ilang mga dalunggan. 17Tilapan nila ang abog sama sa bitin, sama sa mga mananap nga nagakamang sa yuta. Manggula silang nangurog gikan sa ilang mga salipdanan; moduol sila sa atong Amahan nga may kahadlok, ug mangahadlok sila kanimo.
18Kinsa ba ang sama sa atong Amahan, nga nagapasaylo sa sala ug wala magtagad sa pagsupak sa nahibilin nga panon sa iyang panulondon? Wala niya kupti ang iyang kasuko hangtod sa kahangtoran, kay ang iyang kasingkasing nahimuot sa gugmang walay paglubad. c c v18 Ang ngalan nga Mikas nagkahulogan ug “Kinsa ang sama sa Ginoo?” — ug gitapos sa propeta ang iyang libro pinaagi sa pagtubag sa iyang kaugalingong ngalan: walay makapasaylo nga sama sa atong Amahan. 19Kaluy-an niya kita pag-usab; yatakan niya ang atong mga kalapasan ilalom sa iyang tiil. Ilabay mo ang tanan natong mga sala ngadto sa kahiladman sa dagat. 20Magmatinud-anon ka kang Jacob ug magpakita ug gugmang walay paglubad kang Abraham, sumala sa imong gipanumpa sa atong mga katigulangan kaniadto.