امثال 16

16 ¹نقشه‌های دل از آنِ انسان است، اما پاسخِ زبان از پدر ما می‌آید. ²همهٔ راه‌های انسان در نظر خودش پاک است، اما پدر ما انگیزه‌ها را می‌سنجد. ³کارهای خود را به پدر ما بسپار، و نقشه‌هایت استوار خواهد شد. ⁴پدر ما هر چیز را برای مقصودش ساخته است، حتی شریران را برای روزِ بلا. ⁵هر که دلش مغرور باشد نزد پدر ما نفرت‌انگیز است؛ یقین بدان که بی‌مجازات نخواهد ماند. ⁶محبت و وفاداری گناه را کفّاره می‌کند، و ترس از پدر ما انسان را از بدی بازمی‌گرداند. ⁷چون راه‌های انسان پدر ما را خشنود سازد، پدر ما حتی دشمنانش را با او در صلح می‌سازد. ⁸اندکی با عدالت بهتر است از درآمدِ فراوان با بی‌عدالتی. ⁹دلِ انسان راهش را طرح می‌کند، اما پدر ما گام‌هایش را استوار می‌سازد. ¹⁰حکمی الهی بر لبان پادشاه است؛ دهانش به عدالت خیانت نمی‌کند. ¹¹ترازو و سنگ‌های راستین از آنِ پدر ما است؛ هر وزنه و پیمانه‌ای کارِ اوست. ¹²شرارت کردن برای پادشاهان نفرت‌انگیز است، زیرا تخت به عدالت استوار می‌گردد. ¹³لبانِ راستگو خشنودیِ پادشاهان است، و آنان کسی را که سخنِ راست گوید دوست می‌دارند. ¹⁴خشمِ پادشاه پیک‌آورِ مرگ است، اما مردِ حکیم آن را فرو می‌نشاند. ¹⁵در نورِ رویِ پادشاه حیات است، و لطف او همچون ابری است که بارانِ بهاری می‌آورد. ¹⁶به دست آوردنِ حکمت چه بسیار بهتر از طلاست! کسبِ فهم از نقره ارزشمندتر است. ¹⁷شاهراهِ راستان از بدی دوری می‌کند؛ هر که راهِ خود را نگاه دارد، جانِ خویش را حفظ می‌کند. ¹⁸غرور پیش از نابودی می‌آید، و روحِ متکبّر پیش از سقوط. ¹⁹فروتنی در روح در میان فقیران بهتر است از تقسیمِ غنیمت با متکبّران. ²⁰هر که به کلام گوش دهد نیکویی می‌یابد، و خوشا به حالِ کسی که بر پدر ما توکل می‌کند. ²¹خردمندِ دل، بصیر خوانده می‌شود، و سخنِ دلنشین بر قدرتِ اقناع می‌افزاید. ²²فهم برای صاحبش چشمهٔ حیات است، اما نادانان به حماقتِ خود تأدیب می‌شوند. ²³دلِ حکیم سخنش را حکیمانه می‌سازد و بر لبانش قدرتِ اقناع می‌افزاید. ²⁴سخنانِ دلنشین شانهٔ عسل است، برای جان شیرین و برای استخوان‌ها شفابخش. ²⁵راهی هست که در نظر انسان راست می‌نماید، اما پایانش راهِ مرگ است. ²⁶اشتهایِ کارگر برای او کار می‌کند؛ گرسنگی‌اش او را به پیش می‌راند. ²⁷مردِ بی‌ارزش شرارت را حفر می‌کند، و بر لبانش آتشی سوزان است. ²⁸مردِ کج‌رفتار نزاع را می‌پراکند، و سخن‌چین دوستانِ صمیمی را جدا می‌سازد. ²⁹مردِ خشن همسایه‌اش را می‌فریبد و او را به راهی زیانبار می‌کشاند. ³⁰هر که چشمانش را بر هم زند نیرنگ می‌اندیشد؛ هر که لبانش را به هم فشارد، بر بدی مصمّم است. ³¹مویِ سپید تاجِ جلال است؛ در راهِ عدالت به دست می‌آید. ³²شخصِ صبور بهتر از مردِ نیرومند است، و آن که بر روحِ خود مسلط باشد بهتر از کسی است که شهری را فتح کند. ³³قرعه در دامن افکنده می‌شود، اما هر تصمیمِ آن از پدر ما است.