Thũ Igũũkĩrĩra Andũ a Ithe Witũ
Mbũtũ nene ya ita nĩyokire, nake Jehoshafatu agĩcookia na kũhinga kũrĩa irio na ihooya kũrĩ Ithe witũ rĩrĩa rĩkũrĩkĩrĩria atĩ: tũtiũĩ ũrĩa tũkwĩka, no maitho maitũ marorete harĩ we. Akĩĩrwo atĩ mbaara ti yake. Aini magĩtongoria mũthiĩ, nao atharĩkĩri makĩũragana o ene.
20 1Thuutha wa ũguo, andũ a Moabi na a Aamoni, hamwe na andũ amwe a Ameuni, magĩũka kũrũa na Jehoshafatu. 2Nao atũmwo magĩũka makĩĩra Jehoshafatu atĩrĩ, “Mbũtũ nene ya ita ĩroka gũgũũkĩrĩra, yumĩte mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa Iria rĩrĩa Rĩkuũ, yumĩte Edomu, na rĩu ĩrĩkĩtie gũkinya Hazazoni-tamaru” (nĩrĩo En-gedi). 3Nake Jehoshafatu agĩĩtigĩra, nĩ ũndũ ũcio akĩĩhaarĩria gũcaria Ithe witũ, na akĩanĩrĩra gĩathĩ kĩa kwĩima irio Juda guothe. 4Nao andũ a Juda makĩũngana nĩguo macarie Ithe witũ; kuuma itũũra o rĩothe rĩa Juda magĩũka kũmũcaria.
5Nake Jehoshafatu akĩrũgama kĩũngano-inĩ kĩa Juda na Jerusalemu, thĩinĩ wa nyũmba ya Ithe witũ, mbere ya nja ĩrĩa njerũ. 6Akiuga atĩrĩ, “Wee Ithe witũ, Ngai wa maithe maitũ ma tene, githĩ tiwe Ithe witũ ũrĩa ũrĩ igũrũ? Wee nĩwe wathaga mothamaki mothe ma ndũũrĩrĩ. Hinya na ũhoti irĩ guokoinĩ gwaku; gũtirĩ mũndũ ũngĩhota gũkũregana nawe. 7Wee Ithe witũ, githĩ tiwe waingatire andũ a bũrũri ũyũ mbere ya andũ aku a Isiraeli, ũkĩũhe njiaro cia Iburahĩmu mũrata waku nginya tene? 8Nao magĩtũũra kuo, na magĩgwakĩra handũ-harĩa-haamũre kuo nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩaku, makiuga atĩrĩ, 9mwanangĩko ũngĩtũkora—rũhiũ rwa njora rwa ciira, kana mũthiro, kana ng'aragu—nĩtũkarũgama mbere ya nyũmba ĩno na mbere yaku, nĩ ũndũ rĩĩtwa rĩaku rĩrĩ nyũmba-inĩ ĩno, na tũgũkaĩre tũrĩ thĩĩna-inĩ witũ, nawe nĩũgatũigua na ũtũhonokie. 10Na rĩĩrĩ, andũ a Aamoni, na a Moabi, na a Kĩrĩma gĩa Seiru—arĩa wee ũtetĩkĩrĩirie andũ a Isiraeli matoonye bũrũri wao rĩrĩa moimire bũrũri wa Misiri; nao andũ a Isiraeli makĩmahũtatĩra na matiamaanangire. 11Ta rora ũrĩa maratũrĩha, marooka gũtũingata kuuma igai rĩrĩa watũheire tũrĩgae. 12Wee Ithe witũ, githĩ ndũkamatuĩra ciira? Ithuĩ tũtirĩ hinya wa kũhoota mbũtũ ĩno nene ya ita ĩrĩa ĩratũũkĩrĩra; tũtiũĩ ũrĩa tũkwĩka, no maitho maitũ marorete harĩ we.”
13Nao andũ a Juda othe makĩrũgama hau mbere ya Ithe witũ, hamwe na twana twao, na atumia ao, na ciana ciao.
14Nake Roho wa Ithe witũ agĩũka igũrũ rĩa Jahazieli mũrũ wa Zekaria, mũrũ wa Benaia, mũrũ wa Jeieli, mũrũ wa Matania, Mũlawii wa rũciaro rwa Asafu, arĩ gatagatĩ-inĩ ga kĩũngano.
15Akiuga atĩrĩ, “Thikĩrĩriai, inyuĩ andũ a Juda othe, na inyuĩ mũtũũraga Jerusalemu, na wee Mũthamaki Jehoshafatu. Ũũ nĩguo Ithe witũ amwĩra: Mũtigetigĩre kana mũkĩrwo nĩ guoya nĩ ũndũ wa mbũtũ ĩno nene ya ita—mbaara ĩno ti yanyu, no nĩ ya Ithe witũ. 16Rũciũ ikũrũkai mũmaũkĩrĩre: nĩmarahaica mwanya-inĩ wa kwambata wa Zizi; nĩmũkamakora mũthia-inĩ wa kĩanda, mangʼetheire werũ wa Jerueli. 17Mũtikabatara kũrũa mbaara ĩno. Rũgamai kũndũ gwanyu, mwĩhaande wega, na mwĩrorere ũrĩa Ithe witũ akaamũhonokia, inyuĩ andũ a Juda na a Jerusalemu. Mũtigetigĩre kana mũũrwo nĩ hinya. Umagarai mũmaũkĩrĩre rũciũ, nĩ ũndũ Ithe witũ arĩ hamwe na inyuĩ.’”
18Nake Jehoshafatu akĩinamĩrĩra agĩturumithia ũthiũ thĩ, nao andũ a Juda othe na arĩa maatũũraga Jerusalemu makĩgũa thĩ makĩhooya Ithe witũ. 19Nao Alawii a kuuma kũrĩ Akohathi na Akora makĩrũgama nĩguo magooce Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli, na mũgambo mũnene wambararĩtio na igũrũ.
20Na rũciinĩ tene magĩthiĩ werũ-inĩ wa Tekoa. Rĩrĩa moimagaraga, Jehoshafatu akĩrũgama akiuga atĩrĩ, “Njiguai, inyuĩ andũ a Juda na inyuĩ mũtũũraga Jerusalemu. Ĩhokai Ithe wanyu na nĩmũkwĩhaanda wega; ĩhokai anabii ake na nĩmũkũgaacĩra.”
21Thuutha wa gũtaarana na andũ, Jehoshafatu agĩthuura aini a kũinĩra Ithe witũ nĩguo magooce riiri wake mũtheru, mathiiaga mbere ya mbũtũ ya ita, makiugaga atĩrĩ, “Cookeriai Ithe witũ ngaatho, nĩ ũndũ wendo wake mwĩhokeku nĩ wa tene na tene.” 22Na rĩrĩa maambĩrĩirie kũina na kũgooca, Ithe witũ akĩigĩra andũ a Aamoni, na a Moabi, na andũ a Kĩrĩma gĩa Seiru arĩa maatharĩkĩire Juda njũkĩrĩra, nao makĩhũũrwo makĩgũa thĩ. 23Nao andũ a Aamoni na a Moabi makĩũkĩrĩra andũ a Kĩrĩma gĩa Seiru nĩguo maanange na maniine; na rĩrĩa maaniinire andũ a Seiru, andũ a Aamoni na a Moabi makĩĩgarũrĩra o ene makĩũragana.
24Rĩrĩa andũ a Juda maakinyire handũ-harĩa-ha-kwĩroreera werũ-inĩ, makĩrora na kũrĩa mbũtũ ĩrĩa nene ya ita yarĩ, makĩona o ciimba ciarĩ ciũ, igũĩte thĩ—gũtirĩ mũndũ waahonokete. 25Nake Jehoshafatu na andũ ake magĩũka gũtaha indo cia arĩa akuũ, magĩkora indo nyingĩ mũno, na nguo, na indo cia goro—ciarĩ nyingĩ gũkĩra ũrĩa mangĩakuuire, nĩ ũndũ ũcio gũcicookanĩrĩria gũgĩtinda mĩthenya ĩtatũ.
26Naguo mũthenya wa kaana, magĩũngana Kĩanda-inĩ kĩa Beraka, na makĩgoocera Ithe witũ ho—nĩ ũndũ ũcio gĩgĩĩtwo Kĩanda kĩa Beraka nginya ũmũthĩ. a a v26 Rĩĩtwa Beraka nĩkuuga “kĩrathimo” — kĩanda kĩu gĩgĩĩtwo ũguo nĩ ũndũ wa igooco rĩrĩa andũ a Juda maagoocire Ithe witũ ho. 27Nao arũme othe a Juda na a Jerusalemu, matongoretio nĩ Jehoshafatu, magĩcooka Jerusalemu makenete, nĩ ũndũ Ithe witũ nĩamakenirie nĩ ũndũ wa thũ ciao. 28Magĩtoonya Jerusalemu marĩ na inanda cia mũgeeto, na inanda cia kĩnũbi, na tũrumbeta, magĩthiĩ nyũmba-inĩ ya Ithe witũ. 29Naguo guoya wa Ithe witũ ũkĩgwĩra mothamaki mothe marĩa maarigiicĩirie rĩrĩa maaiguire atĩ Ithe witũ nĩarũĩrĩire thũ cia Isiraeli. 30Nĩ ũndũ ũcio ũthamaki wa Jehoshafatu ũgĩkorwo na thaayũ, nĩ ũndũ Ithe wake nĩamũheire ũhurũko mĩena yothe.
Mũthamaki Ũrĩa Warũmĩrĩire Njĩra cia Ithe Witũ
31Nake Jehoshafatu agĩthamakĩra Juda; aarĩ na mĩaka mĩrongo ĩtatũ na ĩtaano rĩrĩa aatuĩkire mũthamaki, na agĩathana mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ na ĩtaano arĩ Jerusalemu; nake nyina eetagwo Azuba mwarĩ wa Shilhi. 32Nake agĩthiĩ na njĩra cia ithe Asa, na ndaigana kũgarũrũka, agĩĩka maũndũ marĩa magĩrĩire maitho-inĩ ma Ithe witũ. 33No rĩrĩ, kũndũ kũrĩa gũtũũgĩru gũtiigana kweherio; nao andũ matiigana gũtua ngoro ciao harĩ Ngai wa maithe mao ma tene.
34Namo maũndũ marĩa mangĩ ma Jehoshafatu, kuuma kĩambĩrĩria nginya mũthia, maandĩkĩtwo maandĩko-inĩ ma Jehu mũrũ wa Hanani, marĩa marĩ Ibuku-inĩ rĩa Athamaki a Isiraeli.
35Thuutha wa ũguo, Jehoshafatu mũthamaki wa Juda akĩgĩa ngwatanĩro na Ahazia mũthamaki wa Isiraeli, ũrĩa wekaga maũndũ mooru. 36Nake akĩnyiitanĩra nake gwaka marikabu cia wonjoria cia gũthiĩ Tarishishi, nacio ciaakĩirwo Ezioni-geberi. 37Nake Elieza mũrũ wa Dodavahu wa Maresha akĩrathĩra Jehoshafatu ũhoro, akiuga atĩrĩ, “Tondũ wa kũgĩa ngwatanĩro na Ahazia, Ithe witũ nĩoinangĩte wĩra waku.” Nacio marikabu icio ikĩũrwo, ikĩremwo nĩ gũthiĩ Tarishishi.