Yesaia 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Momfa nguantenmma nkɔma asase no sodifo, mfi Sela ntwa sare no so nkɔ Sion babea bepɔ so. ²Sɛ nnomaa a wɔretu ayɛ basabasa, sɛ berebuw a wɔabɔ no ahwete no, saa ara na Moab mmabea te wɔ Arnon asubɔnten no atwambea. ³Ma afotu; di atɛntrenee; ma wo nwini nyɛ sɛ anadwo wɔ owigyinae mu. Fa wɔn a wɔapam wɔn no sie; mfa dwanefo no mma. ⁴Ma me nnipa a wɔapam wɔn no ntena wo mu, Moab; yɛ guankɔbea ma wɔn wɔ ɔsɛefo no anim. Sɛ ɔhyɛsofo no nni hɔ bio, na ɔsɛe no agyae, na wɔn a wɔtiatia nnipa so no ayera afi asase no so a, ⁵afei wɔde ahengua bi besi hɔ wɔ apam adɔe mu, na obi bɛtena so nokwaredi mu, wɔ Dawid ntamadan mu, obi a obu atɛn na ɔhwehwɛ atɛntrenee na ɔyɛ ntɛm yɛ trenee. ⁶Yɛate Moab ahantan—sɛnea ɔyɛ ahantan yiye—ne nʼahomaso, nʼahantan ne nʼabufuw ho asɛm; nʼahohoahoa yɛ kwa. ⁷Enti ma Moab nsu mma Moab; ma obiara nsu. Monni awerɛhow, mo a mo ho abubu koraa, wɔ Kir-Hareset bobe aboɔdoɔ ho. ⁸Efisɛ Hesbon mfuw rewu, ne Sibma bobe nso; amanaman so atumfo atwitwa ne mman pa a ɛkɔɔ akodu Yaser no, na ɛyerae kɔɔ sare so; ne mman foforo trɛwee kɔtwaa po no. ⁹Enti mede Yaser sufrɛ su ma Sibma bobe; mede me nisuo fɔw mo, Hesbon ne Eleale, efisɛ ɔko nteɛm abu agu mo ahohuru mu nnuaba ne mo nnɔbae so. ¹⁰Wɔde anigye ne ahosɛpɛw afi asase a ɛso aba no so, na bobe nturo mu no wɔnto nnwom, wɔmmɔ ose. Obiara ntiatia nsa wɔ nsakyiamoa mu; mama nteɛm no atwa so. ¹¹Enti me koma su sɛ sanku ma Moab, me yam nso ma Kir-Heres. ^a a v11 Yɛn Agya koma su mpo ma Moab — nʼawerɛhow du nnipa biara a nʼatemmu ka wɔn no so. ¹²Na sɛ Moab da ne ho adi, sɛ ɔbrɛ ne ho wɔ sorɔnsorɔmmea hɔ na ɔba ne kronkronbea hɔ bɛbɔ mpae a, ɔrenni nkonim. ^b b v12 ‘Sorɔnsorɔmmea’ yɛ abosomfie a ɛwɔ bepɔ atifi a wɔsom abosom na wɔbɔ afɔre wɔ hɔ.

¹³Eyi ne asɛm a yɛn Agya kaa wɔ Moab ho tete no.

¹⁴Nanso afei yɛn Agya aka se, “Mfe abiɛsa mu, sɛ apaani mfe, wɔbɛbu Moab anuonyam animtiaa, ɛmfa ho ne nnipa dodow kɛse no nyinaa; na nkae no bɛsua koraa na wɔayɛ mmerɛw.”