ਯਸਾਯਾਹ 16

16 ¹ਦੇਸ ਦੇ ਹਾਕਮ ਲਈ ਲੇਲੇ ਭੇਜੋ, ਸੇਲਾ ਤੋਂ ਉਜਾੜ ਦੇ ਰਾਹ ਹੋ ਕੇ, ਸੀਯੋਨ ਦੀ ਧੀ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵੱਲ। ²ਫੜਫੜਾਉਂਦੇ ਪੰਛੀਆਂ ਵਾਂਗ, ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ਆਲ੍ਹਣੇ ਵਾਂਗ, ਓਵੇਂ ਹੀ ਮੋਆਬ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਅਰਨੋਨ ਦੇ ਪੱਤਣਾਂ ਉੱਤੇ ਹਨ। ³ਸਲਾਹ ਦਿਓ; ਨਿਆਂ ਕਰੋ; ਆਪਣੀ ਛਾਂ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਵੇਲੇ ਰਾਤ ਵਾਂਗ ਬਣਾਓ। ਬੇਘਰ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ; ਭਗੌੜੇ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਨਾ ਦਿਓ। ⁴ਹੇ ਮੋਆਬ, ਮੇਰੇ ਬੇਘਰ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਸਣ ਦੇ; ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪਨਾਹ ਬਣ। ਜਦੋਂ ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤਬਾਹੀ ਥੰਮ੍ਹ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਲਤਾੜਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ⁵ਤਦ ਇੱਕ ਸਿੰਘਾਸਣ ਨੇਮ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਦੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਜਣਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਉਸ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇਗਾ, ਜੋ ਨਿਆਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਇਨਸਾਫ਼ ਭਾਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਹੈ। ⁶ਅਸੀਂ ਮੋਆਬ ਦੇ ਹੰਕਾਰ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ—ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਬਹੁਤ ਹੰਕਾਰੀ ਹੈ—ਉਹ ਦੇ ਘਮੰਡ, ਉਹ ਦੇ ਹੰਕਾਰ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਕਹਿਰ ਬਾਰੇ; ਉਹ ਦੀਆਂ ਫੜਾਂ ਖੋਖਲੀਆਂ ਹਨ। ⁷ਇਸ ਲਈ ਮੋਆਬ ਮੋਆਬ ਲਈ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰੇ; ਹਰ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰੇ। ਕੀਰ-ਹਰਸਥ ਦੀਆਂ ਸੌਗੀ ਦੀਆਂ ਪਿੰਨੀਆਂ ਲਈ ਸੋਗ ਕਰੋ, ਬਿਲਕੁਲ ਟੁੱਟੇ ਦਿਲ ਨਾਲ। ⁸ਕਿਉਂਕਿ ਹਸ਼ਬੋਨ ਦੇ ਖੇਤ ਕੁਮਲਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਿਬਮਾਹ ਦੀ ਦਾਖ-ਵੇਲ; ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਹਾਕਮਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਚੋਣਵੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਯਾਜ਼ੇਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਭਟਕ ਗਈਆਂ ਸਨ; ਉਸ ਦੀਆਂ ਲਗਰਾਂ ਫੈਲ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘ ਗਈਆਂ। ⁹ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਯਾਜ਼ੇਰ ਦੇ ਰੋਣ ਨਾਲ ਸਿਬਮਾਹ ਦੀ ਦਾਖ-ਵੇਲ ਲਈ ਰੋਂਦਾ ਹਾਂ; ਹੇ ਹਸ਼ਬੋਨ ਅਤੇ ਅਲਆਲੇਹ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਭਿਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੇ ਗਰਮੀ ਦੇ ਫਲ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਵਾਢੀ ਉੱਤੇ ਜੰਗ ਦੀ ਲਲਕਾਰ ਆ ਪਈ ਹੈ। ¹⁰ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਫਲਦਾਰ ਖੇਤ ਵਿੱਚੋਂ ਖੋਹ ਲਏ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਦਾਖ-ਬਾਗ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ, ਕੋਈ ਲਲਕਾਰਾਂ ਨਹੀਂ ਉੱਠਦੀਆਂ। ਚੁਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੈ ਨਹੀਂ ਮਿੱਧਦਾ; ਮੈਂ ਲਲਕਾਰ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ¹¹ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਮੋਆਬ ਲਈ ਬਰਬਤ ਵਾਂਗ ਵਿਲਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਅੰਦਰਲਾ ਜੀਅ ਕੀਰ-ਹਰਸ ਲਈ। ^a a v11 ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦਿਲ ਮੋਆਬ ਉੱਤੇ ਵੀ ਵਿਲਕਦਾ ਹੈ — ਉਸ ਦਾ ਸੋਗ ਹਰ ਉਸ ਕੌਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਨਿਆਂ ਛੂੰਹਦਾ ਹੈ। ¹²ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੋਆਬ ਹਾਜ਼ਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਚੇ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਥਕਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ^b b v12 ‘ਉੱਚਾ ਥਾਂ’ ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਦੀ ਟੀਸੀ ਉੱਤੇ ਬਣਿਆ ਮੰਦਰ ਸੀ ਜੋ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

¹³ਇਹ ਉਹ ਬਚਨ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਮੋਆਬ ਬਾਰੇ ਆਖਿਆ ਸੀ।

¹⁴ਪਰ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਖਿਆ ਹੈ: “ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਮਜ਼ਦੂਰ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਾਂਗ, ਮੋਆਬ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਤੁੱਛ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਵੱਡੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ; ਅਤੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਬਹੁਤ ਥੋੜ੍ਹੇ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਣਗੇ।”