Yowase Ke Yidika Dyaka Yinzo ya Tata ya beto
Yowase ke yidika yinzo ya Tata ya beto na sanduku ya kuvukisa mbongo yina bantu ke fuludisa na kyese, ntangu Yewoyada kele moyo. Na manima ya lufwa ya nganga-Nzambi ya mukuluntu, ntinu ke wa bamfumu, ke pesa nzila na lusambulu ya biteki, mpe ke fwa Zakaliya, mwana ya Yewoyada, na matadi na lupangu — mpe mwa binwani ya ba-Alame ke bebisa yandi.
Tata ya beto ke zonza na vese 20
24 1Yowase kumaka ntinu na bamvula nsambwadi, mpe yandi yalaka bamvula makumi yiya na Yelusalemi. Mama ya yandi Zibiya vwandaka muntu ya Beele-Seba. 2Yowase salaka mambu ya kudedama na meso ya Tata ya beto bilumbu nyonso ya nganga-Nzambi Yewoyada. 3Yewoyada soolaka yandi bakento zole, mpe Yowase butaka bana ya babakala mpe bana ya bakento.
4Na manima ya ntangu fyoti, Yowase tulaka ntima na yandi na kuyidika dyaka yinzo ya Tata ya beto. 5Yandi vukisaka banganga-Nzambi mpe ba-Levi, yandi zabisaka bawu: «Beno kwenda na bambanza ya Yuda, beno baka mbongo na bantu nyonso ya Isayeli konso mvula samu na kuyidika yinzo ya Tata ya beno—beno sala nswalu.» Kasi ba-Levi salaka nswalu ve. 6Ntinu tumisaka Yewoyada, nganga-Nzambi ya ntete: «Samu na yinki nge me lomba ve na ba-Levi na kunata mpaku yina katukaka na Yuda mpe na Yelusalemi, mpaku yina Moyize, kisadi ya Tata ya beto, mpe lukutakanu tulaka na Isayeli samu na tenta ya kimbangi?» a a v6 Tenta ya kimbangi vwandaka kisika ya longo ya Isayeli yina bawu lendaka kunata na ntoto ya zelo-zelo, yawu vwandaka Tabernakle. 7Bana ya Ataliya, kento yina ya yimbi, kotaka na ngolo na yinzo ya Tata ya beto mpe bawu sadilaka ata bima nyonso ya longo ya yinzo ya Tata ya beto samu na kusambila banzambi Baale.
8Na ntumunu ya ntinu, bawu salaka sanduku mpe bawu tulaka yawu na ngaanda ya mwelo ya yinzo ya Tata ya beto. 9Bawu zabisaka na Yuda mpe na Yelusalemi: bantu kunata na Tata ya beto mpaku yina Moyize, kisadi ya Tata ya beto, tulaka na Isayeli na ntoto ya zelo-zelo. 10Bamfumu nyonso mpe bantu nyonso vwandaka na kyese, bawu natinaka mpe losaka makabu ya bawu na kati ya sanduku tii yawu fulukaka. 11Konso ntangu ba-Levi natinaka sanduku na bamfumu ya ntinu mpe bawu talaka yawu me fuluka na mbongo, kisoniki ya ntinu mpe muntu ya mfunu ya nganga-Nzambi ya ntete sekulaka yawu mpe vutulaka yawu na kisika ya yawu. Bilumbu nyonso bawu vukisaka mbongo mingi. 12Ntinu mpe Yewoyada pesaka yawu na bisadi ya yinzo ya Tata ya beto, bayina futaka bisadi-matadi mpe bisadi-mabaya samu na kuyidika yawu, mpe bisadi ya kisengo mpe ya kisengo ya mbwaki samu na kuyidika yinzo ya Tata ya beto. 13Bisadi salaka; kuyidika kwendaka na ntwala na maboko ya bawu. Bawu yidikaka dyaka yinzo ya Tata ya beto mutindu yawu vwandaka ntete mpe bawu kumisaka yawu ngolo. 14Ntangu bawu manisaka, bawu natinaka mbongo yina bikanaka na ntinu mpe na Yewoyada, bawu salaka na yawu bisalulu samu na yinzo ya Tata ya beto: bisalulu samu na kisalu mpe samu na minkayulu ya kuyoka, bandonga, bisalulu ya wolo mpe ya palata. Bawu pesaka minkayulu ya kuyoka na yinzo ya Tata ya beto ntangu nyonso, luzingu nyonso ya Yewoyada.
15Yewoyada kumaka mununu mpe lutisaka bamvula mingi, na manima yandi kufwaka; na lufwa ya yandi yandi vwandaka na bamvula nkama na makumi tatu (130). 16Bawu tulaka yandi na Mbanza ya Davidi na kati ya bantinu, samu ti yandi vwandaka sala mambu ya mbote na kati ya Isayeli na ntadisi ya Tata ya beto mpe yinzo ya yandi.
Yowase Ke Yambula Tata ya beto na Manima ya Lufwa ya Yewoyada
17Na manima ya lufwa ya Yewoyada, bamfumu ya Yuda kwizaka mpe fukamaka na ntadisi ya ntinu, mpe yandi widikilaka bawu. 18Bawu yambula yinzo ya Tata ya beto, Nzambi ya bankooko ya bawu, bawu sadilaka makunzi ya longo ya nzambi Asela mpe biteki—na yina, makasi kwizaka na Yuda mpe na Yelusalemi samu na mbi yayi. 19Kasi Tata ya beto fidisaka bawu mimbikudi samu na kuvutula bawu na yandi mosi; bawu zabisaka bawu, kasi bawu zolaka kuwa ve.
20Na yina, Mpeve ya Tata ya beto kwizaka na zulu ya Zakali, mwana ya nganga-Nzambi Yewoyada. Yandi telamaka na ntadisi ya bantu mpe tubaka: «Tala mambu yina Tata ya beto ke tuba: Samu na yinki beno ke fwa bansiku ya yandi? Beno ke nunga ve—beno yambula yandi, na yina yandi ke yambula beno.»
21Bawu salaka mfundu samu na yandi, bawu bulaka yandi matadi na kivinga ya yinzo ya Tata ya beto na ntumunu ya ntinu. 22Ntinu Yowase zimbanaka mambu ya mbote yina tata ya Zakali, Yewoyada, lakisaka yandi mpe yandi fwaka mwana ya yandi. Ntangu Zakali vwandaka kufwa yandi tubaka: «Bika Tata ya beto kutala mpe kulomba yawu.»
Lufundusu ya Tata ya beto Ke Bwa na Zulu ya Yowase ya Kukwikama ve
23Na nsuka ya mvula, binwani ya Alame nwanisaka Yowase, bawu kwizaka na Yuda mpe na Yelusalemi, bawu fwaka bamfumu nyonso ya bantu, bawu fidisaka biloko nyonso ya bawu na ntinu ya Damase. 24Ata binwani ya Alame kwizaka na bantu fyoti, Tata ya beto pesaka binwani mingi kuluta na maboko ya bawu, samu ti Yuda yambula Tata ya beto, Nzambi ya bankooko ya bawu. Na yina, lufundusu bwaka na zulu ya Yowase.
25Ntangu bantu ya Alame kwendaka, bawu bikaka yandi me lwala mingi, bisadi ya yandi salaka mfundu samu na yandi samu na menga ya mwana ya nganga-Nzambi Yewoyada, bawu fwaka yandi na mbeto ya yandi. Yandi kufwaka mpe ba tulaka yandi na Mbanza ya Davidi, kasi na bandyamu ya bantinu ve. 26Bantu yina salaka mfundu samu na yandi: Zabade, mwana ya Shimeate, kento ya mu-Amone, mpe Yewozabade, mwana ya Shimirite, kento ya yinsi ya Mowabe. 27Bana ya yandi, bambikululu mingi samu na yandi, mpe kutunga dyaka yinzo ya Tata ya beto, yawu kele ya kusonika na Mukanda ya nsasukulu ya bantinu; mwana ya yandi Amasa yalaka na kisika ya yandi.