امثال 14

14 ¹خردمندترینِ زنان خانهٔ خود را بنا می‌کند، اما حماقت آن را با دستان خویش ویران می‌سازد. ²آن‌که در راستی گام برمی‌دارد از پدر ما می‌ترسد، اما آن‌که راه‌هایش کج است او را خوار می‌شمارد. ³دهانِ نادان چوبِ تنبیهی برای غرور خودِ اوست، اما لبان خردمندان آنان را حفظ می‌کند. ⁴آنجا که گاوی نیست، آخور پاک می‌ماند، اما محصولِ فراوان از نیروی گاو پدید می‌آید. ⁵شاهدِ امین دروغ نمی‌گوید، اما شاهدِ دروغین دروغ می‌دمَد. ⁶استهزاگر حکمت می‌جوید و نمی‌یابد، اما دانش برای شخصِ بصیر آسان به دست می‌آید. ⁷از نادان دوری کن، زیرا بر لبانش دانشی نخواهی یافت. ⁸حکمتِ زیرکان در آن است که راهِ خود را تشخیص دهند، اما حماقتِ نادانان فریب است. ⁹نادانان قربانیِ جبران را استهزا می‌کنند، اما در میان راستان لطف و رضامندی است. ¹⁰دل تلخیِ خویش را می‌شناسد، و هیچ بیگانه‌ای در شادی‌اش سهیم نمی‌شود. ¹¹خانهٔ شریران ویران خواهد شد، اما خیمهٔ راستان شکوفا خواهد گشت. ¹²راهی هست که به نظر انسان درست می‌نماید، اما سرانجامش راهِ مرگ است. ¹³حتی در خنده نیز دل ممکن است دردمند باشد، و پایانِ شادی چه‌بسا اندوه است. ¹⁴آن‌که دلش از راه برگشته، از ثمرهٔ راه‌های خود سیر خواهد شد، و شخصِ نیک از ثمرهٔ کارهای خویش. ¹⁵ساده‌دل هر چیزی را باور می‌کند، اما زیرک به گام‌های خود می‌اندیشد. ¹⁶خردمند می‌ترسد و از بدی روی می‌گرداند، اما نادان بی‌پروا و از خود مطمئن است. ¹⁷تندخو نابخردانه رفتار می‌کند، و آن‌که نقشه‌های شریرانه می‌چیند منفور می‌گردد. ¹⁸ساده‌دلان حماقت را به میراث می‌برند، اما زیرکان به دانش تاج‌گذاری می‌شوند. ¹⁹بدکاران در برابر نیکان سر فرود می‌آورند، و شریران بر درگاهِ عادلان. ²⁰بینوا حتی نزد همسایگانش نیز مطرود است، اما ثروتمند دوستان بسیار دارد. ²¹هر که همسایهٔ خود را خوار شمارد گناه می‌کند، اما خوشا به حالِ آن‌که بر بینوایان مهربان است. ²²آیا آنان که نقشهٔ بدی می‌کشند گمراه نمی‌شوند؟ اما محبتِ عهد و وفاداری از آنِ کسانی است که نقشهٔ نیکی می‌کشند. ²³در هر کارِ سخت سودی هست، اما سخنِ صِرف تنها به تنگدستی می‌انجامد. ²⁴تاجِ خردمندان ثروتِ ایشان است، اما حماقتِ نادانان جز حماقت نمی‌زاید. ²⁵شاهدِ راستگو جان‌ها را می‌رهاند، اما آن‌که دروغ می‌دمَد خیانت‌پیشه است. ²⁶در ترسِ پدر ما اطمینانی استوار است، و فرزندانش را پناهگاهی خواهد بود. ²⁷ترسِ پدر ما چشمهٔ حیات است، که انسان را از دام‌های مرگ باز می‌گرداند. ²⁸جمعیتِ فراوان جلالِ پادشاه است، اما بی‌مردم، شاهزاده تباه می‌شود. ²⁹آن‌که دیرخشم است فهمِ بسیار دارد، اما تندخو حماقت را برمی‌افرازد. ³⁰دلِ آرام به تن حیات می‌بخشد، اما حسادت استخوان‌ها را می‌پوساند. ³¹هر که بر بینوا ستم کند، به پدر ما، که آفرینندهٔ اوست، اهانت می‌ورزد، اما آن‌که بر نیازمند مهربان است او را حرمت می‌نهد. ^a a v31 ستم بر بینوا اهانت به پدری است که او را آفریده است — هر نیازمند کرامتِ دست‌آفریدهٔ او را در خود دارد. ³²شریران به سببِ بدیِ خویش سرنگون می‌شوند، اما عادلان حتی در مرگ پناه می‌یابند. ³³حکمت در دلِ شخصِ بصیر آرام می‌گیرد، اما حتی در میان نادانان نیز خود را آشکار می‌سازد. ³⁴عدالت قومی را سرافراز می‌کند، اما گناه ننگِ هر ملتی است. ³⁵لطفِ پادشاه بر خادمِ خردمند قرار می‌گیرد، اما خشمش بر آن‌که شرم‌آور رفتار می‌کند فرود می‌آید.