Pinarmek ni Amatayo ti Nadangkes a Panagturay ni Ahazias
Nagturay ni Ocosias iti maysa a tawen, a binalakadan ni inana nga Atalia nga agaramid iti dakes, ket natay iti panangpapatay ni Jehu. Kalpasanna, pinapatay ni Atalia ti pamilia ti ari — amin malaksid iti maysa a maladaga, nga inlemmeng ti asawa ti padi iti balay ni Amatayo iti innem a tawen bayat ti panagturayna.
22 1Pinagbalin dagiti tattao ti Jerusalem a ari ni Ahazias, ti kaubingan nga anak ni Jehoram, a simmukat kenkuana, ta pinatay amin dagiti natataengan nga annakna dagiti mangraraut a simrek iti kampo a kaduada dagiti Arabo. Isu a nagbalin nga ari ni Ahazias nga anak ni Jehoram nga ari ti Juda. 2Duapulo ket dua ti tawen ni Ahazias idi nagbalin nga ari, ket maysa a tawen a nagturay idiay Jerusalem. Ni Atalia, apo ni Omri, ti inana. 3Sinurotna met dagiti wagas ti balay ni Acab, ta ti inana ti nangbalakad kenkuana nga agaramid iti dakes. 4Nagaramid iti dakes iti imatang ni Amatayo, kas iti balay ni Acab, ta kalpasan ti ipapatay ni amana, isuda ti nagbalin a mangbalbalakad kenkuana, a nakaigapuan ti pannakadadaelna. 5Sinurotna met ti balakadda, ket nakikaduaan ni Joram nga anak ni Acab nga ari ti Israel a nakigubat ken ni Hazael nga ari ti Aram idiay Ramot-gilead, a sadiay sinugatan dagiti Arameo ni Joram. 6Isu a nagsubli ni Joram idiay Jezreel tapno maagasan dagiti sugat nga inawatna idiay Rama bayat ti panangigubatna ken ni Hazael nga ari ti Aram. Simmalog idiay Jezreel ni Ahazias nga anak ni Jehoram nga ari ti Juda tapno kitaenna ni Joram nga anak ni Acab, gapu ta nasugatan.
7Naggapu ken ni Amatayo ti pannakarmek ni Ahazias idi binisitana ni Joram. Idi nakadanon, rimmuar a kaduana ni Jehoram a mangsabat ken ni Jehu nga anak ni Nimsi, a pinulotan ni Amatayo tapno dadaelenna ti balay ni Acab. 8Bayat nga ipapaay ni Jehu ti panangukom iti balay ni Acab, nasarakanna dagiti opisial ti Juda ken dagiti annak dagiti kakabsat ni Ahazias a nagserbi ken ni Ahazias, ket pinatayna ida. 9Binirokna ni Ahazias, a nasarakan a nagtaktakaw idiay Samaria. Intagida ken ni Jehu ket pinatayda, kalpasanna intabunda, a kunada, “Anak isuna ni Josafat, a nangsapul ken ni Amatayo iti amin a pusona.” Isu a awan iti balay ni Ahazias ti nabileg a makabael a mangtengngel iti pagarian.
Maysa nga Ubing a Nailemmeng iti Balay ni Amatayo
10Idi nakita ni Atalia nga inan ni Ahazias a natayen ti anakna, nagrugi a mangdadael iti amin a kaputotan nga ari ti balay ti Juda. 11Ngem innala ni Jehosabeat nga anak a babai ti ari ni Joas nga anak ni Ahazias, a sinikup manipud kadagiti annak nga ari a mapapatay, ket inlemmengna a kaduana ti mangpasuso kenkuana iti siled-pagiddaan. Isu a ni Jehosabeat, anak ni Ari Jehoram, asawa ni Jehoiada a padi ken kabsat ni Ahazias, inlemmengna ni Joas ken ni Atalia, tapno saanna a patayen. 12Nagtalinaed a nailemmeng kadakuada idiay balay ni Amatayo iti innem a tawen, bayat ti panagturay ni Atalia iti daga.