2 ਇਤਹਾਸ 10

10 ¹ਰਹਬੁਆਮ ਸ਼ਕਮ ਨੂੰ ਗਿਆ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਾਰਾ ਇਸਰਾਏਲ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਕਮ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ²ਜਦ ਨਬਾਟ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਨੇ ਇਹ ਸੁਣਿਆ—ਉਹ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਾਜਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਕੋਲੋਂ ਭੱਜ ਕੇ ਗਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ—ਤਾਂ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਮੁੜ ਆਇਆ। ³ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਦ ਭੇਜਿਆ, ਅਤੇ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਤੇ ਸਾਰਾ ਇਸਰਾਏਲ ਆ ਕੇ ਰਹਬੁਆਮ ਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗੇ, ⁴“ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਾਡਾ ਜੂਲਾ ਭਾਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਹੁਣ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਉਸ ਭਾਰੇ ਜੂਲੇ ਨੂੰ, ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਪਾਇਆ, ਹਲਕਾ ਕਰ ਦੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰਾਂਗੇ।”

⁵ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੁੜ ਆਓ।” ਸੋ ਲੋਕ ਚਲੇ ਗਏ।

⁶ਤਦ ਰਾਜਾ ਰਹਬੁਆਮ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ, ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਜੀਉਂਦੇ ਜੀ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਸਨ: “ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂ?”

⁷ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਜੇ ਤੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਲਾਈ ਕਰੇਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜ਼ੀ ਰੱਖੇਂ ਅਤੇ ਮਿੱਠੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਦਾ ਤੇਰੇ ਸੇਵਕ ਰਹਿਣਗੇ।”

⁸ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ, ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਸਨ। ⁹ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ? ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਜਵਾਬ ਦੇਈਏ, ਜਿਹੜੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਜੂਲਾ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਪਾਇਆ, ਹਲਕਾ ਕਰ ਦੇਹ?”

¹⁰ਜਿਹੜੇ ਜਵਾਨ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਜਿਹੜੇ ਤੈਨੂੰ ਆਖਦੇ ਹਨ, ‘ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਾਡਾ ਜੂਲਾ ਭਾਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ; ਤੂੰ ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹਲਕਾ ਕਰ ਦੇ’—ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਉਂ ਆਖ: ‘ਮੇਰੀ ਚੀਚੀ ਉਂਗਲ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਲੱਕ ਨਾਲੋਂ ਮੋਟੀ ਹੈ। ¹¹ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਭਾਰਾ ਜੂਲਾ ਪਾਇਆ ਸੀ; ਮੈਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵਧਾ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰੜਿਆਂ ਨਾਲ ਤਾੜਿਆ ਸੀ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿੱਛੂਆਂ ਨਾਲ ਤਾੜਾਂਗਾ।’ ” ^a a v11 ਬਿੱਛੂ: ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਕੋਰੜਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੁਕੀਲੇ ਕੰਡੇ ਜਾਂ ਧਾਤ ਦੀਆਂ ਨੋਕਾਂ ਲੱਗੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ, ਜੋ ਆਮ ਕੋਰੜੇ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਪੀੜ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।

¹²ਸੋ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਰਹਬੁਆਮ ਕੋਲ ਆਏ, ਜਿਵੇਂ ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ, “ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੁੜ ਆਓ।” ¹³ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ। ਰਾਜਾ ਰਹਬੁਆਮ ਨੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ¹⁴ਅਤੇ ਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਅਨੁਸਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ: “ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਜੂਲਾ ਭਾਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ; ਮੈਂ ਇਹ ਹੋਰ ਭਾਰਾ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰੜਿਆਂ ਨਾਲ ਤਾੜਿਆ ਸੀ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿੱਛੂਆਂ ਨਾਲ ਤਾੜਾਂਗਾ।”

¹⁵ਸੋ ਰਾਜੇ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਾ ਸੁਣੀ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਇਹ ਗੱਲ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਬਚਨ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸ਼ੀਲੋਨੀ ਅਹੀਯਾਹ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਨਬਾਟ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ।

¹⁶ਜਦ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਰਾਜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣੇਗਾ, ਤਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ: “ਦਾਊਦ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਕੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ? ਯੱਸੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਮਿਲਖ ਨਹੀਂ! ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ, ਆਪਣੇ ਤੰਬੂਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜਾਓ! ਹੇ ਦਾਊਦ, ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਹੀ ਘਰਾਣੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ!” ਸੋ ਸਾਰਾ ਇਸਰਾਏਲ ਆਪਣੇ ਤੰਬੂਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਗਿਆ। ^b b v16 “ਆਪਣੇ ਤੰਬੂਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜਾਓ” ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਲਲਕਾਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਸੀ “ਘਰ ਮੁੜ ਜਾਓ ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਤਾਬੇਦਾਰੀ ਛੱਡ ਦਿਓ।”

¹⁷ਪਰ ਰਹਬੁਆਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਉੱਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ, ਜਿਹੜੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਸਨ। ¹⁸ਤਦ ਰਾਜਾ ਰਹਬੁਆਮ ਨੇ ਹਦੋਰਾਮ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ, ਜੋ ਬੇਗਾਰ ਦੇ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਮੁਖੀ ਸੀ, ਪਰ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ। ਰਾਜਾ ਰਹਬੁਆਮ ਆਪ ਆਪਣੇ ਰਥ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਭੱਜ ਗਿਆ। ¹⁹ਸੋ ਇਸਰਾਏਲ ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ ਤੱਕ ਦਾਊਦ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਾਗ਼ੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।