Nakoronaan ni Joas kas Ari nga Inkari ni Amatayo
Inurnos ni Joiada dagiti guardia, inruarna ti nailemmeng nga ubing, kinoronaanna ket impukkawna: agbiag koma iti atiddog ti ari! Naimartsa ni Atalia iti ruar ti templo tapno mapapatay, narebba ti templo ni Baal, ket nagtulag ti padi, dagiti tattao ken ti ari nga agbalinda a tattao ni Amatayo.
23 1Iti maikapito a tawen, nagpakatibker ni Joiada ket nakitulag kadagiti kapitan ti sangagasot—da Azaria nga anak ni Jeroham, Ismael nga anak ni Johanan, Azaria nga anak ni Obed, Maasias nga anak ni Adaias, ken Elisafat nga anak ni Zicri. 2Nagpaspasiar da iti entero a Juda, pinaguummongda dagiti Levita manipud amin a siudadna ken dagiti panguluen ti pamilia iti Israel, ket dimtengda idiay Jerusalem. 3Nakitulag ti intero a taripnong iti ari iti balay ni Amatayo. Kinuna ni Joiada kadakuada, “Kitaenyo, ti anak ti ari ti agturay, kas inkari ni Amatayo maipapan kadagiti annak ni David. 4Aramidenyo daytoy: ti maikatlo a paset kadakayo—dagiti papadi ken Levita nga sumrek iti Sabbath—ket agbantayda kadagiti ruangan. 5Ti maikatlo iti balay ti ari, ti maikatlo iti Ruangan ti Pundasion, ken amin a tattao iti paraangan ti balay ni Amatayo. 6Awan koma ti sumrek iti balay ni Amatayo malaksid kadagiti papadi ken dagiti agserserbi a Levita; mabalinda ti sumrek, ta nasantoda. Amin a sabali ket agbantayda para ken ni Amatayo. 7Palawen dagiti Levita ti ari, ti tunggal maysa addaan iti igam iti imana; siasinoman a sumrek iti balay ket maipapatay. Makikadkaduakayo iti ari iti sadinoman a pagserkanna ken pagruaranna.”
8Inaramid dagiti Levita ken amin a Juda ti agpayso nga imbilin ni Joiada a padi. Innala ti tunggal maysa dagiti tattaona—dagiti sumrek iti Sabbath agraman dagiti rummuar—ta dina pinalubosan ni Joiada a padi ti aniaman kadagiti bunggoy. 9Inted ni Joiada a padi kadagiti kapitan ti sangagasot dagiti pika ken dagiti dadakkel ken babassit a taming ni Ari David, nga naidulin iti balay ni Amatayo. 10Impatakderna dagiti amin a tattao, tunggal maysa addaan iti igam iti imana, manipud iti abagatan a sikigan ti templo agingga iti amianan a sikigan, a nangligid iti altar, iti templo, ken iti ari. 11Inruarda ti anak ti ari, kinoronaanda, intedda kenkuana ti linteg ti tulag, ket pinagbalinda nga ari. Pinulotan isuna ni Joiada ken dagiti annakna iti lana ket nagpukkawda, “Agbiag koma ti ari!” a a v11 Ti pammaneknek ket kopia ti linteg ti tulag ni Amatayo, nga inkabil iti im-ima ti baro nga ari kas pagilasinan a agturay isuna babaen ti turay ni Amatayo, saan a ti bukodna.
Pinaruar ti Balay ni Amatayo ti Reyna a Mangagaw iti Trono
12Idi nangngegan ni Atalia ti ariwawa dagiti tattao nga agtaktakbo ken mangidaydayaw iti ari, napanna kadakuada idiay balay ni Amatayo. 13Kimmita, ket adtoy ti ari a nakatakder iti abay ti adigina iti pagserkan, ken dagiti opisial ken dagiti agpuput iti trumpeta iti sibayna, amin a tattao iti daga nga agrag-o ken agpupuput iti trumpeta, dagiti agkanta nga addaan kadagiti instrumento a mangidadaulo iti pagdaydayaw. Ket pinigsa ni Atalia dagiti kawesna ket nagpukkaw, “Panagrebelde! Panagrebelde!”
14Inayaban ni Joiada a padi dagiti kapitan ti sangagasot a mangidadaulo iti buyot ket kinunana kadakuada, “Ipanawyo isuna kadagiti tukad; papatayenyo iti kampilan ti siasinoman a sumarsarunuo kenkuana.” Ta kinuna ti padi, “Diyo papatayen isuna iti balay ni Amatayo.” 15Dinakopda isuna; idi nakadanon iti pagserkan ti Ruangan ti Kabalyo iti abay ti balay ti ari, pinatayda sadiay.
Impasubli ni Joiada ti Tulag ken ti Balay ni Amatayo
16Kalpasanna, nakitulag ni Joiada iti nagbaetanda dagiti amin a tattao ken ti ari tapno agbalinda a tattao ni Amatayo. 17Napan dagiti amin a tattao iti templo ni Baal ket dinadaelda daytoy, rinebbada dagiti altarna ken dagiti ladawanna, ket pinatayda ni Mattan a padi ni Baal iti sangoanan dagiti altar. 18Insaad ni Joiada dagiti padi a Levita a mangimatmat iti balay ni Amatayo, dagiti insaad ni David sadiay, tapno mangidatagda kadagiti daton a mapuoran para ken ni Amatayo, kas naisurat iti linteg ni Moises, buyogen ti ragsak ken kanta kas imbilin ni David. 19Insaadna dagiti agbanbantay kadagiti ruangan ti balay ni Amatayo tapno awan ti sumrek nga narugit iti aniaman a wagas. 20Innalana dagiti kapitan ti sangagasot, dagiti natakneng, dagiti agturay kadagiti tattao, ken amin a tattao iti daga, ket impanaw a bimmaba ti ari manipud iti balay ni Amatayo, ginasatna ti Ngato a Ruangan nga agturong iti balay ti ari, ket impatugawna iti trono ti pagarian. 21Nagrag-o amin a tattao iti daga, ket nagulimek ti siudad, ta napapatay ni Atalia iti kampilan.