پاسخ ملایم خشم را برمیگرداند
این باب دربارهٔ لحن است. پاسخ نرم خشم را برمیگرداند و سخن تند آن را برمیانگیزد، و سخنی که بهموقع برسد مایهٔ شادی است. تکرار میکند که چشمان پدر ما همه جا هست، و سبزیجات با محبت را بر گاو پرواری با نفرت ترجیح میدهد.
15 1پاسخ ملایم خشم را برمیگرداند، اما سخن تند غضب را برمیانگیزد. 2زبان حکیمان معرفت را میستاید، اما دهان احمقان حماقت فرو میریزد. 3چشمان پدر ما در همه جاست، و بر بدان و نیکان مینگرد. 4زبان ملایم درخت حیات است، اما زبان فاسد روح را در هم میشکند. 5احمق تأدیب پدرش را خوار میشمارد، اما هر که اصلاح را میپذیرد، هوشیار است. 6در خانهٔ عادلان گنج فراوان است، اما درآمد شریران دردسر میآورد. 7لبان حکیمان معرفت را میپراکنند، اما دل احمقان چنین نیست. 8قربانی شریران نزد پدر ما نفرتانگیز است، اما دعای راستان مایهٔ خشنودی اوست. 9راه شریران نزد پدر ما نفرتانگیز است، اما او کسی را که در پی عدالت است، دوست میدارد. 10برای کسی که راه را ترک میکند، تأدیب سخت است، و هر که از اصلاح نفرت دارد، خواهد مرد. 11گور و هلاکت در برابر پدر ما گشوده است؛ چه بسیار بیشتر دلهای آدمیان! 12استهزاگر دوست ندارد که اصلاح شود؛ او نزد حکیمان نخواهد رفت. 13دل شاد چهره را خرم میسازد، اما دل غمگین روح را در هم میشکند. 14دل فهیم معرفت را میجوید، اما دهان احمقان از حماقت تغذیه میکند. 15همهٔ روزهای ستمدیدگان سخت است، اما دل شاد ضیافتی همیشگی دارد. 16اندکی با ترس از پدر ما بهتر است از گنج بسیار همراه با دردسر. 17خوراکی از سبزیجات در جایی که محبت هست، بهتر است از گاو پرواری با نفرت. 18مرد تندخو نزاع برمیانگیزد، اما آن که در خشم کند است، دعوا را آرام میکند. 19راه تنبل مانند پرچینی از خار است، اما راه راستان شاهراهی هموار است. 20پسر حکیم پدر را شاد میسازد، اما مرد احمق مادر خود را خوار میشمارد. 21حماقت مایهٔ شادی کسی است که بیخرد است، اما شخص فهیم در راهی راست گام برمیدارد. 22نقشهها بدون مشورت نقش بر آب میشوند، اما با مشاوران بسیار کامیاب میگردند. 23انسان از دادن پاسخی بجا شادمان میشود، و چه نیکوست سخنی که بهوقت گفته شود! 24راه حیات برای هوشیار رو به بالا میرود، و او را از گور که در زیر است، دور میسازد. 25پدر ما خانهٔ مغروران را ویران میکند، اما مرز بیوهزن را حفظ مینماید. 26افکار شریران نزد پدر ما نفرتانگیز است، اما سخنان دلنشین پاکاند. 27هر که حریص سود ناحق است، بر خاندان خود دردسر میآورد، اما آن که از رشوه نفرت دارد، زنده خواهد ماند. 28دل عادل میسنجد که چگونه پاسخ دهد، اما دهان شریران شرارت فرو میریزد. 29پدر ما از شریران دور است، اما دعای عادلان را میشنود. 30نور چشمان دل را شاد میسازد، و خبر خوش استخوانها را تازه میکند. 31گوشی که به اصلاح حیاتبخش گوش میدهد، در میان حکیمان ساکن خواهد بود. 32هر که تأدیب را نادیده میگیرد، خود را خوار میشمارد، اما هر که به اصلاح گوش میدهد، فهم به دست میآورد. 33ترس از پدر ما تأدیب حکمت است، و فروتنی پیش از عزت میآید.