Mikeya 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Ine ndiri wakutsukwala kakamwe! Ndiri ninga munthu anakwata misapo ya ntsana, ninga ule anasepa m'munda wa mphesa pakumala kubvuna: nkhabe nsinji wa mphesa toera kudya, nkhabe nkuyu wakutoma unafuna ine.

²Anthu akukhulupirika amala m'dziko, pontho nkhabe munthu wakulungama pakati pa mbumba; onsene asabisala toera kuthetsa ciropa, m'bodzi na m'bodzi asasaka m'bale wace na ukonde. ³Manja awo ngwadidi toera kucita pyakuipa: nkulu asaphemba muoni, ntongi wa mulandu asatambira kobiri, anthu amphambvu asatonga pinafuna iwo—na tenepo onsene asaphatana pabodzi. ⁴Ule wadidi pakati pawo ali ninga minga, wakulungama kakamwe ndi wakuipa kupiringana mpanda wa minga. Ntsiku idacenjeza anyakuonera anu, ntsiku ya nyabvuno wanu, yafika; cincino kudzudzumika kwawo kuli dhuzi. ⁵Leka kunyindira ndzako; leka kunyindira xamwali wako wa pantima; cenjera pinalonga iwe maseze kuna ule anagona m'manja mwako. ⁶Thangwi mwana wamamuna asacitira baba wace pinthu pyakunyoza, mwana wankazi asalimbana na mai wace, nkazi wa mwana asalimbana na apwiyace; anyamalwa a munthu ndi anthu a m'banja mwace ene. ^a a v6 Yezu aphatisira mafala awa pidacenjeza Iye kuti kun'towera Iye kunadzagawanya maseze anthu a m'banja m'bodzi (Mateu 10:35-36).

⁷Mbwenye ine, ndinaonera Baba wathu; ndinadikhira Baba anandipulumusa; Baba wanga anandibva. ⁸Leka kundisekerera, iwe nyamalwa wanga! Maseze ndagwa, ndinalamuka; maseze ndakhala mu cidima, Baba wathu anadzakhala ceza canga.

⁹Ndinathukula ukali wa Baba wathu, thangwi ndadawira Iye, mpaka Iye akwate mulandu wanga mbandipasa ciruzo. Iye anadzandibulusa ku ceza, pontho ndinaona kulungama kwace. ¹⁰Penepo nyamalwa wanga anadzawona pyenepi, mbadzala na manyadzo, iye ule adalonga kuna ine kuti: “Ali kupi Mbuya Mulungu wako?” Maso anga anadzamuona iye; cincino iye anadzapondwa ninga matope mu miseu.

¹¹Ntsiku yakumanga pontho mipanda yako inadzafika, ntsiku yakuthimizirwa kwa malire ako kuenda kutali na kutali. ¹²Mu ntsiku ineyi iwo anadzabwera kuna iwe kutomera ku Asiriya na mizinda ya Edjipito, kubuluka ku Edjipito kuenda ku Nkulo Ukulu, kubuluka ku bara kuenda ku bara, na ku phiri kuenda ku phiri. ^b b v12 Fala akuti 'Nkulo Ukulu' asabveka nkulo wa Yufrati, nkulo ukulu wa dziko yakale ya Mezopotamya. ¹³Mbwenye dziko inadzafudzika thangwi ya ale anakhala m'mwemo, ninga misapo ya macitiro awo.

Ntsisi za Baba wathu Zisakhala Kwa Muyaya

¹⁴Kumbizani mbumba yanu na ndodo yanu, nkumbi wa unthaka wanu, unakhala wokha mu thengo, pakati pa malo akudya adidi. Mbaadye uswa ku Baxani na ku Giliyadi ninga mukhacitira iwo kale.

¹⁵Ninga mu ntsiku zidabuluka imwe m'dziko ya Edjipito, Ine ndinadzaapangiza pirengo.

¹⁶Mitundu ya anthu inadzaona mbaicita manyadzo thangwi ya mphambvu zawo zonsene; anadzaphimba milomo yawo na manja awo, pontho makutu awo anadzadzinga. ¹⁷Anadzalambirira pfumbi ninga nyoka, ninga pinyama pinakwukwuta pantsi. Anadzabuluka m'malinga mwawo mbatetemera; anadzabwerera kuna Baba wathu mwa kugopa, pontho anadzakugopani imwe.

¹⁸Mbani ali ninga Baba wathu, ule analekerera madawo mbalekerera kundukira kwa anthu akusala a unthaka wace? Iye nkhabe kukoya ukali wace kwa muyaya, thangwi ntima wace usakomerwa na ntsisi za cibverano. ^c c v18 Dzina ya Mikeya isabveka “Mbani ali ninga Mbuya?” — pontho mprofeta asamalisa bukhu yace mbatawira dzina yace ene: nkhabe m'bodzi analekerera madawo ninga Baba wathu. ¹⁹Iye anadzakhala pontho na ntsisi kuna ife; anadzaponda madawo athu pantsi pa manyalo ace. Imwe munadzaponya madawo athu onsene m'kati mwakuzika mwa bara. ²⁰Imwe munadzakhala wakukhulupirika kuna Yakobe, mbapangiza ntsisi za cibverano kuna Abrahamu, ninga mudadumbira imwe kuna ambuya athu kale.