Jehoramu Agatiga Njĩra cia Ithe witũ
Jehoramu agĩkĩrũmia gĩtĩ gĩake kĩa ũthamaki na kũũraga ariũ a nyina othe, akĩrũmĩrĩra njĩra cia nyũmba ya Ahabu, na akĩgarũra Juda kuuma harĩ Ithe witũ akĩmĩtwara ũhooi-inĩ wa mĩhianano. Marũa ma Elija makĩmũkaania ũhoro wa mũthiro na mũrimũ wa kũmũhũthia. Agĩkua na ruo rũnene thuutha wa mĩaka ĩnana, gũtarĩ mũndũ wamũcakaĩra, agĩthikwo nja ya mbĩrĩra cia athamaki.
21 1Jehoshafatu agĩkoma hamwe na maithe make, agĩthikwo hamwe nao thĩinĩ wa Itũũra Inene rĩa Daudi; nake mũrũwe Jehoramu agĩthamaka ithenya rĩake. 2Nao ariũ a ithe na Jehoramu, aariũ a Jehoshafatu, nĩ Azaria, na Jehieli, na Zekaria, na Azaria, na Mikaeli, na Shefatia. Aya oothe maarĩ aariũ a Jehoshafatu mũthamaki wa Isiraeli. 3Ithe wao akĩmahe iheo nyingĩ, cia betha, na thahabu, na indo cia goro, o hamwe na matũũra manene mairigĩre na thingo thĩinĩ wa Juda; no ũthamaki akĩũhe Jehoramu, tondũ nĩ we warĩ irigithaathi. 4Rĩrĩa Jehoramu ookĩrĩire ũthamaki wa ithe, akĩĩyũmĩria, akĩũraga ariũ a ithe oothe na rũhiũ rwa njora, o hamwe na anene amwe a Isiraeli. 5Jehoramu aarĩ na mĩaka mĩrongo ĩtatũ na ĩĩrĩ rĩrĩa aatuĩkire mũthamaki, nake agĩthamaka mĩaka ĩnana kũu Jerusalemu. 6Nake agĩthiĩ na njĩra ya athamaki a Isiraeli, o ta ũrĩa nyũmba ya Ahabu yeekĩte, nĩgũkorwo mwarĩ wa Ahabu nĩ we warĩ mũtumia wake, na agĩĩka maũndũ mooru maithoinĩ ma Ithe witũ. 7No Ithe witũ ndeendaga kwananga nyũmba ya Daudi, nĩ ũndũ wa kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa aarĩĩkanĩire na Daudi, o na kĩĩranĩro kĩrĩa aamwĩrĩire atĩ nĩakamũhe we na aariũ ake taawa nginya tene. a a v7 Kiugo “taawa” kĩrĩonania rũciaro rwa ũthamaki rũtatunĩkĩte — mũciare ũrĩa ũtũũraga agĩthamaka gĩtĩinĩ kĩa ũnene kĩa Daudi.
8Matukũinĩ ma Jehoramu, Edomu akĩremera wathani wa Juda, nao makĩĩyũgĩra mũthamaki wao ene. 9Nake Jehoramu akĩringa na anene a ita ake na ngaari ciake ciothe cia ita. Agĩũkĩra ũtukũ, akĩhũũra andũ a Edomu arĩa maamũthiũrũrũkĩirie, na anene a ngaari cia ita. 10Nĩ ũndũ ũcio Edomu akĩremera wathani wa Juda nginya ũmũthĩ; o na Libina ĩkĩremera ihinda rĩu, tondũ Jehoramu nĩatiganĩirie Ithe witũ, o we Ngai wa maithe make.
11Agĩaka kũndũ gũtũũgĩru irĩmainĩ cia Juda, agĩtongoria andũ a Jerusalemu methaahie na ũhũũri maraya, na akĩhĩtithia Juda.
12Nake agĩkinyĩrwo nĩ marũa kuuma kũrĩ Elija ũrĩa mũnabii, makiuga atĩrĩ: Ithe waku, o we Ngai wa Daudi guka waku, ekuuga atĩrĩ: Tondũ ndũthiĩte na njĩra cia thooguo Jehoshafatu, kana njĩra cia Asa mũthamaki wa Juda, 13no nĩũthiĩte o ta athamaki a Isiraeli, na ũgĩtongoria andũ a Juda na a Jerusalemu matuĩke matarĩ ehokeku, o ta ũrĩa nyũmba ya Ahabu yatongoririe Isiraeli, na nĩũragĩte ariũ a thooguo, o andũ a nyũmba ya thooguo, arĩa maakĩrĩte wega gũkĩra we, 14rĩu Ithe waku nĩekũhũũra andũ aku, na ciana ciaku, na atumia aku, na indo ciaku ciothe, na mũthiro mũnene. 15Nawe nĩũkũgwatwo nĩ mũrimũ mũũru wa nda, nginya mara maku moime mũthenya o mũthenya.
16Nake Ithe witũ akĩarahũra ngoro cia Afilisti na Aarabu arĩa maariganĩtie na Akushi, mookĩrĩre Jehoramu. 17Nao magĩtharĩkĩra Juda, magĩtoonya kuo, na magĩtaha indo ciothe iria cionekire nyũmbainĩ ya ũthamaki, o hamwe na aariũ ake na atumia ake; na gũtirĩ mũrũwe aatigĩirwo tiga Jehoahazu, ũrĩa warĩ mũnini wake wa muico.
18Thuutha wa maũndũ macio mothe, Ithe witũ akĩmũhũũra na mũrimũ wa nda ũtangĩhonio. 19Na ihinda rĩgĩthiĩ, thuutha wa mĩaka ĩĩrĩ, mara make makiuma nĩ ũndũ wa mũrimũ wake, nake agĩkua na ruo rũnene. Nao andũ ake matiamwakĩire mwaki, ta ũrĩa meekĩire maithe make. 20Aarĩ na mĩaka mĩrongo ĩtatũ na ĩĩrĩ rĩrĩa aatuĩkire mũthamaki, nake agĩthamaka mĩaka ĩnana kũu Jerusalemu. Agĩkua atarĩ mũndũ wamũcakaĩire, agĩthikwo thĩinĩ wa Itũũra Inene rĩa Daudi, no ti mbĩrĩrainĩ cia athamaki.