詩篇 71

71 ¹ 我嘅父啊,我投靠你; 求你唔好等我永遠蒙羞。 ² 求你憑你嘅義拯救 我,搭救我;側耳聽我,救我。 ³ 求你做我避難嘅磐石, 等我可以常常 投靠;你已經下令拯救 我,因為你係我嘅磐石,我嘅堡壘。 ⁴ 我嘅父啊,求你救我脫離惡人嘅手, 脫離不義同殘暴嘅人嘅掌握。

⁵ 至高嘅父啊,你係我嘅盼望;由我年幼嘅時候你就係我所倚靠嘅。 ⁶ 我一出世就倚靠你; 你就係將我由母腹中領出嚟嗰位。 我常常讚美你。 ⁷ 我成咗好多人眼中嘅奇事, 但係你係我堅固嘅避難所。 ⁸ 我口中滿係讚美你嘅說話, 終日述說你嘅榮耀。

⁹ 我年老嘅時候,求你唔好丟棄我; 我氣力衰敗嘅時候,求你唔好離棄我。 ¹⁰ 因為我嘅仇敵議論 我;嗰啲窺伺要害我命嘅人一齊商議。 ¹¹ 佢哋話:「神已經離棄咗 佢;追捕佢,捉住 佢,因為冇人救佢。」

¹² 我嘅父啊,求你唔好遠離我;我嘅父啊,求你快啲嚟幫助我! ¹³ 願嗰啲控告我嘅人蒙羞滅亡;願嗰啲想害我嘅人 被羞辱同恥辱遮蓋。

¹⁴ 但係我要 不斷盼望,並且愈嚟愈多咁讚美你。 ¹⁵ 我口要述說你嘅義, 終日傳講你嘅拯救, 雖然我唔知佢嘅全數。 ¹⁶ 我要嚟宣揚至高嘅父嘅大能作為; 我要傳揚你嘅義,唯獨屬於你嘅義。

¹⁷ 我嘅父啊,你由我年幼就教導我, 直到今日我仍然宣揚你奇妙嘅作為。 ¹⁸ 所以即使我年老髮白, 我嘅父啊,求你唔好離棄我,直到我向下一代宣揚你嘅大能, 向所有將要嚟嘅人傳揚你嘅權能。

¹⁹ 我嘅父啊,你嘅義高及諸天。你行咗大事, 我嘅父啊,有邊個好似你呢? ²⁰ 你曾經俾我經歷好多患難同災禍,你必再次使我甦醒; 你必從地嘅深處 再次領我上嚟。 ²¹ 你必使我更加尊榮 並且再次安慰我。

²² 我要用琴讚美你, 因為你嘅信實,我嘅父啊;我要用瑟向你歌唱讚美, 以色列嘅聖者啊——我嘅父啊。 ²³ 我讚美你嘅時候,我嘅嘴唇必歡呼 連我嘅靈魂 就係你所救贖嘅,都要歡呼。 ²⁴ 我嘅舌頭終日要述說你嘅義, 因為嗰啲想害我嘅人 已經蒙羞受辱。