2 Sử Ký 23

23 ¹Vào năm thứ bảy, Giê-hô-gia-đa lấy can đảm lập giao ước với các chỉ huy trưởng cai quản hàng trăm quân—A-xa-ria con Giê-rô-ham, Ích-ma-ên con Giô-ha-nan, A-xa-ria con Ô-bết, Ma-a-xê-gia con A-đa-gia, và Ê-li-sa-phát con Xiếc-ri. ²Họ đi khắp xứ Giu-đa, tập hợp người Lê-vi từ tất cả các thành và các trưởng gia tộc của Y-sơ-ra-ên, rồi kéo về Giê-ru-sa-lem. ³Cả hội chúng lập giao ước với vua trong nhà của Cha chúng ta. Giê-hô-gia-đa nói với họ: “Kìa, con trai của vua sẽ trị vì, như Cha chúng ta đã hứa về con cháu Đa-vít. ⁴Hãy làm điều này: một phần ba trong các ngươi—là thầy tế lễ và người Lê-vi vào phiên trực trong ngày Sa-bát—sẽ làm người canh cửa nơi các ngưỡng cửa. ⁵Một phần ba tại cung vua, một phần ba tại Cửa Nền, và toàn dân đứng trong các sân của nhà của Cha chúng ta. ⁶Đừng để ai vào nhà của Cha chúng ta ngoại trừ các thầy tế lễ và những người Lê-vi đang phục vụ; họ có thể vào, vì họ là thánh. Còn hết thảy dân chúng phải canh giữ mệnh lệnh của Cha chúng ta. ⁷Người Lê-vi phải vây quanh vua, mỗi người cầm khí giới trong tay; ai vào trong nhà thì phải bị xử tử. Hãy ở bên vua bất cứ nơi nào vua ra vào.”

⁸Người Lê-vi và toàn dân Giu-đa làm đúng như thầy tế lễ Giê-hô-gia-đa đã truyền dạy. Mỗi người đem theo thuộc hạ của mình—những người vào phiên trực trong ngày Sa-bát cùng với những người mãn phiên—vì thầy tế lễ Giê-hô-gia-đa không cho ban nào lui về cả. ⁹Thầy tế lễ Giê-hô-gia-đa trao cho các chỉ huy trưởng cai quản hàng trăm quân những cây giáo cùng các khiên lớn nhỏ của vua Đa-vít, vốn được giữ trong nhà của Cha chúng ta. ¹⁰Ông sắp đặt toàn dân, mỗi người cầm khí giới trong tay, từ phía nam đền thờ đến phía bắc đền thờ, vây quanh bàn thờ, đền thờ và vua. ¹¹Họ đưa con trai của vua ra, đội mão triều thiên cho người, trao cho người luật giao ước, và lập người làm vua. Giê-hô-gia-đa cùng các con trai mình xức dầu cho người và tung hô: “Vua vạn tuế!” ^a a v11 Chứng cớ ấy là một bản sao luật giao ước của Cha chúng ta, được đặt vào tay tân vương như dấu hiệu rằng người cai trị dưới thẩm quyền của Cha chúng ta, chứ không phải quyền của riêng mình.

Nhà của Cha chúng ta trục xuất nữ vương tiếm vị

¹²Nghe tiếng dân chúng chạy đến và ca ngợi vua, A-tha-li đi đến chỗ họ tại nhà của Cha chúng ta. ¹³Bà nhìn xem—kìa, vua đang đứng bên cột của mình nơi lối vào, các quan chức và những người thổi kèn đứng bên vua, toàn dân trong xứ vui mừng và thổi kèn, những người ca hát cùng nhạc khí dẫn đầu lời ca ngợi. Bấy giờ A-tha-li xé áo mình và la lên: “Phản nghịch! Phản nghịch!”

¹⁴Thầy tế lễ Giê-hô-gia-đa gọi các chỉ huy trưởng cai quản hàng trăm quân chỉ huy đạo binh và nói: “Hãy điệu bà ấy ra ngoài giữa hàng quân; ai theo bà thì hãy dùng gươm giết đi.” Vì thầy tế lễ đã dặn: “Đừng giết bà trong nhà của Cha chúng ta.” ¹⁵Vậy họ bắt bà; khi bà đến lối vào Cửa Ngựa gần cung vua, họ giết bà tại đó.

Giê-hô-gia-đa khôi phục giao ước và nhà của Cha chúng ta

¹⁶Rồi Giê-hô-gia-đa lập một giao ước giữa chính mình, toàn dân và vua, để họ làm dân của Cha chúng ta. ¹⁷Toàn dân kéo đến đền thờ Ba-anh và phá đổ nó, đập tan các bàn thờ và hình tượng của nó, rồi giết Ma-than, thầy tế lễ của Ba-anh, trước các bàn thờ. ¹⁸Giê-hô-gia-đa giao cho các thầy tế lễ người Lê-vi trông coi nhà của Cha chúng ta, là những người mà Đa-vít đã chỉ định ở đó, để dâng của lễ thiêu lên Cha chúng ta, như đã chép trong luật pháp Môi-se, với niềm vui và tiếng hát như Đa-vít đã truyền dạy. ¹⁹Ông đặt những người canh cửa tại các cổng của nhà của Cha chúng ta, để không ai bị ô uế về bất cứ điều gì có thể vào được. ²⁰Ông đem theo các chỉ huy trưởng cai quản hàng trăm quân, các quý tộc, các người cai trị dân chúng, cùng toàn dân trong xứ, rồi rước vua từ nhà của Cha chúng ta xuống, qua Cửa Trên vào cung vua, và đặt người ngồi trên ngôi vua. ²¹Toàn dân trong xứ đều vui mừng, và thành trở nên yên tĩnh, vì A-tha-li đã bị giết bằng gươm.