2 Mga Cronica 10

10 ¹Nagpunta si Rehoboam sa Shechem, sapagkat ang buong Israel ay naparoon sa Shechem upang gawin siyang hari. ²Nang mabalitaan ito ni Jeroboam na anak ni Nebat—siya ay nasa Egipto, na tumakas mula kay Haring Solomon—bumalik si Jeroboam mula sa Egipto. ³Kaya't ipinasundo nila siya, at si Jeroboam at ang buong Israel ay pumaroon at sinabi kay Rehoboam, ⁴“Pinabigat ng iyong ama ang aming pamatok. Ngayon, pagaanin mo ang mabigat na paglilingkod na iniatang ng iyong ama at ang mabigat na pamatok na ipinasan niya sa amin, at kami ay maglilingkod sa iyo.”

⁵Sinabi niya sa kanila, “Bumalik kayo sa akin pagkalipas ng tatlong araw.” Kaya't umalis ang mga tao.

⁶Sumangguni nga si Haring Rehoboam sa mga matatanda na naglingkod sa kanyang amang si Solomon noong nabubuhay pa ito: “Ano ang inyong ipinapayo sa akin upang isagot sa mga taong ito?”

⁷Sumagot sila, “Kung magiging mabuti ka sa mga taong ito, sila'y iyong bibigyang-lugod, at magsasalita ka nang may kabaitan, sila'y magiging iyong mga lingkod magpakailanman.”

⁸Ngunit itinakwil niya ang payo ng mga matatanda at sumangguni sa mga binatang kasabay niyang lumaki at naglingkod sa kanya. ⁹Tinanong niya sila, “Ano ang inyong ipinapayo? Paano natin sasagutin ang mga taong ito na humihiling sa akin na pagaanin ang pamatok na ipinasan sa amin ng aking ama?”

¹⁰Sumagot ang mga binatang kasabay niyang lumaki, “Ganito ang sabihin mo sa mga taong nagsabi sa iyo, ‘Pinabigat ng iyong ama ang aming pamatok; pagaanin mo ito para sa amin’—sabihin mo sa kanila: ‘Ang aking hinliliit ay mas makapal pa kaysa baywang ng aking ama. ¹¹Nagpasan sa inyo ang aking ama ng mabigat na pamatok; daragdagan ko pa ito. Pinarusahan kayo ng aking ama sa pamamagitan ng mga latigo; parurusahan ko kayo sa pamamagitan ng mga alakdan.’” ^a a v11 Mga alakdan: isang uri ng latigo na may tulis o dulong bakal, higit na masakit kaysa karaniwang latigo.

¹²Kaya't si Jeroboam at ang buong bayan ay pumaroon kay Rehoboam sa ikatlong araw, ayon sa sinabi ng hari, “Bumalik kayo sa akin sa ikatlong araw.” ¹³Marahas na sumagot sa kanila ang hari. Itinakwil ni Haring Rehoboam ang payo ng mga matatanda, ¹⁴at nagsalita sa kanila ayon sa ipinayo ng mga binata: “Pinabigat ng aking ama ang inyong pamatok; lalo ko pang pabibigatin. Pinarusahan kayo ng aking ama sa pamamagitan ng mga latigo; parurusahan ko kayo sa pamamagitan ng mga alakdan.”

¹⁵Kaya't hindi nakinig ang hari sa bayan, sapagkat ang pangyayaring ito ay mula sa ating Ama, upang matupad ang salitang sinabi ng ating Ama sa pamamagitan ni Ahias na taga-Shilo kay Jeroboam na anak ni Nebat.

¹⁶Nang makita ng buong Israel na ayaw makinig sa kanila ng hari, sumagot ang bayan sa kanya: “Anong bahagi mayroon kami kay David? Wala kaming mana sa anak ni Jesse! Sa inyong mga tolda, O Israel! Bahala ka na sa iyong sariling sambahayan, David!” Kaya't umuwi ang buong Israel sa kani-kanilang mga tolda. ^b b v16 Ang “Sa inyong mga tolda” ay isang sinaunang sigaw ng pagtitipon na nangangahulugang “umuwi kayo at bawiin ang inyong pagtatapat sa hari.”

¹⁷Ngunit naghari pa rin si Rehoboam sa mga Israelita na naninirahan sa mga lungsod ng Juda. ¹⁸Nang ipadala ni Haring Rehoboam si Hadoram, na namamahala sa sapilitang paggawa, binato siya ng mga Israelita hanggang sa mamatay. Si Haring Rehoboam mismo ay dali-daling sumakay sa kanyang karwahe at tumakas patungong Jerusalem. ¹⁹Kaya't ang Israel ay nasa paghihimagsik laban sa sambahayan ni David hanggang sa araw na ito.