Mbandukulu ya Mpa samu na Nowa
Mbandukulu ya mpa na mitindu ya Tata ya beto: beno buta bana, beno dya ve menga ya luzingu, mpe ba ke futisa luzingu ya muntu samu ti bantu salamaka na kifwani ya Nzambi. Yandi ke tula mukyama mutindu kidimbu ya ngwisani. Na manima, Nowa nwaka vinu mingi, Ame safulaka yandi, mpe ba siingaka Kaana.
Tata ya beto ke zonza na bavese 1–7, 9–17
9 1Na yina, Tata ya beto sakumunaka Nowa mpe bana ya yandi, yandi tubilaka bawu: «Beno buta bana, beno kuma mingi mpe beno fulusa ntoto. 2Bibulu nyonso ya ntoto, bandeke nyonso ya zulu, bima nyonso yina ke tambulaka na ntoto, mpe bambisi nyonso ya mubu ke wa boma na beno mpe ke tekita na ntwala ya beno; ba me pesa bawu na maboko ya beno. 3Bima nyonso ya moyo yina ke tambulaka ke vwanda madya ya beno. Mutindu mu pesaka beno matiti, ntangu yayi mu ke pesa beno bima nyonso. 4Kasi beno fwana kudya ve mbisi yina kele ntete na menga ya luzingu ya yawu na kati. 5Ya tsyelika, mu ke futisa menga ya luzingu ya beno: na konso kibulu mu ke futisa yawu, mpe na konso muntu—konso mosi samu na luzingu ya mpangi ya yandi—mu ke futisa luzingu ya muntu. 6Konso muntu yina ke tangisa menga ya muntu, menga ya yandi mpe bantu ke tangisa yawu; samu ti na kifwani ya Nzambi, muntu salamaka. a a v6 Awa Nzambi kele Elohim. Kuwakana ya Mpa ke songa Nzambi mosi bonso Tata, Mwana, mpe Mpeve ya Longo (Matayo 28:19; Yowane 1:1-3; Kolosai 1:15-16). 7Kasi beno, beno buta bana mpe beno kuma mingi; beno mwangana na ntoto mpe beno kuma mingi na yawu.»
8Na yina, Tata ya beto tubaka na Nowa mpe na bana ya yandi yina vwandaka kintwadi na yandi:
9«Mu mosi, ntangu yayi mu ke tula ngwisani ya munu na beno mpe na bana ya beno yina ke landaka na manima ya beno, 10mpe na konso kibulu ya moyo yina kele kintwadi na beno—bandeke, bibulu ya bwala, konso kibulu ya mfinda ya ntoto—bima nyonso yina basikaka na nzaza kintwadi na beno, konso kima ya moyo ya ntoto. 11Mu ke tula ngwisani ya munu na beno: bima nyonso ya moyo ke fwa dyaka ve na maza; maza ya nene ke kwiza dyaka ve samu na kudyamisa ntoto.» 12Na yina, Tata ya beto tubaka: «Yayi ni kidimbu ya ngwisani yina mu ke sala na kati-kati ya munu, ya beno mpe ya konso kibulu ya moyo yina kele kintwadi na beno, samu na mabuta nyonso yina ke kwiza na manima: 13Mu me tula mukwangala ya munu na matuti mutindu kidimbu ya ngwisani yina kele na kati-kati ya munu mpe ntoto. 14Konso ntangu mu ke nata matuti na zulu ya ntoto mpe mukwangala ke talana na matuti, 15mu ke yibuka ngwisani ya munu na kati-kati ya munu, ya beno mpe ya konso kibulu ya moyo ya konso mutindu: maza ke dyamisa dyaka ve bima nyonso ya moyo. 16Ntangu mukwangala ke vwanda na matuti, mu ke tala yawu mpe mu ke yibuka ngwisani ya seko na kati-kati ya munu na konso kibulu ya moyo ya konso mutindu yina kele na ntoto.» 17Na yina, Tata ya beto zabisaka Nowa: «Yayi kele kidimbu ya ngwisani yina mu me tula na kati-kati ya munu na bima nyonso ya moyo yina kele na ntoto.»
Seme na Yafete ke fuka tata ya bawu
18Bana ya Nowa yina basikaka na nzaza: Seme, Ame na Yafete. (Ame vwandaka tata ya Kaana.) 19Bawu tatu yayi vwandaka bana ya Nowa, mpe na bawu bantu mwanganaka na ntoto nyonso.
20Nowa, muntu ya bilanga, vwandaka ya ntete na kukunda bilanga ya bayinti ya vinu. 21Ntangu yandi nwaka vinu ya yawu, yandi kolaka malafu mpe yandi lalaka nzutu mpamba na kati ya yinzo ya lele ya yandi. 22Ame, tata ya Kaana, talaka tata ya yandi ya kuvwanda nzutu mpamba mpe na ngaanda, yandi zabisaka bampangi ya yandi zole. 23Seme na Yafete bakaka kiyunga, bawu tulaka yawu na magembo ya bawu zole, bawu tambulaka na manima mpe bawu fukaka bimpene ya tata ya bawu; bizizi ya bawu vwandaka ya kutalisa na manima, yo yina bawu talaka ve bimpene ya tata ya bawu. 24Ntangu Nowa vumbukaka na malafu ya yandi mpe yandi zabaka mambu yina mwana-nsuka ya yandi salaka yandi, 25yandi tubaka: «Bika ti Kaana kuvwanda ya kusingama! Yandi ke vwanda mpika ya nsi-nsi ya bampika na bampangi ya yandi.»
26Yandi tubaka dyaka: «Bika ti Tata ya Seme kuvwanda ya kusakumuna; bika ti Kaana kuvwanda mpika ya Seme. 27Bika ti Tata ya beto kusala ti ntoto ya Yafete kukuma nene; bika ti Yafete kuzinga na bayinzo ya lele ya Seme, mpe bika ti Kaana kuvwanda mpika ya Seme.»
28Na manima ya mvula ya nene, Nowa zingaka bamvula nkama tatu na makumi tanu (350). 29Nowa zingaka bamvula nyonso nkama yivwa na makumi tanu (950), mpe na manima yandi kufwaka.