Ester 8

8 ¹O gün Kral Ahaşveroş, Yahudilerin düşmanı Haman'ın malını mülkünü Kraliçe Ester'e verdi. Ester, Mordekay'ın kendisine yakınlığını krala açıklamıştı; bunun üzerine Mordekay kralın huzuruna çıktı. ²Kral, Haman'dan geri aldığı mühür yüzüğünü parmağından çıkarıp Mordekay'a verdi. Ester de Mordekay'ı Haman'ın malının mülkünün başına atadı.

³Ester yine kralla konuştu; ayaklarına kapanıp ağladı ve Agaklı Haman'ın Yahudilere karşı tasarladığı kötülüğe ve dolaba son vermesi için ona yalvardı. ⁴Kral altın asasını Ester'e doğru uzatınca Ester ayağa kalkıp kralın önünde durdu. ⁵«Kral uygun görürse, gözünde lütuf bulduysam, kralın bu isteği doğru bulursa ve kralı hoşnut edebildiysem, Agaklı Hammedata oğlu Haman'ın, kralın bütün illerindeki Yahudileri yok etmek için tasarlayıp yazdırdığı buyrukları geçersiz kılacak mektuplar yazılsın» dedi. ⁶«Halkımın başına gelecek felakete nasıl dayanabilirim? Soyumun yok edilişini görmeye nasıl katlanabilirim?»

⁷Kral Ahaşveroş, Kraliçe Ester'e ve Yahudi Mordekay'a şöyle dedi: «Haman'ın evini Ester'e verdim; Yahudilere karşı dolap çevirdiği için Haman'ı darağacına astılar. ⁸Şimdi siz de Yahudiler için uygun gördüğünüz gibi kralın adına bir yazı yazın ve kralın mühür yüzüğüyle mühürleyin. Çünkü kralın adına yazılıp kralın yüzüğüyle mühürlenen hiçbir yazı geçersiz kılınamaz.»

⁹Bunun üzerine üçüncü ayın —Sivan ayının— yirmi üçüncü günü kralın yazmanları çağrıldı. Mordekay'ın buyurduğu her şey Yahudilere, satraplara, valilere ve Hindistan'dan Kûş'a dek uzanan 127 ilin yöneticilerine yazıldı; her ile kendi yazısıyla, her halka kendi diliyle, Yahudilere de kendi yazıları ve dilleriyle yazıldı. ¹⁰Mordekay, Kral Ahaşveroş'un adına yazdırdı, kralın mühür yüzüğüyle mühürledi ve mektupları, kraliyet hizmeti için yetiştirilmiş hızlı atlara binen ulaklarla gönderdi. ¹¹Kralın fermanı, her kentteki Yahudilere bir araya gelip canlarını koruma hakkı tanıyordu; kendilerine saldıran herhangi bir halkın ya da ilin silahlı gücünü —çocuklar ve kadınlar dahil— yok etmelerine, öldürmelerine ve ortadan kaldırmalarına, düşmanlarının mallarını da yağmalamalarına izin veriyordu. ¹²Bu, Kral Ahaşveroş'un bütün illerinde tek bir günde, on ikinci ayın —Adar ayının— on üçüncü gününde gerçekleşecekti. ¹³Fermanın bir örneği her ilde yasa olarak yayımlanacak ve bütün halklara bildirilecekti; öyle ki Yahudiler o gün düşmanlarından öç almaya hazır olsunlar. ¹⁴Ulaklar, kralın buyruğuyla acele ettirilip sıkıştırılarak kraliyet atlarına binip hızla yola koyuldular. Ferman Sus Kalesi'nde de duyuruldu.

¹⁵Mordekay, lacivert ve beyaz kraliyet giysileri, büyük bir altın taç, ince ketenden mor bir kaftanla kralın huzurundan ayrıldı. Sus kenti sevinç çığlıkları attı, coştu. ¹⁶Yahudiler için aydınlık, sevinç, coşku ve onur dolu günlerdi. ¹⁷Kralın buyruğu ve fermanı ulaştığı her ilde ve kentte Yahudilere sevinç, coşku, şölen ve bayram getirdi. Ülke halklarından birçoğu Yahudi oldu; çünkü Yahudi korkusu onları sarmıştı.