২ বংশাবলি 10

10 ¹রহবিয়াম শিখিমে গেলেন, কারণ সমস্ত ইস্রায়েল তাঁকে রাজা করবার জন্য শিখিমে এসেছিল। ²নবাটের ছেলে যারবিয়াম যখন এই কথা শুনলেন—তিনি তখন মিশরে ছিলেন, রাজা শলোমনের কাছ থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন—তখন যারবিয়াম মিশর থেকে ফিরে এলেন। ³তাই তারা লোক পাঠিয়ে তাঁকে ডেকে আনল, আর যারবিয়াম ও সমস্ত ইস্রায়েল এসে রহবিয়ামকে বলল, ⁴"আপনার পিতা আমাদের যোঁয়ালি ভারী করেছিলেন। এখন আপনার পিতার কঠোর সেবা ও তিনি আমাদের উপর যে ভারী যোঁয়ালি চাপিয়েছিলেন, তা লঘু করুন, তাহলে আমরা আপনার সেবা করব।"

⁵তিনি তাদের বললেন, "তিন দিন পরে আমার কাছে আবার এসো।" তাই লোকেরা চলে গেল।

⁶তখন রাজা রহবিয়াম, তাঁর পিতা শলোমনের জীবদ্দশায় যাঁরা তাঁর সেবা করতেন সেই প্রাচীনদের সঙ্গে পরামর্শ করলেন: "এই লোকদের কী উত্তর দেব, সে বিষয়ে আপনারা আমাকে কী পরামর্শ দেন?"

⁷তাঁরা উত্তর দিলেন, "আপনি যদি এই লোকদের প্রতি সদয় হন, তাদের সন্তুষ্ট করেন এবং তাদের সঙ্গে মধুর কথা বলেন, তবে তারা চিরকাল আপনার সেবক থাকবে।"

⁸কিন্তু তিনি প্রাচীনদের দেওয়া পরামর্শ অগ্রাহ্য করলেন এবং তাঁর সঙ্গে বড় হয়ে ওঠা ও তাঁর সেবাকারী যুবকদের সঙ্গে পরামর্শ করলেন। ⁹তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমরা কী পরামর্শ দাও? আমার পিতা আমাদের উপর যে যোঁয়ালি চাপিয়েছিলেন, তা লঘু করতে যারা আমাকে বলছে, সেই লোকদের আমরা কী উত্তর দেব?"

¹⁰যে যুবকরা তাঁর সঙ্গে বড় হয়ে উঠেছিল তারা উত্তর দিল, "যে লোকেরা আপনাকে বলেছে, 'আপনার পিতা আমাদের যোঁয়ালি ভারী করেছিলেন; আমাদের জন্য তা লঘু করুন'—তাদের বলুন: 'আমার কড়ে আঙুল আমার পিতার কোমরের চেয়েও মোটা। ¹¹আমার পিতা তোমাদের উপর ভারী যোঁয়ালি চাপিয়েছিলেন; আমি তার সঙ্গে আরও যোগ করব। আমার পিতা তোমাদের চাবুক দিয়ে শাসন করেছিলেন; আমি তোমাদের বৃশ্চিক দিয়ে শাসন করব।'" ^a a v11 বৃশ্চিক: এক ধরনের কাঁটাযুক্ত বা ধাতুর ফলাযুক্ত চাবুক, সাধারণ চাবুকের চেয়ে অনেক বেশি যন্ত্রণাদায়ক।

¹²তাই তৃতীয় দিনে যারবিয়াম ও সমস্ত লোক রহবিয়ামের কাছে এল, কারণ রাজা বলেছিলেন, "তৃতীয় দিনে আমার কাছে আবার এসো।" ¹³রাজা তাদের কঠোরভাবে উত্তর দিলেন। রাজা রহবিয়াম প্রাচীনদের দেওয়া পরামর্শ অগ্রাহ্য করলেন, ¹⁴এবং যুবকদের পরামর্শ অনুসারে তাদের বললেন: "আমার পিতা তোমাদের যোঁয়ালি ভারী করেছিলেন; আমি তা আরও ভারী করব। আমার পিতা তোমাদের চাবুক দিয়ে শাসন করেছিলেন; আমি তোমাদের বৃশ্চিক দিয়ে শাসন করব।"

¹⁵তাই রাজা লোকদের কথা শুনলেন না, কারণ এই ঘটনা আমাদের পিতার কাছ থেকেই এসেছিল, যেন আমাদের পিতা শীলোনীয় অহিয়ের মাধ্যমে নবাটের ছেলে যারবিয়ামের কাছে যে বাক্য বলেছিলেন, তা পূর্ণ হয়।

¹⁶যখন সমস্ত ইস্রায়েল দেখল যে রাজা তাদের কথা শুনবেন না, তখন লোকেরা তাঁকে উত্তর দিল: "দায়ূদে আমাদের কী অংশ আছে? যিশয়ের ছেলের মধ্যে কোনো অধিকার নেই! হে ইস্রায়েল, তোমাদের তাঁবুতে ফিরে যাও! হে দায়ূদ, তোমার নিজের বাড়ির দিকে তাকাও!" তাই সমস্ত ইস্রায়েল নিজেদের তাঁবুতে ফিরে গেল। ^b b v16 "তোমাদের তাঁবুতে ফিরে যাও" ছিল এক প্রাচীন যুদ্ধধ্বনি, যার অর্থ "বাড়ি ফিরে যাও এবং রাজার প্রতি তোমাদের আনুগত্য প্রত্যাহার করো।"

¹⁷কিন্তু যিহূদার নগরগুলিতে বসবাসকারী ইস্রায়েলীয়দের উপর রহবিয়াম তখনও রাজত্ব করতে থাকলেন। ¹⁸তখন রাজা রহবিয়াম বেগার শ্রমের তত্ত্বাবধানকারী হদোরামকে পাঠালেন, কিন্তু ইস্রায়েলীয়রা তাকে পাথর মেরে হত্যা করল। রাজা রহবিয়াম নিজে তাঁর রথে লাফিয়ে উঠে যিরূশালেমে পালিয়ে গেলেন। ¹⁹তাই আজ পর্যন্ত ইস্রায়েল দায়ূদের কুলের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে আসছে।