Mika 7

7 ¹Ègbé ni fún mi! Mo dàbí ẹni tí ó ń kó èso ìgbà ẹ̀rùn, bí ẹni tí ó ń pèṣẹ́ nínú ọgbà àjàrà lẹ́yìn ìkórè: kò sí àkójọpọ̀ èso láti jẹ, kò sí ọ̀pọ̀tọ́ àkọ́so tí ọkàn mi ń fẹ́.

²Àwọn olóòótọ́ ti parẹ́ kúrò ní ilẹ̀ náà, kò sì sí ẹni dídúró ṣánṣán láàrin àwọn ènìyàn; gbogbo wọn ló ń ba dè fún ẹ̀jẹ̀, olúkúlùkù ń fi àwọ̀n dọdẹ arákùnrin rẹ̀. ³Ọwọ́ wọn mọ ibi ṣíṣe dáradára: olórí ń béèrè àbẹ̀tẹ́lẹ̀, onídàájọ́ ń gba owó àbẹ̀tẹ́lẹ̀, alágbára sì ń pa ohun tí ọkàn rẹ̀ fẹ́ láṣẹ—bẹ́ẹ̀ ni gbogbo wọn jọ ń dìtẹ̀ pọ̀. ⁴Ẹni tí ó dára jù nínú wọn dàbí ẹ̀gún, ẹni dídúró ṣánṣán jù burú ju ọgbà ẹ̀gún lọ. Ọjọ́ tí àwọn olùṣọ́ yín kìlọ̀ nípa rẹ̀, ọjọ́ ìbẹ̀wò yín, ti dé; nísinsìnyí ìdàrúdàpọ̀ wọn kù sí dẹ̀dẹ̀. ⁵Má ṣe gbẹ́kẹ̀lé aládùúgbò; má ṣe ní ìgbẹ́kẹ̀lé nínú ọ̀rẹ́ àtàtà; ṣọ́ ohun tí o bá sọ àní fún ẹni tí ó sùn ní apá rẹ. ⁶Nítorí ọmọkùnrin ń fi baba rẹ̀ ṣe ẹlẹ́yà, ọmọbìnrin dìde sí ìyá rẹ̀, ọmọ-ọkọ sí ìyá-ọkọ rẹ̀; àwọn ọ̀tá ènìyàn ni àwọn ará ilé ara rẹ̀. ^a a v6 Jesu fa ẹsẹ yìí yọ nígbà tí ó kìlọ̀ pé títẹ̀lé òun yóò pín àní ilé ènìyàn níyà (Matteu 10:35-36).

⁷Ṣùgbọ́n ní tèmi, èmi yóò máa fojú sọ́nà fún Baba wa; èmi yóò dúró de Baba tí ń gbà mí là; Baba mi yóò gbọ́ tèmi. ⁸Má ṣe yọ̀ mí, ìwọ ọ̀tá mi! Bí mo tilẹ̀ ti ṣubú, èmi yóò tún dìde; bí mo tilẹ̀ jókòó nínú òkùnkùn, Baba wa yóò jẹ́ ìmọ́lẹ̀ fún mi.

⁹Èmi yóò ru ìbínú Baba wa, nítorí mo ti dẹ́ṣẹ̀ sí i, títí yóò fi gba ẹjọ́ mi rò kí ó sì ṣe ìdájọ́ òdodo fún mi. Yóò mú mi jáde wá sínú ìmọ́lẹ̀, èmi yóò sì rí ìdáláre rẹ̀. ¹⁰Nígbà náà ni ọ̀tá mi yóò rí i, ìtìjú yóò sì bò ó, ẹni tí ó wí fún mi pé, “Níbo ni Olúwa Ọlọ́run rẹ wà?” Ojú mi yóò wò ó; nísinsìnyí a ó tẹ̀ ẹ́ mọ́lẹ̀ bí ẹrẹ̀ ní àwọn òpópónà.

¹¹Ọjọ́ náà fún àtúnkọ́ odi rẹ yóò dé, ọjọ́ tí a ó fẹ ààlà rẹ lọ jìnnà réré. ¹²Ní ọjọ́ náà wọn yóò wá sọ́dọ̀ rẹ láti Asíríà àti àwọn ìlú Ejibiti, láti Ejibiti dé Odò ńlá náà, láti òkun dé òkun àti láti òkè dé òkè. ^b b v12 ‘Odò ńlá náà’ túmọ̀ sí Odò Eufurate, odò ńlá ti Mesopotámíà ìgbàanì. ¹³Ṣùgbọ́n ayé yóò di ahoro nítorí àwọn tí ń gbé inú rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí èso iṣẹ́ wọn.

Àánú Baba Wa Dúró Láéláé

¹⁴Máa ṣe olùṣọ́ àwọn ènìyàn rẹ pẹ̀lú ọ̀pá rẹ, agbo ogún rẹ, tí ń gbé nìkan nínú igbó láàrin pápá oko tútù. Jẹ́ kí wọn máa jẹun ní Baṣani àti Gileadi gẹ́gẹ́ bí wọ́n ti ṣe ní ọjọ́ pípẹ́ sẹ́yìn.

¹⁵Gẹ́gẹ́ bí ọjọ́ tí ìwọ jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti, èmi yóò fi iṣẹ́ ìyanu hàn wọ́n.

¹⁶Àwọn orílẹ̀-èdè yóò rí i, ojú yóò sì tì wọ́n nípa gbogbo agbára wọn; wọn yóò fi ọwọ́ wọn bo ẹnu wọn, etí wọn yóò sì dití. ¹⁷Wọn yóò máa lá erùpẹ̀ bí ejò, bí àwọn ẹ̀dá tí ń rìn nílẹ̀. Wọn yóò fi ìwárìrì jáde wá láti ibi odi agbára wọn; wọn yóò yípadà sí Baba wa pẹ̀lú ìbẹ̀rù, ẹ̀rù rẹ yóò sì ba wọ́n.

¹⁸Ta ni ó dàbí Baba wa, ẹni tí ó ń dárí ẹ̀ṣẹ̀ jì tí ó sì ń fojú fo ìṣọ̀tẹ̀ àwọn ìyókù ogún rẹ̀? Kì í tẹ̀mọ́ ìbínú rẹ̀ títí láé, nítorí ọkàn rẹ̀ ní inú dídùn sí ìfẹ́ májẹ̀mú. ^c c v18 Orúkọ Mika túmọ̀ sí “Ta ni ó dàbí Olúwa?” — wòlíì náà sì parí ìwé rẹ̀ pẹ̀lú ìdáhùn sí orúkọ ara rẹ̀: kò sí ẹni tí ń dáríjì bí Baba wa. ¹⁹Yóò tún ṣàánú wa; yóò fi ìwà àìtọ́ wa tẹ̀ mọ́lẹ̀. Ìwọ yóò sì ju gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ wa sínú ibú òkun. ²⁰Ìwọ yóò ṣe olóòótọ́ sí Jakóbu, ìwọ yóò sì fi ìfẹ́ májẹ̀mú hàn sí Abrahamu, gẹ́gẹ́ bí ìwọ ti búra fún àwọn baba ńlá wa ní ọjọ́ pípẹ́ sẹ́yìn.