Levitico 4

4 ¹Misulti ang atong Amahan kang Moises, nga nag-ingon:

²“Sultihi ang mga Israelita: Kon ang usa ka tawo makasala nga dili tinuyo batok sa bisan unsa sa mga sugo sa atong Amahan, nga nagbuhat sa dili angay buhaton, ug makalapas sa usa niini, ³kon makasala ang dinihogang pari, nga nagdala ug sala ngadto sa katawhan, kinahanglan magdala siya ngadto sa atong Amahan ug usa ka nating torong baka nga walay depekto ingon nga halad sa sala alang sa sala nga iyang nabuhat. ^a a v3 Ang halad sa sala nagdala sa sala sa usa nga nakasala ug gipatay puli kaniya. Nagtudlo kini paingon kang Jesus, nga mikuha sa atong sala diha sa iyang kaugalingon sa makausa alang sa tanan. ⁴Dad-on niya ang torong baka ngadto sa pultahan sa tolda nga tagboanan atubangan sa atong Amahan, itapion niya ang iyang kamot sa ulo niini, ug ihawon kini atubangan sa atong Amahan. ⁵Mokuha ang dinihogang pari ug diyutay sa dugo sa torong baka ug dad-on kini ngadto sa sulod sa tolda nga tagboanan. ⁶Ituslob niya ang iyang tudlo sa dugo, nga iwisik-wisik kini sa makapito atubangan sa atong Amahan sa atubangan sa tabil sa balaang dapit. ⁷Ibutang sa pari ang diyutay sa dugo diha sa mga sungay sa halaran sa mahumot nga insenso atubangan sa atong Amahan, nga anaa sa tolda nga tagboanan, ug ibubo ang tanang nahibilin nga dugo sa torong baka diha sa tungtonganan sa halaran sa halad nga sinunog nga anaa sa pultahan sa tolda nga tagboanan. ⁸Kuhaon niya ang tanang tambok sa torong baka nga halad sa sala: ang tambok nga nagtabon sa mga tinai, ug ang tanang tambok nga anaa sa mga tinai. ⁹Ang duha ka kidni, ang tambok nga anaa niini duol sa hawak, ug ang pangiwa sa atay—kuhaon niya uban sa mga kidni, ¹⁰sama sa pagkuha gikan sa torong baka sa halad sa pakigdait; sunogon sila sa pari diha sa halaran sa halad nga sinunog. ¹¹Apan ang panit sa torong baka, ang tanang unod niini, ang ulo, mga paa, mga tinai, ug tae. ¹²Dad-on niya ang tanang nahibilin sa torong baka ngadto sa gawas sa kampo, ngadto sa usa ka hinlo nga dapit diin ginalabay ang mga abo, ug sunogon kini sa kalayo nga kahoy; kinahanglan sunogon kini diin ginalabay ang mga abo.

¹³“Kon makasala nga dili tinuyo ang tibuok katilingban sa Israel, ug ang butang natago gikan sa mga mata sa panagtigom, ug makabuhat sila sa usa sa mga butang nga gisugo sa atong Amahan nga dili angay buhaton, ug mahimong sad-an. ¹⁴Kon mahibaloan na ang sala nga ilang nabuhat, kinahanglan maghalad ang panagtigom ug usa ka nating torong baka ingon nga halad sa sala ug dad-on kini atubangan sa tolda nga tagboanan. ¹⁵Itapion sa mga kadagkoan sa katilingban ang ilang mga kamot sa ulo sa torong baka atubangan sa atong Amahan; unya ihawon kini atubangan sa atong Amahan. ¹⁶Unya dad-on sa dinihogang pari ang diyutay sa dugo sa torong baka ngadto sa sulod sa tolda nga tagboanan. ¹⁷Ituslob niya ang iyang tudlo sa dugo ug iwisik-wisik sa makapito atubangan sa atong Amahan, sa atubangan sa tabil. ¹⁸Ibutang niya ang diyutay sa dugo diha sa mga sungay sa halaran atubangan sa atong Amahan sulod sa tolda nga tagboanan, unya ibubo ang tanang nahibilin niini diha sa tungtonganan sa halaran sa halad nga sinunog, sa pultahan sa tolda nga tagboanan. ¹⁹Kuhaon niya ang tanang tambok niini ug sunogon kini diha sa halaran. ²⁰Buhaton niya niini nga torong baka ang sama sa iyang gibuhat sa torong baka nga halad sa sala. Busa himoon sa pari ang pagtabon sa ilang sala, ug sila pasayloon. ²¹Dad-on niya ang torong baka ngadto sa gawas sa kampo ug sunogon kini sama sa iyang pagsunog sa unang torong baka; mao kini ang halad sa sala sa panagtigom.

²²“Kon makasala ang usa ka pangulo, nga dili tinuyo nga nagbuhat sa bisan unsa nga gisugo sa atong Amahan nga dili angay buhaton, ug mahimong sad-an, ²³kon mahibaloan niya ang sala nga iyang nabuhat, kinahanglan magdala siya ingon nga iyang halad ug usa ka laking kanding nga walay depekto. ²⁴Itapion niya ang iyang kamot sa ulo sa kanding ug ihawon kini sa dapit diin ginaihaw ang halad nga sinunog atubangan sa atong Amahan—usa ka halad sa sala. ²⁵Mokuha ang pari ug diyutay sa dugo sa halad sa sala pinaagi sa iyang tudlo, ug ibutang kini diha sa mga sungay sa halaran sa halad nga sinunog, unya ibubo ang nahibilin diha sa tungtonganan niini. ²⁶Sunogon niya ang tanang tambok niini diha sa halaran, sama sa tambok sa halad sa pakigdait. Himoon sa pari ang pagtabon sa iyang sala, ug siya pasayloon.

²⁷“Kon adunay usa sa yanong katawhan nga makasala nga dili tinuyo, nga nagbuhat sa bisan usa sa mga butang nga gisugo sa atong Amahan nga dili angay buhaton, ug mahimong sad-an, ²⁸kon masayran niya ang iyang sala, kinahanglan magdala siya ug usa ka bayeng kanding nga walay depekto ingon nga iyang halad alang sa sala nga iyang nabuhat. ²⁹Itapion niya ang iyang kamot sa ulo sa halad sa sala ug ihawon kini sa dapit sa halad nga sinunog. ³⁰Pinaagi sa iyang tudlo ibutang sa pari ang diyutay sa dugo niini diha sa mga sungay sa halaran sa halad nga sinunog, unya ibubo ang tanang nahibilin diha sa tungtonganan niini. ³¹Kuhaon niya ang tanang tambok niini, sama sa pagkuha sa tambok gikan sa halad sa pakigdait; sunogon kini sa pari diha sa halaran—usa ka humot nga makapahimuot sa atong Amahan—ug himoon ang pagtabon sa iyang sala, ug siya pasayloon.

³²“Kon magdala siya ug usa ka nating karnero ingon nga iyang halad sa sala, kinahanglan magdala siya ug usa ka baye nga walay depekto. ³³Itapion niya ang iyang kamot sa ulo sa halad sa sala ug ihawon kini ingon nga halad sa sala sa dapit diin ginaihaw ang halad nga sinunog. ³⁴Pinaagi sa iyang tudlo mokuha ang pari ug diyutay sa dugo gikan sa halad sa sala ug ibutang kini diha sa mga sungay sa halaran diin ginahimo ang mga halad nga sinunog, unya ibubo ang tanang nahibilin nga dugo diha sa tungtonganan sa halaran. ³⁵Kuhaon niya ang tanang tambok niini, sama sa pagkuha sa tambok sa nating karnero gikan sa halad sa pakigdait; sunogon kini sa pari diha sa halaran ibabaw sa mga halad pinaagi sa kalayo ngadto sa atong Amahan. Busa himoon sa pari ang pagtabon sa iyang sala alang sa sala nga iyang nabuhat, ug siya pasayloon.”