مثل‌لر کئتابی 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹حئکمتلی اوغول آتاسینین تعلئمئنه قولاق آسار، آمّا ریشخندچی تَنبِه‌یه قولاق آسماز. ²آدام آغزینین باریندان یاخشی شیلردن بهره‌لَنَر، آمّا خائنلرئن ائشتاهاسی قدّارلیق‌دیر. ³آغزینی قورویان اؤز جانینی قورویار، آمّا دوداقلارینی گئنه آچان هلاک اولار. ⁴تنبل آدام جانی ائسته‌یئر، آمّا هچ نه آلماز، چالیشقانین ائشتاهاسی ائسه بول-بول دویار. ⁵صالح آدام یالاندان نئفرت ادر، آمّا پئس آدام روسوایچیلیق و خجالت گتئرَر. ⁶عدالت یولو کامئل اولانی قورویار، آمّا پئسلئک گوناهکاری ییخار. ⁷بئری اؤزونو وارلی گؤرسده‌ر، آمّا هچ زادی یوخدور؛ آیری بئری اؤزونو یوخسول گؤرسده‌ر، آمّا چوخلو وار-دؤولتی وار. ⁸آدامین وار-دؤولتی جانینین عوضئنی وره بئلر، آمّا یوخسول هچ تهدئد اشئتمز. ⁹صالح آدامین نورو شادلیقلا پارلاییر، آمّا پئس آدامین چیراغی سؤندورولَر. ¹⁰تکبّوردن چکئشمه‌دن باشقا هچ نه دوغماز، آمّا حئکمت مصلحت آلانلارلادیر. ¹¹حئیله ائله قازانیلان وار-دؤولت آزالار، آمّا آز-آز ییغان اونو آرتیرار. ¹²گجئکَن اومئد اوره‌یی خسته ادر، آمّا یرئنه یِتئشَن آرزو حیات آغاجی‌دیر. ¹³سؤزو خور گؤرَن اؤز باشینا هلاک گتئرَر، آمّا امره حؤرمت ادن موکافات آلار. ¹⁴حئکمتلئنئن تعلئمی حیات چشمه‌سی‌دیر، آدامی اؤلوم تله‌لرئندن اوزاقلاشدیرار. ¹⁵یاخشی عاغیل لوطف قازاندیرار، آمّا خائنلرئن یولو اؤزلرئنئن هلاکی‌دیر. ¹⁶هر عاغیلّی آدام بئلئک ائله ائش گؤرَر، آمّا آخماق اؤز آخماقلیغینی آشکار ادر. ¹⁷پئس قاصئد بلایا دوشَر، آمّا وفالی قاصئد شفا گتئرَر. ¹⁸تربئیه‌یه محل قویمایان آداما یوخسوللوق و خجالت گلر، آمّا تأدئبه قولاق آسان عئزّتلَنَر. ¹⁹یرئنه یِتئشَن آرزو جانا شئرئن گلر، آمّا پئسلئکدن دؤنمک آخماقلار اوچون ائیرنجدئر. ²⁰حئکمتلی‌لرله گَزَن حئکمتلی اولار، آمّا آخماقلارین یولداشی ضرر گؤرَر. ²¹بلا گوناهکارلاری تعقئب ادر، آمّا یاخشیلیق صالح آداملارا عوض وِرَر. ²²یاخشی آدام نوه‌لرئنه مئراث قویار، آمّا گوناهکارین وار-دؤولتی صالح آدام اوچون ساخلانار. ²³یوخسولون شوملانمامیش زمئسی بول محصول وره بئلر، آمّا عدالتسئزلئک اوزوندن محو اولار. ²⁴دَیَنَکی اَسئرگه‌یَن اؤز اوغلوندان نئفرت ادر، آمّا اونو سِوَن اونو تربئیه اتمکده چالیشار. ²⁵صالح آدام اوره‌یی ائسته‌یَن قدر ییئر، آمّا پئس آدامین قارنی آج قالار.