Ni Joram ket Simmayaat kadagiti Dalan ni Amatayo
Pinatalged ni Jehoram ti tronona babaen ti panangpapatayna kadagiti amin a kakabsatna, sinurotna dagiti dalan ti balay ni Ahab, ket inyadayona ti Juda manipud ken Amatayo nga impanna iti panagdaydayaw kadagiti didiosen. Pinakdaar ti surat ni Elias iti saplit ken maysa a sakit a mangrunot. Natay a nakasaksakit kalpasan ti walo a tawen, awan ti nagladingit kenkuana, ket naitanem iti ruar dagiti tanem dagiti ari.
Agsao ni Amatayo kadagiti bersikulo 12–15
21 1Nakaiddag ni Josafat kadagiti kapuonanna ket naitanem kadakuada idiay Siudad ni David; ni Joram nga anakna ti nagturay kas sinukatna. 2Dagiti kakabsat ni Joram, dagiti annak ni Josafat: da Azarias, Jehiel, Zacarias, Azarias, Miguel, ken Sefatias. Amin dagitoy ket annak ni Josafat nga ari ti Israel. 3Nangted ti amada kadakuada iti adu a sagut—pirak, balitok, napapateg a banag—ken kinibkibaan a siudad idiay Juda, ngem ni Joram ti nangtedanna iti pagarian, gapu ta isu ti inaunan. 4Idi nagturay ni Joram iti pagarian ti amana, nagbilegen ket pinatayna amin a kakabsatna babaen ti kampilan, ken dadduma pay kadagiti opisial ti Israel. 5Tallopulo ket dua ti tawen ni Joram idi nagbalin nga ari, ket walo a tawen a nagturay idiay Jerusalem. 6Nagna iti dalan dagiti ari ti Israel, kas inaramid ti balay ni Acab, ta anak ni Acab ti asawana, ket nagaramid iti dakes iti imatang ni Amatayo. 7Ngem saan a kayat ni Amatayo a dadaelen ti balay ni David, gapu iti tulag nga inaramidna ken ni David, ken iti kari-na nga itedna kenkuana ken kadagiti annakna ti sulo iti agnanayon. a a v7 Ti ‘sulo’ ket mangiladawan iti di maputputed a kaputotan dagiti ari—kanayon nga adda kaputotan a mangturay iti trono ni David.
8Kadagiti aldaw ni Joram, simmupring ti Edom iti turay ti Juda ket nangikabil iti bukodda nga ari. 9Timmawid ni Joram agraman dagiti komandantena ken amin a karwahena. Bimmangon iti rabii ket rinautna dagiti Edomita a nangpalikmut kenkuana ken dagiti komandante dagiti karwahe. 10Simmupring ti Edom iti turay ti Juda agingga ita nga aldaw; simmupring met ti Libna iti dayta a tiempo, gapu ta binaybay-anna ni Amatayo, ti Dios dagiti kapuonanna.
11Nangbangon isuna kadagiti nangato a disso kadagiti turod ti Juda, pinagbalangkantisna dagiti agnanaed idiay Jerusalem, ket pinagsisinna ti Juda iti umno a dalan.
12Immay kenkuana ti surat manipud ken ni Elias a mammadto: Kuna ni Amam, ti Dios ni David a kapuonanmo: Gapu ta saanka a nagna kadagiti dalan ni Josafat nga amam, wenno kadagiti dalan ni Asa nga ari ti Juda, 13no di ketdi nagnaka a kas kadagiti ari ti Israel, pinagbalinmo a di matalek ti Juda ken dagiti agnanaed idiay Jerusalem, kas inaramid ti balay ni Acab iti Israel, ken pinatayem dagiti kakabsatmo—ti balay ni amam—a nasaysayaat ngem sika, 14ita, dungparento ni Amam dagiti tattaom, annakmo, assawam, ken amin a sanikuam iti dakkel a saplit. 15Maaddaanka iti nakaro a sakit iti bituka, agingga a aldaw-aldaw maruarto dagiti bitukam.
16Pinagalsa ni Amatayo a maibusor ken ni Joram ti espiritu dagiti Filisteo ken dagiti Arabo nga asideg kadagiti Cusita. 17Rinautda ti Juda, linaoda, ket innalada amin a sanikua a nasarakan iti palasio ti ari, agraman dagiti annakna ken assawana, ket awan ti anak a nabati kenkuana malaksid ken ni Joacaz, ti auddukna.
18Kalpasan amin dayta, dinungpar ni Amatayo isuna iti sakit a di maagas iti bitukana. 19Iti panawen, kalpasan ti dua a tawen, nagrua dagiti bitukana gapu iti sakitna, ket natay iti nakaro a rigat. Saan a nangpuor iti apuy dagiti tattaona para kenkuana, kas inaramidda para kadagiti kapuonanna. 20Tallopulo ket dua isu idi nagbalin nga ari; walo a tawen a nagturay idiay Jerusalem. Natay nga awan ti nagladingit, naitanem idiay Siudad ni David, ngem saan idiay pagtanemanda dagiti ari.