Yowashi asubiza inzu ya Data wa twese mu buryo
Yowashi asubiza mu buryo inzu ya Data akoresheje isandugu y'amaturo abantu buzuza banezerewe, igihe Yehoyada akiriho. Uwo muherezi ashaje amaze gupfa, umwami yumviriza abakuru, areka ibigirwamana bisengwa, maze ategeka ko Zekariya, umuhungu wa Yehoyada, aterwa amabuye mu kibuga — kandi umugwi mutoya w'Abaramu uramutsinda.
24 1Yowashi yaganje afise imyaka indwi, aganza imyaka mirongo ine i Yeruzalemu. Nyina yitwa Zibiya w’i Beri-Sheba. 2Yowashi yakoze ivyari vyiza mu maso ya Data wa twese imisi yose Yehoyada umuherezi yabayeho. 3Yehoyada yamutoreye abagore babiri, Yowashi aravyara abahungu n’abakobwa.
4Haciye igihe, Yowashi ashira umutima wiwe ku gusubiza inzu ya Data wa twese mu buryo. 5Akoranya abaherezi n’Abalewi, ababwira ati: “Nimugende mu bisagara vya Yuda, mukoranye amahera ava muri Isiraeli yose buri mwaka kugira ngo musane inzu ya So wanyu; nimwihute.” Ariko Abalewi ntibihuta. 6Umwami ahamagara Yehoyada umuherezi mukuru ati: “Ni kuki utasavye Abalewi kuzana rya kori rivuye muri Yuda n’i Yeruzalemu, rya kori Musa umusavyi wa Data wa twese n’ikoraniro ryashinze Isiraeli ku bijanye n’ihema ry’intahe?” a a v6 Ihema ry’intahe ryari ahantu heranda Isiraeli yimukana mu bugaragwa, ni ryo Hema ryeranda. 7Abahungu ba Atalia, uwo mugore w’umubisha, bari barinjiye ku nguvu mu nzu ya Data wa twese, mbere bakoresha ibintu vyose vyeranda vy’inzu ya Data wa twese mu gusenga Babali.
8Ku rwego rw’umwami, bakora isandugu bayishira hanze y’irembo ry’inzu ya Data wa twese. 9Batangaza muri Yuda n’i Yeruzalemu ngo bazanire Data wa twese rya kori Musa umusavyi wa Data wa twese yashinze Isiraeli mu bugaragwa. 10Abakuru bose n’abantu bose baranezerwa, bazana amaturo yabo bayata muri rya sandugu gushika ryuzura. 11Igihe cose Abalewi bazana isandugu ku bakuru b’umwami, bakabona yuzuyemwo amahera, umwanditsi w’umwami n’umukozi w’umuherezi mukuru baca bayisesa bayisubiza aho iba. Uko bukeye bakoranya amahera menshi. 12Umwami na Yehoyada bayaha abakozi b’inzu ya Data wa twese, na bo baha ingero abubatsi b’amabuye n’ababaji kugira ngo bayisubize mu buryo, hamwe n’abacuzi b’icuma n’ab’umuringa kugira ngo basane inzu ya Data wa twese. 13Abakozi bararimbura; igikorwa co gusana kiragenda neza mu maboko yabo. Basubiza inzu ya Data wa twese ku buryo bwayo barayikomeza. 14Bahejeje, bazana amahera yari asigaye ku mwami na Yehoyada, bakoresha muri yo ibikoresho vy’inzu ya Data wa twese: ibikoresho vyo gukorerako n’ivy’ibimazi bisiriwe, ibiyombe, ibikoresho vy’inzahabu n’ivy’ifeza. Baturira ibimazi bisiriwe mu nzu ya Data wa twese ubudahengeshanya, mu buzima bwose bwa Yehoyada.
15Yehoyada arasaza yiguta imyaka, maze arapfa; ku rupfu rwiwe yari afise imyaka ijana na mirongo itatu. 16Bamuhamba mu Gisagara ca Dawidi hamwe n’abami, kubera yari yarakoze iciza muri Isiraeli ku bwa Data wa twese n’inzu yiwe.
Yowashi aheba Data wa twese inyuma y’uko Yehoyada apfuye
17Yehoyada amaze gupfa, abakuru ba Yuda baraza bunamira umwami, na we arabumviriza. 18Baheba inzu ya Data wa twese, Imana y’abasokuru babo, bakorera ibikingi vya Ashera n’ibigirwamana, nuko uburake buraza kuri Yuda n’i Yeruzalemu kubera iryo cyaha. Bahindura: kubera iryo caha. 19Yamara Data wa twese arabarungikira abavugishwa kugira ngo babagarure kuri we; bababurira, ariko banka kwumva.
20Nuko Mpwemu wa Data wa twese amanukira Zekariya mwene Yehoyada umuherezi. Ahagarara imbere y’abantu avuga ati: “Ivyo ni vyo Data wa twese avuga: Ni kuki murenga amategeko yiwe? Ntimuzororanirwa, kuko mwamuhevye, na we rero arabaheba.”
21Bamugirira umugambi mubi, bamutera amabuye mu kigo c’inzu ya Data wa twese ku rwego rw’umwami. 22Umwami Yowashi yibagira neza se wa Zekariya, Yehoyada, yari yaramugiriye, aca yica umuhungu wiwe. Zekariya agirako gupfa avuga ati: “Data wa twese nabibone kandi abihore.”
Urubanza rwa Data wa twese ruragwa kuri Yowashi atagira ukwizigirwa
23Umwaka utashe, ingabo za Aramu zitera Yowashi, zinjira muri Yuda n’i Yeruzalemu, zica abakuru bose b’abantu, zirungikira umutungo wabo wose umwami wa Damasiko. 24Naho ingabo za Aramu zaje zifise abagabo bake, Data wa twese ashira ingabo nyinshi cane mu maboko yabo, kuko Yuda yahevye Data wa twese, Imana y’abasokuru babo. Nuko urubanza ruragwa kuri Yowashi.
25Abanyaramu bamaze kugenda, bamusiga akomeretse bikomeye, abasavyi biwe baramugirira umugambi mubi kubera amaraso ya mwene Yehoyada umuherezi, bamwicira ku buriri bwiwe. Arapfa, aramba mu Gisagara ca Dawidi, ariko atari mu mva z’abami. 26Abamugiriye umugambi mubi ni aba: Zabadi mwene Shimeyati, umugore w’Umunyamoni, na Yehozabadi mwene Shimuriti, umugore w’Umunyamowabu. 27Abahungu biwe, ubwinshi bw’ubuhanuzi bwamuvugiwe, n’ukwubaka kwa kabiri inzu ya Data wa twese, vyose vyanditswe mu Gitabu c’insiguro ry’Abami; umuhungu wiwe Amasiya aganza mu kibanza ciwe.