Yowashi atorwa kuba umwami Data wa twese yari yarasezeranye
Yehoyada atunganya abarinzi, asohora wa muhungu yari yanyegejwe, amwambika ikamba maze bavuza akamo bati: Umwami arakaramba! Ataliya ajanwa hanze y'urusengero kugira yicwe, urusengero rwa Bāli rurasenywa, kandi umuherezi, abantu n'umwami basezerana hamwe kuba abantu ba Data.
23 1Mu mwaka wa karindwi Yehoyada araboneza umutima, agirana isezerano n’abakuru b’amajana: Azariya mwene Yerohamu, na Ishimayeli mwene Yehohanani, na Azariya mwene Obedi, na Mahaseya mwene Adaya, na Elishafati mwene Zikiri. 2Baraca mu Buyuda hose, bakoranya Abalewi bava mu bisagara vyabwo vyose n’abakuru b’imiryango ya Isirayeli, baza i Yeruzalemu. 3Ikoraniro ryose rigirana isezerano n’umwami mu nzu ya Data wa twese. Yehoyada arababwira ati: “Ehe, umwana w’umwami azoganza, nk’uko Data wa twese yabisezeranye ku bijanye n’abana ba Dawidi. 4Mukore muti: ica gatatu canyu, ni ukuvuga abaherezi n’Abalewi binjira ku musi w’isabato, bazoba abarinzi b’amarembo ku miryango. 5Ica gatatu ku nzu y’umwami, n’ica gatatu ku Rembo ry’Umushinge, n’abantu bose bazoba mu mabariza y’inzu ya Data wa twese. 6Ntihagire uwinjira mu nzu ya Data wa twese atari abaherezi n’Abalewi bariko barakora; abo nibo bashobora kwinjira, kuko bera. Abandi bose nibarindire Data wa twese. 7Abalewi nibakikuze umwami, umwe wese afise ibirwanisho mu kuboko; uwinjira mu nzu wese azokwicwa. Nimugume kumwe n’umwami aho azoja n’aho azova.”
8Abalewi na Yuda wese bakora neza nk’uko Yehoyada umuherezi yari yabategetse. Umwe wese atora abantu biwe, bamwe baza kuri service ku musi w’isabato n’abava kuri yo, kuko Yehoyada umuherezi atari yaretse na rimwe mu mice y’ingabo. 9Yehoyada umuherezi aha abakuru b’amajana amacumu y’umwami Dawidi n’inkinzo nini n’intoyi, vyari vyabitswe mu nzu ya Data wa twese. 10Ashinga abantu bose, umwe wese afise ibirwanisho mu kuboko, kuva ku ruhande rw’ubumanuko bw’urusengero gushika ku ruhande rw’ubumaruko, bakikuza igicaniro n’urusengero n’umwami. 11Basohora umwana w’umwami, bamwambika urugori, bamuha ibwirizwa ry’isezerano, bamutora umwami. Yehoyada n’abana biwe baramusiga amavuta, basemerera bati: “Umwami narambe!” a a v11 Intahe yari umwandiko wafatiwe ku bwirizwa ry’isezerano rya Data wa twese, washizwe mu minwe y’umwami mushasha nk’ikimenyetso c’uko aganza munsi y’ubukuru bwa Data wa twese, atari ubwiwe.
Inzu ya Data wa twese yirukana umwamikazi yinyaga ingoma
12Ataliya yumvise urwamo rw’abantu bariko baruka no bariko bashemeza umwami, aza aho bari mu nzu ya Data wa twese. 13Araraba, maze abona umwami ahagaze iruhande y’inkingi yiwe ku muryango, abategetsi n’abavuza amahembe bari iruhande yiwe, abantu bose b’igihugu banezerewe bavuza amahembe, n’abaririmvyi bafise ibicurarangisho baja imbere mu gushemeza. Maze Ataliya atantamura impuzu ziwe, asemerera ati: “Ni ubugunge! Ni ubugunge!”
14Yehoyada umuherezi ahamagara abakuru b’amajana bategeka ingabo, ababwira ati: “Mumukure hagati mu mirongo; uwo wese amukurikira mumwice n’inkota.” Kuko umuherezi yari yavuze ati: “Ntimumwicire mu nzu ya Data wa twese.” 15Baramufata; ashitse ku muryango w’Irembo ry’Amafarasi iruhande y’inzu y’umwami, bamwicira ng’aho.
Yehoyada agarura isezerano n’inzu vya Data wa twese
16Maze Yehoyada agirana isezerano hagati yiwe n’abantu bose n’umwami, ngo babe abantu ba Data wa twese. 17Abantu bose baraja ku rusengero rwa Baali, barusambura, bamena ibicaniro vyarwo n’ibigirwamana vyarwo, bicira Matani umuherezi wa Baali imbere y’ibicaniro. 18Yehoyada ashinga abaherezi b’Abalewi gucungera inzu ya Data wa twese, abo Dawidi yari yarashinze ng’aho, ngo bashikane ibimazi vyoswa kuri Data wa twese, nk’uko vyanditswe mu bwirizwa bwa Musa, bafise umunezero n’ururirimbo nk’uko Dawidi yari yabitegetse. 19Ashinga abarinzi b’amarembo ku marembo y’inzu ya Data wa twese, kugira ngo ntihagire uwo ari uwuhumanye mu buryo ubwo ari bwo bwose yinjira. 20Atora abakuru b’amajana n’abakuru b’igihugu n’abategetsi b’abantu n’abantu bose b’igihugu, amanura umwami ava mu nzu ya Data wa twese, baca ku Rembo ryo Hejuru binjira mu nzu y’umwami, bamwicaza ku ntebe y’ubwami. 21Abantu bose b’igihugu baranezerwa, igisagara gituza, kuko Ataliya yari yishwe n’inkota.