2 Ngoma 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Mu nyuma, Abamowabu n’Abamoni, hamwe na bamwe mu Bameyuni, baraza kurwanya Yehoshafati. ²Haza intumwa zimenyesha Yehoshafati ziti: “Ingabo nyinshi ziraje kukurwanya, zivuye hakurya y’Ikiyaga c’Urupfu, zivuye i Edomu, ubu zishitse i Hazazoni-tamari” (ari ryo En-gedi). ³Yehoshafati aratinya, aca yiyemeza kurondera Data wa twese, atangaza ko muri Yuda hose bazosiba kurya. ⁴Yuda irakoranira hamwe kurondera Data wa twese; bava mu bisagara vyose vya Yuda baza kumurondera.

⁵Maze Yehoshafati arahagarara mw’ikoraniro rya Yuda n’irya Yeruzalemu, mu nzu ya Data wa twese, imbere y’igikari gishasha, ⁶aravuga ati: “Ewe Data wa twese, Mana ya ba sogokuruza bacu, mbega wewe si wewe Data wa twese uri mw’ijuru? Ni wewe utegeka ubwami bwose bw’amahanga. Ububasha n’inguvu biri mu kuboko kwawe; nta wushobora kuguhagarara imbere. ⁷Data wa twese, mbega wewe si wewe wirukanye abantu b’iki gihugu imbere y’abantu bawe Isiraheli, ugitanga ubutazoshira ku bakomoka kuri Aburahamu umukunzi wawe? ⁸Barakibayemwo, barakwubakiramwo ahera ho izina ryawe, bavuga bati: ⁹nihadushikira ivyago, naho ari inkota y’urubanza, canke icago, canke ikigoyi, tuzohagarara imbere y’iyi nzu no imbere yawe, kuko izina ryawe riri muri iyi nzu, maze tukuborogere mu makuba yacu, nawe uzotwumva udukize. ¹⁰None rero, raba Abamoni, Abamowabu, n’abo ku Musozi Seyiri: wewe ntiwaretse Isiraheli ngo ibatere igihe yava mu Misiri; Isiraheli yarabirengaganije, ntiyabahonya. ¹¹Raba ukuntu baduhembera: baraje kutwirukana mu butunzi watwunjikije kugira ngo tubutunge. ¹²Data wa twese, mbega ntuzobacira urubanza? Ntidufise inguvu zo kurwanya izi ngabo nyinshi ziduteye; ntituzi ivyo dukora, ariko amaso yacu ari kuri wewe.”

¹³Yuda yose yari ihagaze ng’aho imbere ya Data wa twese, hamwe n’uduhinja twabo, n’abagore babo, n’abana babo.

¹⁴Maze Mpwemu wa Data wa twese amanukira Yahaziyeli mwene Zekariya, mwene Benaya, mwene Yeyeli, mwene Matania, Umulewi wo mu bakomoka kuri Asafu, hagati mw’ikoraniro.

¹⁵Aravuga ati: “Nimwumve, Yuda mwese, mwa banyagihugu ba Yeruzalemu, nawe Mwami Yehoshafati. Ibi ni vyo Data wa twese ababwira ati: Ntimutinye kandi ntimugire ubwoba kubera izi ngabo nyinshi, kuko intambara atari iyanyu ariko ari iya Data wa twese. ¹⁶Ejo mumanuke mubasanganire: bariko baduga iyambuko rya Zizi; muzobasanga ku musozo w’umwonga, imbere y’ubugaragwa bwa Yeruyeli. ¹⁷Ntimuzorwana iyi ntambara. Nimufate ahanyu, muhagarare mushikamye, murabe ukuntu Data wa twese azobarokora, mwa Yuda na Yeruzalemu. Ntimutinye kandi ntimucike intege. Ejo nimuje kubasanganira, kuko Data wa twese ari kumwe namwe.’”

¹⁸Yehoshafati arapfukama yubika mu maso hasi, maze Yuda yose n’abantu ba Yeruzalemu baragwa hasi basenga imbere ya Data wa twese. ¹⁹Maze Abalewi bo mu Bakohati no mu Bakora barahaguruka ngo bashemeze Data wa twese, Imana ya Isiraheli, n’ijwi rirenga baduza hejuru.

²⁰Mu rukeruko bagenda baja mu bugaragwa bwa Tekowa. Mu kugenda kwabo, Yehoshafati arahagarara avuga ati: “Nimunyumve, Yuda n’abantu ba Yeruzalemu. Mwizere Data wanyu muzoshikama; mwizere abavugishwa biwe muzorangura neza.”

²¹Amaze kugisha inama abantu, Yehoshafati arashinga abaririmvyi kuri Data wa twese ngo bashemeze ubwiza bwiwe bweranda, bagenda imbere y’ingabo, bati: “Nimukengurukire Data wa twese, kuko urukundo rwiwe rudahemuka rumara ibihe bidashira.” ²²Bakitangura kuririmba no gushemeza, Data wa twese ashirira iminyuro Abamoni, Abamowabu, n’abantu bo ku Musozi Seyiri bariko barwanya Yuda, nuko bararandagizwa. ²³Abamoni n’Abamowabu baragarukira abantu bo ku Musozi Seyiri kugira ngo babahonye babarandure; bamaze gukora ku bo i Seyiri, Abamoni n’Abamowabu barahindukirana, baricanisha hagati yabo.

²⁴Yuda ishikiriye ah’indongozi mu bugaragwa, iraramiza amaso ku ngabo nyinshi, iboneyo imivyimba yonyene igwaye hasi; nta n’umwe yari yarokotse. ²⁵Yehoshafati n’abantu biwe baraza kunyaga abapfuye, maze basanga impuzu nyinshi, ibikoresho, n’ibintu vy’agaciro, ari vyinshi batabasha gutwara, ku buryo ukubikoranya kwabamaze iminsi itatu.

²⁶Ku musi ugira kane barakoranira mu Mwonga wa Beraka, bashemeramwo Data wa twese; ni co gituma witwa Umwonga wa Beraka gushika uno musi. ^a a v26 Izina Beraka risobanura “umugisha” — uwo mwonga wiswe gutyo kubera ishimwe Yuda yaduzeko kuri Data wa twese ng’aho. ²⁷Abagabo bose ba Yuda n’aba Yeruzalemu, Yehoshafati abayoboye, baragaruka ng’aho banezerewe, kuko Data wa twese yabahaye umunezero bagize ku bansi babo. ²⁸Binjira i Yeruzalemu bafise inanga, utwuma, n’amanyanga, baja mu nzu ya Data wa twese. ²⁹Ubwoba bwa Data wa twese bwagwa ku bwami bwose bwari hirya no hino, bamaze kwumva ko Data wa twese yarwanije abansi ba Isiraheli. ³⁰Nuko ubwami bwa Yehoshafati buraba amahoro, kuko Data wiwe yamuhaye uruhuko impande zose.

Umwami yakurikiye inzira za Data wa twese

³¹Yehoshafati yategetse Yuda, yimikwa afise imyaka mirongo itatu n’itanu, ategeka imyaka mirongo ibiri n’itanu i Yeruzalemu; nyina yitwa Azuba umukobwa wa Shiluhi. ³²Yagenda mu nzira za se Asa, ntiyazivamwo, akora ivyogororotse mu maso ya Data wa twese. ³³Ariko ahantu hakirurutse hagumaho; abantu bari bataremeza imitima yabo ku Mana ya ba sogokuruza babo.

³⁴Ibindi Yehoshafati yakoze, kuva ku ntango gushika ku mpera, biri mu nyandiko za Yehu mwene Hanani, zisangwa mu Gitabu c’Abami ba Isiraheli.

³⁵Mu nyuma Yehoshafati umwami wa Yuda yifatanya na Ahaziya umwami wa Isiraheli, uwakora ibibi. ³⁶Yifatanya na we kwubaka amato y’ubudandaji yo kuja i Tarushishi, yubakirwa i Eziyoni-geberi. ³⁷Eliyezeri mwene Dodavahu w’i Maresha aravugisha ibivugishwa avuga kurwanya Yehoshafati ati: “Kubera wifatanije na Ahaziya, Data wa twese yasambuye igikorwa cawe.” Nuko ayo mato arahiduka, ntiyashobora kuja i Tarushishi.