Mi-chê 7

7 ¹Khốn khổ cho tôi thay! Tôi giống như người đi hái trái mùa hạ, như kẻ mót nho trong vườn sau mùa gặt: chẳng còn chùm nho nào để ăn, chẳng còn trái vả đầu mùa mà tôi ao ước.

²Người trung tín đã biến mất khỏi xứ, chẳng còn một người ngay thẳng giữa loài người; ai nấy đều rình rập để làm đổ máu, mỗi người dùng lưới săn bắt anh em mình. ³Tay họ rất thạo làm điều ác: quan chức đòi của hối lộ, quan xét nhận tiền đút lót, kẻ quyền thế nói ra điều lòng tham muốn—và cứ thế họ cùng nhau mưu tính. ⁴Người tốt nhất trong bọn chúng cũng như bụi gai, kẻ ngay thẳng nhất còn tệ hơn hàng rào gai gốc. Ngày mà những người canh gác của ngươi đã báo trước, ngày ngươi bị đoán phạt, đã đến; giờ đây sự rối loạn của chúng đã gần kề. ⁵Chớ tin cậy người lân cận; đừng đặt lòng tin nơi bạn thân; hãy giữ gìn lời nói của ngươi ngay cả với người nằm trong vòng tay ngươi. ⁶Vì con trai đối xử với cha bằng sự khinh dể, con gái nổi lên chống lại mẹ, nàng dâu chống lại mẹ chồng; kẻ thù của một người lại chính là những người trong nhà mình. ^a a v6 Đức Chúa Jêsus đã trích dẫn câu này khi Ngài cảnh báo rằng việc theo Ngài sẽ gây chia rẽ ngay cả trong gia đình (Ma-thi-ơ 10:35-36).

⁷Nhưng về phần tôi, tôi sẽ trông đợi Cha chúng ta; tôi sẽ chờ đợi Đức Chúa Cha, là Đấng cứu tôi; Cha tôi sẽ nghe tôi. ⁸Hỡi kẻ thù của tôi, đừng vui mừng trên nỗi khốn khổ của tôi! Dù tôi có ngã, tôi sẽ chỗi dậy; dù tôi ngồi trong bóng tối, Cha chúng ta sẽ là ánh sáng của tôi.

⁹Tôi sẽ chịu cơn thịnh nộ của Cha chúng ta, vì tôi đã phạm tội với Ngài, cho đến khi Ngài biện hộ cho tôi và đem lại công lý cho tôi. Ngài sẽ đem tôi ra nơi ánh sáng, và tôi sẽ thấy sự minh oan của Ngài. ¹⁰Bấy giờ kẻ thù của tôi sẽ thấy điều đó và bị bao phủ bởi sự hổ thẹn, là kẻ đã nói với tôi rằng: “Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ngươi ở đâu?” Mắt tôi sẽ nhìn xem nó; bây giờ nó sẽ bị giày đạp như bùn ngoài đường phố.

¹¹Ngày xây lại tường thành ngươi sẽ đến, ngày bờ cõi ngươi được mở rộng khắp nơi. ¹²Trong ngày đó, người ta sẽ đến với ngươi từ A-si-ri và các thành của Ai Cập, từ Ai Cập cho đến Sông Cả, từ biển này qua biển kia và từ núi này qua núi nọ. ^b b v12 ‘Sông Cả’ chỉ về sông Ơ-phơ-rát, con sông lớn của xứ Lưỡng Hà cổ đại. ¹³Nhưng đất sẽ trở nên hoang vu vì cớ những kẻ sống trên đó, như bông trái của việc làm chúng.

Lòng Thương Xót Của Cha Chúng Ta Còn Đến Đời Đời

¹⁴Xin hãy dùng cây gậy Ngài chăn dắt dân Ngài, là bầy chiên thuộc cơ nghiệp Ngài, đang sống lẻ loi trong rừng giữa cánh đồng màu mỡ. Xin cho họ được ăn cỏ tại Ba-san và Ga-la-át như thuở xa xưa.

¹⁵Như trong những ngày ngươi ra khỏi đất Ai Cập, Ta sẽ tỏ cho chúng thấy những việc diệu kỳ.

¹⁶Các dân tộc sẽ thấy và hổ thẹn về tất cả sức mạnh của mình; chúng sẽ lấy tay che miệng, và tai chúng sẽ điếc đi. ¹⁷Chúng sẽ liếm bụi đất như rắn, như loài bò sát dưới đất. Chúng sẽ run rẩy chui ra khỏi thành lũy mình; chúng sẽ kinh khiếp quay về với Cha chúng ta, và chúng sẽ sợ hãi Ngài.

¹⁸Ai giống như Cha chúng ta, Đấng tha thứ tội lỗi và bỏ qua sự phản nghịch của dân sót lại thuộc cơ nghiệp Ngài? Ngài chẳng giữ cơn giận đời đời, vì lòng Ngài ưa thích tình yêu giao ước. ^c c v18 Tên Mi-chê có nghĩa là “Ai giống như Đức Giê-hô-va?” — và nhà tiên tri kết thúc sách của mình bằng cách trả lời chính tên mình: chẳng ai tha thứ như Cha chúng ta. ¹⁹Ngài sẽ lại tỏ lòng thương xót với chúng ta; Ngài sẽ giày đạp việc gian ác của chúng ta dưới chân. Ngài sẽ ném hết thảy tội lỗi chúng ta xuống đáy biển sâu. ²⁰Ngài sẽ giữ lòng thành tín với Gia-cốp và bày tỏ tình yêu giao ước cho Áp-ra-ham, như Ngài đã thề với tổ phụ chúng ta từ thuở xa xưa.