Gipahiuli ni Joas ang Balay sa Atong Amahan
Gipahiuli ni Joas ang balay sa atong Amahan pinaagi sa usa ka kahon sa halad nga malipayong gipuno sa katawhan, samtang buhi pa si Jehoiada. Human mamatay ang tigulang nga pari, naminaw ang hari sa mga opisyal, gitugotan ang pagsimba sa mga diosdios, ug gipabato ang anak ni Jehoiada nga si Zacarias sa hawanan — ug usa ka gamay nga kasundalohan sa Aram ang naglaglag kaniya.
24 1Nahimong hari si Joas sa edad nga pito ka tuig, ug naghari siya ug kap-atan ka tuig sa Jerusalem. Ang iyang inahan nga si Zibia taga-Beerseba. 2Gibuhat ni Joas ang matarong sa mga mata sa atong Amahan sa tanang adlaw ni Jehoyada nga pari. 3Nagpili si Jehoyada ug duha ka asawa alang kaniya, ug nakabaton si Joas ug mga anak nga lalaki ug babaye.
4Paglabay sa pipila ka panahon, gibutang ni Joas sa iyang kasingkasing ang pagpahiuli sa balay sa atong Amahan. 5Gitigom niya ang mga pari ug mga Levita, ug miingon kanila, “Adto kamo sa mga siyudad sa Juda, ug tigoma ang salapi gikan sa tibuok Israel matag tuig aron ayohon ang balay sa inyong Amahan—pagdali kamo.” Apan ang mga Levita wala magdali. 6Gipatawag sa hari si Jehoyada nga pangulong pari, ug miingon, “Nganong wala man nimo kinahanglana ang mga Levita sa pagdala sa buhis gikan sa Juda ug Jerusalem nga gipahamtang ni Moises, ang alagad sa atong Amahan, ug sa katilingban ngadto sa Israel alang sa tolda sa pagpamatuod?” a a v6 Ang tolda sa pagpamatuod mao ang madaladalang balaang puloy-anan sa Israel didto sa kamingawan, ang Tabernakulo. 7Ang mga anak nianang daotang babaye nga si Atalia miguba ug misulod sa balay sa atong Amahan, ug gigamit pa nila ang tanang balaang butang sa balay sa atong Amahan sa pagsimba sa mga Baal.
8Sa sugo sa hari, naghimo silag usa ka kahon ug gibutang kini sa gawas sa ganghaan sa balay sa atong Amahan. 9Nagmantala sila sa Juda ug Jerusalem nga dad-on ngadto sa atong Amahan ang buhis nga gipahamtang ni Moises, ang alagad sa atong Amahan, ngadto sa Israel didto sa kamingawan. 10Nalipay ang tanang mga opisyal ug ang tanang katawhan, ug gidala nila ug gihulog ang ilang mga gasa ngadto sa kahon hangtod napuno kini. 11Sa matag higayon nga dad-on sa mga Levita ang kahon ngadto sa mga opisyal sa hari ug makita nilang puno kini sa salapi, ang sekretaryo sa hari ug ang opisyal sa pangulong pari maghaw-as niini ug iuli kini sa dapit niini. Adlaw-adlaw nakatigom silag daghang salapi. 12Gihatag kini sa hari ug ni Jehoyada ngadto sa mga mamumuo sa balay sa atong Amahan, nga misuhol ug mga kantero ug mga panday aron ipahiuli kini, ug mga magbubuhat ug puthaw ug bronse aron ayohon ang balay sa atong Amahan. 13Naghago ang mga mamumuo; miuswag ang pag-ayo pinaagi sa ilang mga kamot. Gipahiuli nila ang balay sa atong Amahan sa iyang kagahapong porma ug gilig-on kini. 14Sa nahuman na, gidala nila ang nahibiling salapi ngadto sa hari ug ni Jehoyada, ug gihimo gikan niini ang mga galamiton alang sa balay sa atong Amahan: mga sudlanan alang sa pag-alagad ug sa mga halad nga sinunog, mga panaksan, ug mga sudlanan nga bulawan ug plata. Naghalad silag mga halad nga sinunog sa balay sa atong Amahan sa walay hunong, sa tibuok kinabuhi ni Jehoyada.
15Nagkatigulang si Jehoyada ug natigom ang iyang mga tuig, unya namatay siya; sa iyang kamatayon nagpanuigon siya ug 130 ka tuig. 16Gilubong nila siya sa Siyudad ni David uban sa mga hari, tungod kay nagbuhat siyag maayo sa Israel alang sa atong Amahan ug sa iyang balay.
Gitalikdan ni Joas ang Atong Amahan Human Mamatay si Jehoyada
17Human mamatay si Jehoyada, miduol ang mga opisyal sa Juda ug miyukbo sa hari, ug naminaw siya kanila. 18Gitalikdan nila ang balay sa atong Amahan, ang Dios sa ilang mga katigulangan, ug nag-alagad sila sa mga haligi ni Ashera ug sa mga dios-dios—busa miabot ang kasuko sa Juda ug Jerusalem tungod niining sala. 19Apan nagpadala ang atong Amahan kanilag mga propeta aron pabalikon sila ngadto kaniya; gipasidan-an sila niini, apan dili sila maminaw.
20Unya mikunsad ang Espiritu sa atong Amahan kang Zacarias nga anak ni Jehoyada nga pari. Mitindog siya atubangan sa katawhan ug miingon, “Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Nganong gilapas ninyo ang iyang mga sugo? Dili kamo magmauswagon—gitalikdan ninyo siya, busa gitalikdan niya kamo.”
21Nagsabotsabot sila batok kaniya, ug gibato nila siya sa hawanan sa balay sa atong Amahan sumala sa sugo sa hari. 22Nalimot si Haring Joas sa kalooy nga gipakita kaniya ni Jehoyada, ang amahan ni Zacarias, ug gipatay niya ang iyang anak. Samtang himalatyon si Zacarias miingon siya, “Hinaut nga makita kini sa atong Amahan ug paninglon niya.”
Midangat ang Paghukom sa Atong Amahan kang Joas nga Dili Matinud-anon
23Sa pagsugod sa bag-ong tuig misulong ang kasundalohan sa Aram batok kang Joas, ug misulong sila sa Juda ug Jerusalem, gipatay nila ang tanang mga opisyal sa katawhan, ug gipadala ang tanan nilang inilog ngadto sa hari sa Damasco. 24Bisan tuod ang kasundalohan sa Aram miabot nga diyutay rag mga tawo, gitugyan sa atong Amahan ngadto sa ilang kamot ang mas dako kaayong kasundalohan, kay gitalikdan sa Juda ang atong Amahan, ang Dios sa ilang mga katigulangan. Busa midangat ang paghukom kang Joas.
25Sa pagbiya sa mga Aramihanon, nga gibilin siya nga grabeng samad, nagsabotsabot ang iyang mga sulugoon batok kaniya tungod sa dugo sa anak ni Jehoyada nga pari, ug gipatay nila siya diha sa iyang higdaanan. Namatay siya ug gilubong sa Siyudad ni David, apan dili sa mga lubnganan sa mga hari. 26Ang mga nagsabotsabot batok kaniya: si Zabad nga anak ni Simeat nga babayeng Amonihanon, ug si Jehozabad nga anak ni Simrit nga babayeng Moabihanon. 27Ang iyang mga anak, ang daghang mga panagna batok kaniya, ug ang pagtukod pag-usab sa balay sa atong Amahan nahisulat sa Libro sa mga Pagsaysay sa mga Hari; ug ang iyang anak nga si Amazia naghari puli kaniya.