دوم تواریخ 24

24 ¹یوآش در هفت‌سالگی پادشاه شد و چهل سال در اورشلیم سلطنت کرد. مادرش ظبیه از بئرشِبَع بود. ²یوآش در تمام روزهای یهویاداعِ کاهن، آنچه را که در نظر پدر ما درست بود به‌جا آورد. ³یهویاداع دو زن برای او برگزید، و یوآش پسران و دختران داشت.

⁴چندی بعد، یوآش دل بر آن نهاد که خانهٔ پدر ما را بازسازی کند. ⁵کاهنان و لاویان را گرد آورد و به آنان گفت: «به شهرهای یهودا بروید و هر سال از تمامی اسرائیل پول جمع کنید تا خانهٔ پدرتان را تعمیر کنید — شتاب کنید.» اما لاویان شتاب نکردند. ⁶پادشاه یهویاداعِ کاهنِ اعظم را فرا خواند: «چرا از لاویان نخواسته‌ای که آن مالیاتی را که موسی، خادم پدر ما، و جماعت بر اسرائیل نهادند، برای خیمهٔ شهادت از یهودا و اورشلیم بیاورند؟» ^a a v6 خیمهٔ شهادت همان قُدس قابل حملِ اسرائیل در بیابان، یعنی مسکن مقدس بود. ⁷پسران عَتَلیا، آن زن شریر، به خانهٔ پدر ما تجاوز کردند و حتی همهٔ چیزهای مقدسِ خانهٔ پدر ما را در پرستش بَعل‌ها به کار بردند.

⁸به فرمان پادشاه، صندوقی ساختند و آن را بیرونِ دروازهٔ خانهٔ پدر ما نهادند. ⁹در یهودا و اورشلیم اعلام کردند: مالیاتی را که موسی، خادم پدر ما، در بیابان بر اسرائیل نهاد، برای پدر ما بیاورید. ¹⁰همهٔ بزرگان و همهٔ قوم شادمان شدند و هدایای خود را آورده، در صندوق انداختند تا آنکه پر شد. ¹¹هرگاه لاویان صندوق را نزد مأموران پادشاه می‌آوردند و می‌دیدند که پر از پول است، کاتبِ پادشاه و مأمورِ کاهنِ اعظم آن را خالی می‌کردند و به جایش بازمی‌گرداندند. هر روز پول بسیاری جمع می‌کردند. ¹²پادشاه و یهویاداع آن را به کارگرانِ خانهٔ پدر ما می‌دادند، و آنان بنّایان و نجّاران را برای بازسازی آن، و کارگرانِ آهن و برنز را برای تعمیر خانهٔ پدر ما اجیر می‌کردند. ¹³کارگران زحمت کشیدند و تعمیر به دست ایشان پیش رفت. آنان خانهٔ پدر ما را به شکل اصلی‌اش بازگرداندند و آن را استوار ساختند. ¹⁴چون به پایان رساندند، باقیماندهٔ پول را نزد پادشاه و یهویاداع آوردند، و از آن اسبابی برای خانهٔ پدر ما ساختند: ظروف خدمت و قربانی‌های سوختنی، کاسه‌ها و ظروف زر و سیم. آنان در تمام عمر یهویاداع، پیوسته در خانهٔ پدر ما قربانی‌های سوختنی تقدیم می‌کردند.

¹⁵یهویاداع پیر و سالخورده شد و سپس درگذشت؛ به هنگام مرگ صد و سی ساله بود. ¹⁶او را در شهر داوود در میان پادشاهان دفن کردند، زیرا در اسرائیل نسبت به پدر ما و خانهٔ او نیکویی کرده بود.

یوآش پس از مرگ یهویاداع پدر ما را ترک می‌کند

¹⁷پس از مرگ یهویاداع، بزرگان یهودا آمدند و به پادشاه تعظیم کردند، و او به ایشان گوش فرا داد. ¹⁸آنان خانهٔ پدر ما، خدای پدرانشان را ترک کردند و اَشیرَه‌ها و بت‌ها را پرستیدند — پس به سبب این گناه، خشم بر یهودا و اورشلیم فرود آمد. ¹⁹با این حال پدر ما انبیا را نزد ایشان فرستاد تا آنان را به سوی خود بازگرداند؛ ایشان را هشدار دادند، اما گوش نکردند.

²⁰آنگاه روح پدر ما بر زکریا پسر یهویاداعِ کاهن آمد. او در برابر قوم ایستاد و گفت: «پدر ما چنین می‌فرماید: چرا احکام او را می‌شکنید؟ کامیاب نخواهید شد — شما او را ترک کردید، پس او نیز شما را ترک می‌کند.»

²¹بر ضد او توطئه کردند و به فرمان پادشاه او را در صحن خانهٔ پدر ما سنگسار کردند. ²²یوآشِ پادشاه محبتی را که یهویاداع، پدر زکریا، به او نموده بود از یاد برد و پسرش را کشت. زکریا هنگام مرگ گفت: «باشد که پدر ما ببیند و بازخواست کند.»

داوری پدر ما بر یوآشِ بی‌وفا فرود می‌آید

²³در تحویل سال، سپاه اَرام بر یوآش تاختند، به یهودا و اورشلیم هجوم آوردند، همهٔ بزرگان قوم را کشتند و همهٔ غنیمتشان را نزد پادشاه دمشق فرستادند. ²⁴هرچند سپاه اَرام با مردانی اندک آمده بود، پدر ما سپاهی بس بزرگ‌تر را به دستشان تسلیم کرد، زیرا یهودا پدر ما، خدای پدرانشان را ترک کرده بود. پس داوری بر یوآش فرود آمد.

²⁵چون اَرامیان بازگشتند و او را سخت مجروح رها کردند، خادمانش به سبب خون پسرِ یهویاداعِ کاهن بر ضد او توطئه کردند و او را در بسترش کشتند. او مرد و در شهر داوود دفن شد، اما نه در مقبرهٔ پادشاهان. ²⁶توطئه‌گران بر ضد او اینان بودند: زاباد پسر شِمعَت، زنی عَمّونی، و یهوزاباد پسر شِمریت، زنی موآبی. ²⁷شرح پسرانش، نبوّت‌های بسیار بر ضد او، و بازسازی خانهٔ پدر ما، در کتابِ تفسیرِ کتاب پادشاهان نوشته شده است؛ و پسرش اَمَصیا به‌جای او سلطنت کرد.