Ginpasag-uli ni Joas ang Balay sang Aton Amay
Ginpasag-uli ni Joash ang balay sang aton Amay paagi sa kahon sang koleksyon nga malipayon nga ginapuno sang katawhan, samtang buhi si Jehoiada. Pagkatapos mapatay ang tigulang nga pari, ginapamatian sang hari ang mga opisyal, ginatugotan ang idolatriya, kag ginpabato si Zechariah nga anak ni Jehoiada sa sulod sang patyo — kag ang gamay nga kasuldadosan sang Aram amo ang nagpukan sa iya.
Nagahambal ang aton Amay sa bersikulo 20
24 1Nangin hari si Joas sang nagaedad sia sing pito ka tuig, kag naghari sia sing kap-atan ka tuig sa Jerusalem. Ang iya iloy nga si Zibia taga-Beerseba. 2Ginhimo ni Joas ang matarung sa mga mata sang aton Amay sa bug-os nga mga adlaw ni Jehoiada nga saserdote. 3Nagpili si Jehoiada sing duha ka asawa para sa iya, kag si Joas nagkaanak sing mga lalaki kag mga babayi.
4Sang ulihi, ginhandum ni Joas sa iya tagiposoon nga pasag-ulion ang balay sang aton Amay. 5Gintipon niya ang mga saserdote kag ang mga Levinhon, kag nagsiling sia sa ila, “Kadto kamo sa mga siyudad sang Juda, kag tipuna ninyo ang kuarta gikan sa bug-os nga Israel sa tagsa ka tuig agud kaayuhon ang balay sang inyo Amay—kag magdali kamo.” Apang wala nagdali ang mga Levinhon. 6Ginpatawag sang hari si Jehoiada nga pangulo nga saserdote, “Ngaa wala mo ginpilit ang mga Levinhon sa pagdala sang buhis gikan sa Juda kag sa Jerusalem nga gintangdo ni Moises, nga alagad sang aton Amay, kag sang katilingban sa Israel para sa tolda sang pagpamatuod?” a a v6 Ang tolda sang pagpamatuod amo ang madala nga balaan nga duog sang Israel sa kamingawan, ang Tabernakulo. 7Ang mga anak ni Atalia, yadtong malaut nga babayi, naglungkab sa balay sang aton Amay kag gin-gamit pa nila ang tanan nga balaan nga mga butang sang balay sang aton Amay sa pagsimba sa mga Baal.
8Suno sa sugo sang hari, naghimo sila sing isa ka kahon kag ginbutang nila ini sa guwa sang gawang sang balay sang aton Amay. 9Ginpahibalo nila sa Juda kag sa Jerusalem nga dalhon sa aton Amay ang buhis nga gintangdo ni Moises, nga alagad sang aton Amay, sa Israel sadto sa kamingawan. 10Nagkalipay ang tanan nga mga opisyal kag ang tanan nga katawohan, kag gindala nila kag ginhulog ang ila mga halad sa kahon tubtub nga napuno ini. 11Kada dala sang mga Levinhon sang kahon sa mga opisyal sang hari kag makita nila nga puno ini sing kuarta, ginahaw-as ini sang sekretaryo sang hari kag sang opisyal sang pangulo nga saserdote kag ginabalik nila ini sa iya duog. Adlaw-adlaw nagatipon sila sing madamo nga kuarta. 12Ginhatag ini sang hari kag ni Jehoiada sa mga manugpangabudlay sa balay sang aton Amay, nga nagsuhol sang mga manugtapu sang bato kag mga panday agud pasag-ulion ini, kag mga manugsalsal sang salsalon kag saway agud kaayuhon ang balay sang aton Amay. 13Nagpangabudlay ang mga mamumugon; nag-uswag ang pag-ayo paagi sa ila mga kamot. Ginpasag-uli nila ang balay sang aton Amay suno sa iya dagway kag ginpalig-on nila ini. 14Sang natapos na, gindala nila ang nabilin nga kuarta sa hari kag kay Jehoiada, kag ginhimo nila gikan sa sini ang mga galamiton para sa balay sang aton Amay: mga suludlan para sa pag-alagad kag sa mga halad nga sinunog, mga pinggan, mga suludlan nga bulawan kag pilak. Naghalad sila sing mga halad nga sinunog sa balay sang aton Amay sa walay langan, sa bug-os nga kabuhi ni Jehoiada.
15Nagtigulang si Jehoiada kag napuno sang mga tuig, dayon napatay sia; sang iya kamatayon nagaedad sia sing 130 ka tuig. 16Ginlubong nila sia sa Siyudad ni David kaupod sang mga hari, bangud sang paghimo niya sang maayo sa Israel para sa aton Amay kag sa iya balay.
Ginbayaan ni Joas ang Aton Amay Pagkatapos Mapatay si Jehoiada
17Sang napatay na si Jehoiada, nag-abut ang mga opisyal sang Juda kag nagyaub sila sa hari, kag nagpamati sia sa ila. 18Ginbayaan nila ang balay sang aton Amay, ang Dios sang ila mga katigulangan, kag nag-alagad sila sa mga haligi ni Asera kag sa mga diosdios—gani nag-abut ang kaakig sa Juda kag sa Jerusalem tungud sini nga sala. 19Apang nagpadala ang aton Amay sa ila sing mga manalagna agud pabalikon sila sa iya; ginpaandaman nila sila, apang indi sila magpamati.
20Niyan nag-abut ang Espiritu sang aton Amay kay Zacarias nga anak ni Jehoiada nga saserdote. Nagtindog sia sa atubangan sang katawohan kag nagsiling, “Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: Ngaa ginalapas ninyo ang iya mga sugo? Indi kamo magmadinalag-on—ginbayaan ninyo sia, gani ginabayaan niya kamo.”
21Nagplano sila sing malain kontra sa iya, kag ginbato nila sia sa luwang sang balay sang aton Amay suno sa sugo sang hari. 22Ginkalimtan ni Haring Joas ang kaayo nga ginpakita sa iya ni Jehoiada nga amay ni Zacarias, kag ginpatay niya ang iya anak. Sang nagataliwan na si Zacarias, nagsiling sia, “Kabay nga makita ini sang aton Amay kag singilon niya.”
Nag-abut ang Paghukom sang Aton Amay kay Joas nga Dili Matutum
23Sang pagbag-o sang tuig, ginsalakay sang kasoldadohan sang Aram si Joas, kag ginsulong nila ang Juda kag ang Jerusalem, kag ginpamatay nila ang tanan nga mga opisyal sang katawohan, kag ginpadala nila ang tanan nila nga inagaw sa hari sang Damasco. 24Bisan nag-abut ang kasoldadohan sang Aram nga diotay lang sing mga tawo, gintugyan sang aton Amay sa ila kamot ang mas daku gid nga kasoldadohan, bangud ginbayaan sang Juda ang aton Amay, ang Dios sang ila mga katigulangan. Gani nag-abut ang paghukom kay Joas.
25Sang naghalin na ang mga taga-Aram, nga ginbilin nila sia nga grabe ang pilas, nagsabwag ang iya mga alagad kontra sa iya tungud sa dugo sang anak ni Jehoiada nga saserdote, kag ginpatay nila sia sa iya higdaan. Napatay sia kag ginlubong sa Siyudad ni David, apang indi sa mga lulubngan sang mga hari. 26Ang mga nagsabwag kontra sa iya: si Zabad nga anak ni Simeat, nga babayi nga Ammonhon, kag si Jehozabad nga anak ni Simrit, nga babayi nga Moabnon. 27Ang iya mga anak, ang madamo nga mga tagna kontra sa iya, kag ang pagpatindog liwat sang balay sang aton Amay nasulat sa Libro sang mga Komentaryo sang mga Hari; kag si Amazias nga iya anak naghari sa iya baylo.