२ इतिहास 10

10 ¹ रहबाम शखेमास गेला, कारण त्याला राजा करण्यासाठी सर्व इस्राएल शखेमास आले होते. ² नबाटाचा पुत्र यराबाम हे ऐकून—तो शलमोन राजापासून पळून जाऊन मिसरात होता—यराबाम मिसराहून परतला. ³ तेव्हा त्यांनी त्याला बोलावणे पाठवले, आणि यराबाम व सर्व इस्राएल येऊन रहबामाला म्हणाले, ⁴ “तुझ्या वडिलांनी आमचे जू जड केले. आता तुझ्या वडिलांची कठोर सेवा व त्यांनी आमच्यावर लादलेले जड जू हलके कर, म्हणजे आम्ही तुझी सेवा करू.”

⁵ तो त्यांना म्हणाला, “तीन दिवसांनी माझ्याकडे परत या.” तेव्हा लोक निघून गेले.

⁶ मग रहबाम राजाने त्याचे वडील शलमोन जिवंत असताना त्यांची सेवा करणाऱ्या वडीलजनांचा सल्ला घेतला: “या लोकांना उत्तर देण्याविषयी तुम्ही मला काय सल्ला देता?”

⁷ ते म्हणाले, “जर तू या लोकांशी चांगला वागलास, त्यांना संतुष्ट केलेस व त्यांच्याशी प्रेमळपणे बोललास, तर ते सर्वदा तुझे सेवक राहतील.”

⁸ परंतु त्याने वडीलजनांचा सल्ला नाकारला आणि आपल्याबरोबर वाढलेल्या व आपली सेवा करणाऱ्या तरुणांचा सल्ला घेतला. ⁹ त्याने त्यांना विचारले, “तुम्ही काय सल्ला देता? ‘माझ्या वडिलांनी आमच्यावर लादलेले जू हलके कर’ असे मला म्हणणाऱ्या या लोकांना आपण काय उत्तर द्यावे?”

¹⁰ त्याच्याबरोबर वाढलेले तरुण म्हणाले, “‘तुझ्या वडिलांनी आमचे जू जड केले; ते आमच्यासाठी हलके कर’ असे तुला सांगणाऱ्या लोकांना असे सांग—त्यांना म्हण: ‘माझी करंगळी माझ्या वडिलांच्या कमरेपेक्षा जाड आहे.’ ¹¹ माझ्या वडिलांनी तुमच्यावर जड जू लादले; मी त्यात आणखी भर घालीन. माझ्या वडिलांनी तुम्हांला चाबकांनी शिक्षा केली; मी विंचवांनी करीन.’” ^a a v11 विंचू: काटेरी किंवा धातूचे टोक असलेल्या चाबकाचा एक प्रकार, सामान्य चाबकापेक्षा कितीतरी अधिक वेदनादायक.

¹² तेव्हा “तीन दिवसांनी माझ्याकडे परत या” असे राजाने सांगितल्याप्रमाणे यराबाम व सर्व लोक तिसऱ्या दिवशी रहबामाकडे आले. ¹³ राजाने त्यांना कठोरपणे उत्तर दिले. रहबाम राजाने वडीलजनांचा सल्ला नाकारला ¹⁴ आणि तरुणांच्या सल्ल्याप्रमाणे तो त्यांना म्हणाला: “माझ्या वडिलांनी तुमचे जू जड केले; मी त्यात आणखी भर घालीन. माझ्या वडिलांनी तुम्हांला चाबकांनी शिक्षा केली; मी विंचवांचा उपयोग करीन.”

¹⁵ अशा प्रकारे राजाने लोकांचे ऐकले नाही, कारण हा प्रसंग आमच्या पित्याकडून घडून आला होता, यासाठी की आमच्या पित्याने शिलोनी अहीयाच्या द्वारे नबाटाचा पुत्र यराबाम याला जे वचन सांगितले होते ते पूर्ण व्हावे.

¹⁶ राजा आपले ऐकणार नाही हे जेव्हा सर्व इस्राएलाने पाहिले, तेव्हा लोकांनी त्याला उत्तर दिले: “दाविदात आमचा वाटा तो कोणता? इशायाच्या पुत्रात आम्हांला वतन नाही! हे इस्राएला, आपापल्या तंबूंत जा! हे दाविदा, आता तू आपल्या घराकडे पाहा!” असे म्हणून सर्व इस्राएल आपापल्या तंबूंत निघून गेले. ^b b v16 “आपापल्या तंबूंत जा” ही एक प्राचीन जमावाची घोषणा होती, जिचा अर्थ “घरी जा आणि राजाशी असलेली आपली निष्ठा मागे घ्या” असा होता.

¹⁷ परंतु यहूदाच्या नगरांत राहणाऱ्या इस्राएली लोकांवर रहबाम अजूनही राज्य करीत राहिला. ¹⁸ मग रहबाम राजाने वेठबिगारीवर नेमलेल्या हदोरामाला पाठवले, पण इस्राएली लोकांनी त्याला दगडमार करून ठार मारले. रहबाम राजा घाईघाईने आपल्या रथात चढून यरुशलेमास पळून गेला. ¹⁹ अशा रीतीने इस्राएल आजपर्यंत दाविदाच्या घराण्याविरुद्ध बंड करीत आले आहे.