لاوئلی‌لر 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹«اگر بئر آدام شهادت ورمک اوچون آشکار چاغیریلدیغینی اشئدئب گوناه ائشلَتسه، و گؤردویونه یا بئلدئیئنه گؤره شاهئد اولدوغو حالدا، گئنه ده ساکئت قالسا، اؤز تقصئرئنی چکَر.

²«یا دا اگر بئر کس بئلمه‌دن هر هانسی بئر نجئس شیه، یا دا بئر لِشئنه—نجئس وحشی حیوانا، نجئس مال-حیوانا، یا دا نجئس قایناشان حیوانا—توخونسا، نجئس و تقصئرکار اولار.

³«یا دا اگر او، ائنسانین نجئسلئیئنه—آدامی نجئس ادن هر هانسی نجئسلئیئنه—بئلمه‌دن توخونسا، سونرا بو اؤزونه آشکار اولاندا، تقصئرکاردیر.

⁴«یا دا اگر بئر آدام دوشونمه‌دن پئسلئک یا یاخشیلیق اتمک اوچون آند ائچسه—ائنسانلارین دوشونمه‌دن آند ائچدئیی هر نه اولسا—و بو اوندان گئزلی قالسا، آنلایان واخت، بونلارین هر هانسی بئرئنده تقصئرکاردیر. ⁵بو ائشلرئن هر هانسی بئرئنده تقصئرکار اولان آدام، ائشلَتدئیی گوناهی اعتئراف اتمه‌لی‌دئر. ⁶او، ائشلَتدئیی گوناها گؤره آتامیزا بئر جزا قوربانی گتئرملی‌دئر—سورودن بئر دئشی، بئر قوزو یا کِچی—گوناه قوربانی اولاراق؛ کاهئن اونون گوناهی اوچون کفّاره اده‌جک.

⁷«اگر اونون بئر قوزویا گوجو چاتماسا، او، اؤز گوناهینین جزاسی اولاراق آتامیزا ائکی قومرو یا ائکی گؤیرچئن بالاسی گتئرملی‌دئر—بئری گوناه قوربانی، او بئری یاندیرما قوربانی اولاراق. ⁸او، اونلاری کاهئنه گتئرسئن، کاهئن ده اوّلجه گوناه قوربانینی تقدئم اتسئن، اونون باشینی تامام آییرمادان بوینوندان اوزسون. ⁹او، گوناه قوربانینین قانیندان بئر آزینی قوربانگاهین یان طرفئنه سَپسئن؛ قالانی ده اونون آلتلیغیندان آخیدیلسین. بو، گوناه قوربانی‌دیر. ¹⁰او، ائکئنجی قوشو قایدایا گؤره یاندیرما قوربانی اولاراق تقدئم اتسئن. کاهئن اونون گوناهی اوچون کفّاره اده‌جک و او باغیشلاناجاق.

¹¹«آمّا اگر اونون ائکی قومرو یا ائکی گؤیرچئن بالاسی گتئرمه‌یه گوجو چاتماسا، گوناه قوربانی اولاراق اِفانین اوندا بئری قدر نارین اون گتئرملی‌دئر—اونون اوستونه نه یاغ، نه ده کوندور قویولماسین، چونکی بو، گوناه قوربانی‌دیر. ¹²او، اونو کاهئنه گتئرملی‌دئر، کاهئن ده خاطئره پایی اولاراق اوندان بئر اوووج دولوسو گؤتوروب، آتامیزین اود تقدئملرئنئن اوستونده، قوربانگاهدا توستوله‌دئب یاندیرسین. بو، گوناه قوربانی‌دیر. ¹³کاهئن اونون ائشلَتدئیی بو گوناهلارین هر هانسی بئری اوچون کفّاره اده‌جک و او باغیشلاناجاق؛ قالانی دا تاخیل تقدئمی کئمی کاهئنه عاییددیر.»

آتامیز وفاسیزی تزه‌له‌یئر

¹⁴سونرا آتامیز موسایا ددی:

¹⁵«اگر بئر آدام وفاسیزلیق ادئب، آتامیزین موقدّس شیلرئندن هر هانسی بئرئنئن ضئدّئنه سَهوَن گوناه ائشلَتسه، او، تقصئر قوربانی اولاراق سورودن عیبسئز بئر قوچ آتامیزا گتئرملی‌دئر، بو، موقدّس مکانین شِکِلی اؤلچوسونه گؤره چکی ائله گوموشله قئیمتلَندئرئلمئش اولسون—بو، بئر تقصئر قوربانی‌دیر. ^a a v15 تقصئر قوربانی فقط بئر قوربان دیئل، ائدئلن پئسلئیئن عوضئنئن ده اؤدنمه‌سئنی طلب ادئردی. سونرالار اِشَعیا، عذاب چکن قولون اؤزونو بئر تقصئر قوربانی آدلاندیریر (اِشَعیا ۵۳:۱۰)—عئسا همن کسدئر کی، هم بئزئم بورجوموزو اؤدَیئر، هم ده اونون اوچون اؤزونو ورئر. ¹⁶او، ضئدّئنه گوناه ائشله‌دئیی موقدّس شیئن عوضئنی ورمه‌لی‌دئر، بِشده بئرئنی ده علاوه ادئب کاهئنه ورسئن. کاهئن تقصئر قوربانی اولان قوچلا اونون اوچون کفّاره اده‌جک و او باغیشلاناجاق.

¹⁷«اگر بئر آدام آتامیزین قدغن اتدئیی بئر ائشی گؤروب گوناه ائشلَتسه، حتّا بئلمه‌دن اولسا دا، تقصئرکاردیر و اؤز خاطاسینی چکَر. ¹⁸او، تعیئن ادئلمئش دَیَرئنه گؤره سورودن عیبسئز بئر قوچ، تقصئر قوربانی اولاراق کاهئنه گتئرملی‌دئر؛ کاهئن اونون بئلمه‌دن ائشله‌دئیی گوناهی اوچون کفّاره اده‌جک و او باغیشلاناجاق. ¹⁹بو، بئر تقصئر قوربانی‌دیر؛ او، یقئن کی، آتامیزین حوضوروندا تقصئرکار اولموشدو.»