Ma-thi-ơ 16

Chương 16.

16 ¹Những người Pha-ri-si và Sa-đu-si đến để thử Ngài, xin Ngài cho họ xem một dấu lạ từ trời.

²Ngài đáp: “Khi chiều đến, các ngươi nói: ‘Trời sẽ tốt, vì trời đỏ.’

³“Còn buổi sáng thì: ‘Hôm nay sẽ có bão, vì trời đỏ và u ám.’ Các ngươi biết đọc sắc trời, nhưng lại không đọc được các dấu hiệu của thời đại.

⁴“Một thế hệ gian ác và bất trung tìm kiếm dấu lạ; nhưng sẽ chẳng có dấu lạ nào được ban cho ngoài dấu lạ của Giô-na.” Rồi Ngài lìa họ mà đi.

Men Của Sự Dạy Dỗ Sai Lạc

⁵Khi các môn đồ qua bờ bên kia, họ đã quên đem bánh theo.

⁶Jêsus phán với họ: “Hãy coi chừng và đề phòng men của người Pha-ri-si và Sa-đu-si.”

⁷Họ bàn luận với nhau rằng: “Ấy là vì chúng ta không đem bánh theo.”

⁸Biết vậy, Jêsus phán: “Hỡi những kẻ ít đức tin, sao các con lại bàn với nhau rằng các con không có bánh? ⁹Các con vẫn chưa hiểu sao? Các con không nhớ năm cái bánh cho năm ngàn người, và các con đã thu lại được bao nhiêu giỏ sao?

¹⁰“Hay bảy cái bánh cho bốn ngàn người, và các con đã thu lại được bao nhiêu giỏ?

¹¹“Sao các con không hiểu rằng Ta chẳng nói với các con về bánh? Hãy coi chừng men của người Pha-ri-si và Sa-đu-si.”

¹²Bấy giờ họ mới hiểu rằng Ngài không bảo họ đề phòng men trong bánh, mà là sự dạy dỗ của người Pha-ri-si và Sa-đu-si.

Phi-e-rơ Xưng Nhận Con Của Đức Chúa Cha

¹³Khi đến vùng Sê-sa-rê Phi-líp, Jêsus hỏi các môn đồ: “Người ta nói Con Người là ai?”

¹⁴Họ thưa: “Người thì nói là Giăng Báp-tít, kẻ thì nói là Ê-li, người khác lại nói là Giê-rê-mi hoặc một trong các nhà tiên tri.”

¹⁵Ngài phán với họ: “Còn các con thì nói Ta là ai?”

¹⁶Si-môn Phi-e-rơ thưa rằng: “Thầy là Đấng Christ, Con của Đức Chúa Cha hằng sống.”

¹⁷Jêsus đáp: “Hỡi Si-môn, con của Giô-na, con có phước—vì không phải xác thịt và huyết đã bày tỏ điều này cho con, mà là Cha Ta ở trên trời.

¹⁸“Còn Ta bảo con: con là Phi-e-rơ, và trên vầng đá này Ta sẽ xây dựng Hội thánh Ta; các cửa âm phủ sẽ không thắng được nó.

¹⁹“Ta sẽ cho con chìa khóa của nước của Cha chúng ta; hễ điều gì con buộc dưới đất thì trên trời cũng đã buộc rồi, và hễ điều gì con mở dưới đất thì trên trời cũng đã mở rồi.”

²⁰Rồi Ngài nghiêm cấm các môn đồ không được nói với ai rằng Ngài là Đấng Christ.

Con Phải Chịu Khổ Và Sống Lại

²¹Từ đó, Jêsus bắt đầu tỏ cho các môn đồ biết rằng Ngài phải đi đến Giê-ru-sa-lem, chịu nhiều đau khổ bởi các trưởng lão, các thầy tế lễ cả và các thầy thông giáo, phải bị giết, và đến ngày thứ ba sẽ sống lại.

²²Phi-e-rơ đem Ngài riêng ra và trách Ngài rằng: “Lạy Chúa, không thể được! Điều này sẽ chẳng bao giờ xảy đến cho Thầy đâu.”

²³Nhưng Ngài quay lại và phán với Phi-e-rơ: “Hỡi Sa-tan, hãy lui ra sau Ta! Ngươi là chướng ngại cho Ta, vì ngươi không nghĩ đến điều Cha chúng ta quan tâm, mà chỉ nghĩ đến điều loài người quan tâm.”

²⁴Rồi Jêsus phán với các môn đồ: “Nếu ai muốn theo Ta, thì phải từ bỏ chính mình, vác thập tự giá mình mà theo Ta.

²⁵“Vì hễ ai muốn cứu mạng sống mình thì sẽ mất, còn ai vì cớ Ta mà mất mạng sống mình thì sẽ tìm lại được.

²⁶“Nếu một người được cả thế gian mà mất linh hồn mình thì có ích gì? Hay người ấy sẽ lấy gì mà đổi linh hồn mình?

²⁷“Vì Con Người sắp ngự đến trong vinh quang của Cha Ngài cùng các thiên sứ của Ngài, và bấy giờ Ngài sẽ báo trả cho mỗi người tùy theo việc họ đã làm.

²⁸“Quả thật, Ta nói với các con: trong những người đang đứng đây, có mấy người sẽ không nếm sự chết cho đến khi thấy Con Người ngự đến trong vương quốc Ngài.”