Ester 8

8 ¹Niadtong adlawa gihatag ni Haring Xerxes kang Rayna Ester ang kabtangan ni Haman, ang kaaway sa mga Judio. Miadto si Mordecai atubangan sa hari, kay gisulti man ni Ester kon unsa siya kaniya. ²Gihukas sa hari ang iyang singsing nga pangtimbre, nga iyang nabawi gikan kang Haman, ug gihatag kini kang Mordecai. Gipadumala ni Ester si Mordecai sa kabtangan ni Haman.

³Misulti pag-usab si Ester ngadto sa hari, mihapa sa iyang tiilan, mihilak, ug mihangyo kaniya nga santaon ang daotang buhat ni Haman nga Agagnon ug ang iyang laraw batok sa mga Judio. ⁴Gitunol sa hari ang bulawan nga setro ngadto kang Ester, ug mibangon siya ug mitindog atubangan sa hari. ⁵Miingon siya, “Kon makapahimuot kini sa hari, kon nakakaplag ako ug pabor kaniya, kon kini daw matarong alang kaniya, ug kon nakapahimuot ako kaniya, ipasulat ang mga sulat nga magbawi sa gilaraw ug gisulat ni Haman nga anak ni Hammedata nga Agagnon aron laglagon ang mga Judio sa tanang probinsya sa hari. ⁶Unsaon ko man pag-antos nga makita ang katalagman nga moabot sa akong katawhan? Unsaon ko man pag-antos nga tan-awon ang akong panimalay nga malaglag?”

⁷Miingon si Haring Xerxes kang Rayna Ester ug kang Mordecai nga Judio, “Gihatag ko kang Ester ang balay ni Haman, ug gibitay nila siya sa bitayanan tungod kay naglaraw siya batok sa mga Judio. ⁸Pagsulat mahitungod sa mga Judio sumala sa inyong gihunahuna nga maayo, sa ngalan sa hari, ug timbrehi kini sa iyang singsing nga pangtimbre—kay walay sulat sa ngalan sa hari, nga gitimbrehan sa iyang singsing, nga mabawi.”

⁹Gitawag ang mga eskriba sa hari sa ikakawhaan ug tulo ka adlaw sa ikatulong bulan—ang Sivan—ug gisulat nila ang tanang gisugo ni Mordecai ngadto sa mga Judio ug ngadto sa mga satrapa, mga gobernador, ug mga opisyal sa 127 ka probinsya gikan sa India hangtod sa Cus: ang matag probinsya sa iyang kaugalingong kasulatan, ang matag katawhan sa ilang pinulongan, ug ang mga Judio sa ilang kaugalingong kasulatan ug pinulongan. ¹⁰Misulat si Mordecai sa ngalan ni Haring Xerxes, gitimbrehan niya kini sa singsing nga pangtimbre sa hari, ug gipadala ang mga sulat pinaagi sa mga mensahero nga nagsakay sa paspas nga mga kabayo nga gipasanay alang sa pag-alagad sa hari. ¹¹Pinaagi sa mando sa hari, gihatagan ug katungod ang mga Judio sa matag siyudad sa pagtigom ug sa pagpanalipod sa ilang kinabuhi: sa pagguba, pagpatay, ug paglaglag sa bisan unsang armadong kasundalohan sa bisan unsang katawhan o probinsya nga mosulong kanila—lakip ang mga bata ug mga babaye—ug sa pag-ilog sa mga kabtangan sa ilang mga kaaway. ¹²Kini himoon sa usa ka adlaw sa tanang probinsya ni Haring Xerxes—ang ikanapulog-tulo ka adlaw sa ikanapulog-duha nga bulan, ang Adar. ¹³Usa ka kopya sa mando ipakanaog ingon nga balaod sa matag probinsya ug ipahibalo sa tanang katawhan, aron ang mga Judio mangandam niadtong adlawa sa pagpanimalos sa ilang mga kaaway. ¹⁴Ang mga mensahero nga nagsakay sa harianong mga kabayo midali pagpanglakaw, nagdali ug gipugos sa mando sa hari; ang mando gihatag sa kuta sa Susa.

¹⁵Mibiya si Mordecai sa atubangan sa hari nga nagsul-ob ug harianong asul ug puti, usa ka dakong korona nga bulawan, ug usa ka kupo nga pino nga lino ug tapul. Ang Susa misinggit ug nagmaya. ¹⁶Ang mga Judio nakabaton ug kahayag, kalipay, kasadya, ug kadungganan. ¹⁷Ang mando ug sugo sa hari miabot sa matag probinsya ug siyudad; ang mga Judio nakabaton ug kalipay ug kasadya, mga kombira, usa ka adlaw sa pista. Daghang katawhan sa yuta nahimong Judio, kay ang kahadlok sa mga Judio mihawid kanila.