2 Mga Cronicas 23

23 ¹Sa ikapito ka tuig, nagmaisogon si Jehoyada ug naghimo ug kasabotan uban sa mga pangulo sa tag-gatos—si Azarias nga anak ni Jeroham, si Ismael nga anak ni Jehohanan, si Azarias nga anak ni Obed, si Maasias nga anak ni Adaias, ug si Elisafat nga anak ni Zicri. ²Milibot sila sa tibuok Juda, gitigom ang mga Levita gikan sa tanang kalungsoran niini ug ang mga pangulo sa mga panimalay sa Israel, ug miabot sa Jerusalem. ³Ang tibuok panagtigom naghimo ug kasabotan uban sa hari didto sa balay sa atong Amahan. Miingon si Jehoyada kanila, “Tan-awa, ang anak sa hari maghari, sumala sa gisaad sa atong Amahan mahitungod sa mga anak ni David. ⁴Buhata kini: ang ikatulong bahin ninyo—ang mga pari ug mga Levita nga mosulod sa Adlawng Igpapahulay—mahimong mga magbalantay sa mga pultahan. ⁵Ang ikatulong bahin didto sa balay sa hari, ang ikatulong bahin didto sa Ganghaan sa Patukoranan, ug ang tanang katawhan didto sa mga hawanan sa balay sa atong Amahan. ⁶Ayaw tugoti nga adunay mosulod sa balay sa atong Amahan gawas sa mga pari ug sa mga Levita nga nag-alagad; makasulod sila, kay balaan sila. Ang tanang uban magbantay alang sa atong Amahan. ⁷Kinahanglan libutan sa mga Levita ang hari, ang matag usa adunay hinagiban sa kamot; si bisan kinsa nga mosulod sa balay pagapatyon. Pabilin uban sa hari bisan asa siya moadto ug mopauli.”

⁸Gibuhat sa mga Levita ug sa tibuok Juda ang tukma sa gisugo ni Jehoyada nga pari. Ang matag usa nagdala sa iyang mga tawo—kadtong mosugod sa katungdanan sa Adlawng Igpapahulay uban niadtong mohuman—kay wala papaulia ni Jehoyada nga pari ang bisan unsa sa mga pundok. ⁹Gihatag ni Jehoyada nga pari ngadto sa mga pangulo sa tag-gatos ang mga bangkaw ug ang dagko ug gagmay nga mga taming ni Haring David, nga gitipigan sa balay sa atong Amahan. ¹⁰Gipahimutang niya ang tanang katawhan, ang matag usa adunay hinagiban sa kamot, gikan sa habagatang kilid sa templo hangtod sa amihanang kilid, nga naglibot sa halaran, sa templo, ug sa hari. ¹¹Gidala nila sa gawas ang anak sa hari, gikoronahan siya, gihatagan sa balaod sa kasabotan, ug gihimong hari. Gidihogan siya ni Jehoyada ug sa iyang mga anak nga lalaki ug misinggit, “Mabuhi ang hari!” ^a a v11 Ang pagpamatuod maoy usa ka kopya sa balaod sa kasabotan sa atong Amahan, nga gibutang sa mga kamot sa bag-ong hari ingon nga timaan nga siya nagmando ilalom sa awtoridad sa atong Amahan, dili sa iyang kaugalingon.

Gipalagpot sa Balay sa atong Amahan ang Reyna nga Mang-ilog

¹²Sa pagkadungog sa tingog sa mga tawo nga nanagan ug nagdayeg sa hari, miadto si Atalia kanila didto sa balay sa atong Amahan. ¹³Mitan-aw siya—atua ang hari nga nagtindog tapad sa iyang haligi diha sa agianan, ang mga opisyal ug mga tigpatingog sa trumpeta tapad kaniya, ang tanang katawhan sa yuta nagmaya ug nagpatingog sa mga trumpeta, ang mga mag-aawit nga adunay mga tulonggon nangulo sa pagdayeg. Unya gigisi ni Atalia ang iyang mga bisti ug misinggit, “Pagbudhi! Pagbudhi!”

¹⁴Gipatawag ni Jehoyada nga pari ang mga pangulo sa tag-gatos nga nagdumala sa kasundalohan ug miingon, “Ipagawas siya latas sa han-ay sa mga sundalo; patya pinaagi sa espada si bisan kinsa nga mosunod kaniya.” Kay miingon man ang pari, “Ayaw siya patya sulod sa balay sa atong Amahan.” ¹⁵Gidakop nila siya; sa pag-abot niya sa agianan sa Ganghaan sa mga Kabayo duol sa balay sa hari, gipatay nila siya didto.

Gipasig-uli ni Jehoyada ang Kasabotan ug ang Balay sa atong Amahan

¹⁶Unya naghimo si Jehoyada ug kasabotan tali sa iyang kaugalingon, sa tanang katawhan, ug sa hari nga sila mahimong katawhan sa atong Amahan. ¹⁷Miadto ang tanang katawhan sa templo ni Baal ug gigun-ob kini, gidugmok ang mga halaran ug mga dios-dios niini, ug gipatay si Matan, nga pari ni Baal, atubangan sa mga halaran. ¹⁸Gipadumala ni Jehoyada ang balay sa atong Amahan ngadto sa mga paring Levita, nga gitudlo ni David didto, aron maghalad ug mga halad nga sinunog ngadto sa atong Amahan, sumala sa nahisulat sa balaod ni Moises, inubanan sa kalipay ug awit sumala sa gisugo ni David. ¹⁹Gipahimutang niya ang mga magbalantay sa pultahan diha sa mga ganghaan sa balay sa atong Amahan aron walay si bisan kinsa nga mahugaw sa bisan unsang paagi nga makasulod. ²⁰Gidala niya ang mga pangulo sa tag-gatos, ang mga dungganon, ang mga magmamando sa katawhan, ug ang tanang katawhan sa yuta, ug gipakanaog ang hari gikan sa balay sa atong Amahan, latas sa Ibabaw nga Ganghaan paingon sa balay sa hari, ug gipalingkod siya sa harianong trono. ²¹Nagmaya ang tanang katawhan sa yuta, ug nahimong malinawon ang siyudad, kay gipatay si Atalia pinaagi sa espada.