امثال 13

13 ¹پسرِ حکیم به تأدیبِ پدرش گوش می‌سپارد، اما استهزاگر به سرزنش گوش نمی‌دهد. ²انسان از ثمرهٔ دهانِ خود از نیکی‌ها بهره می‌برد، اما اشتهای خیانتکاران به خشونت است. ³هر که دهانِ خود را نگاه دارد، جانِ خویش را حفظ می‌کند، اما آن که لبانِ خود را بی‌پروا می‌گشاید، به هلاکت می‌رسد. ⁴شخصِ تنبل آرزو می‌کند و چیزی به دست نمی‌آورد، اما اشتهای مردمِ کوشا به‌فراوانی سیر می‌شود. ⁵پارسا از دروغ بیزار است، اما شریر رسوایی و ننگ به بار می‌آورد. ⁶عدالت از آن که راهش بی‌عیب است پاسداری می‌کند، اما شرارت گناهکار را سرنگون می‌سازد. ⁷یکی خود را توانگر می‌نمایاند، حال آن که چیزی ندارد؛ دیگری خود را تنگدست می‌نمایاند، حال آن که ثروتی فراوان دارد. ⁸ثروتِ آدمی شاید جانش را بازخرید کند، اما فقیر تهدیدی نمی‌شنود. ⁹نورِ پارسایان با شادی می‌درخشد، اما چراغِ شریران خاموش خواهد شد. ¹⁰تکبّر جز نزاع چیزی نمی‌زاید، اما حکمت با آنانی است که پند می‌جویند. ¹¹ثروتی که از راهِ فریب به دست آید رو به کاستی می‌رود، اما هر که اندک‌اندک گرد آورد، آن را افزون می‌سازد. ¹²امیدِ به تأخیر افتاده دل را بیمار می‌کند، اما آرزوی برآورده درختِ حیات است. ¹³هر که کلام را خوار شمارد، بر خویشتن هلاکت می‌آورد، اما آن که فرمان را حرمت نهد، پاداش خواهد یافت. ¹⁴تعلیمِ حکیمان چشمهٔ حیات است، که آدمی را از دام‌های مرگ باز می‌گرداند. ¹⁵فهمِ نیکو نظرِ لطف به بار می‌آورد، اما راهِ خیانتکاران به نابودی‌شان می‌انجامد. ¹⁶هر شخصِ زیرک با دانایی عمل می‌کند، اما احمق حماقتِ خود را به نمایش می‌گذارد. ¹⁷قاصدِ شریر در بلا می‌افتد، اما پیک‌رسانِ امین شفا می‌آورد. ¹⁸فقر و رسوایی نصیبِ کسی می‌شود که تأدیب را نادیده می‌گیرد، اما آن که به اصلاح گوش می‌سپارد، محترم شمرده می‌شود. ¹⁹آرزوی برآورده به جان شیرین است، اما روی‌گرداندن از شرارت نزدِ احمقان نفرت‌انگیز است. ²⁰هر که با حکیمان راه رود، حکیم می‌شود، اما همنشینِ احمقان زیان می‌بیند. ²¹بلا گناهکاران را تعقیب می‌کند، اما نیکی پاداشِ پارسایان است. ²²شخصِ نیکو برای نوادگانش میراث بر جای می‌گذارد، اما ثروتِ گناهکار برای پارسایان اندوخته می‌شود. ²³زمینِ ناکِشتهٔ فقیران می‌تواند خوراکِ فراوان بدهد، اما به‌سببِ بی‌عدالتی از میان می‌رود. ²⁴هر که چوبِ تأدیب را دریغ دارد، پسرِ خود را دشمن می‌دارد، اما آن که او را دوست دارد، در تأدیبش کوشا است. ²⁵پارسا تا سیریِ دل می‌خورد، اما شکمِ شریران گرسنه می‌ماند.