Kĩambĩrĩria Kĩerũ kĩa Nuhu
Kwambĩrĩria rĩngĩ na mawatho kuuma kũrĩ Ithe witũ: ciaraai mũingĩhe, mũtikanarĩe thakame ĩrĩ na muoyo, na muoyo wa mũndũ nĩũkoorio tondũ andũ makuuĩte mũhianĩre wake. Agĩiga mũkũngambura ũtuĩke rũũri rwa kĩrĩĩkanĩro. Thuutha ũcio Noa akĩrĩĩo nĩ ndibei, Hamu akĩguũria njaga yake, naake Kanaani akĩrumwo.
9 1Naake Ithe witũ akĩrathima Nuhu na ariũ ake, akĩmeera atĩrĩ, “Ciaranai na mũingĩhe na mũiyũre thĩ. 2Nyamũ ciothe cia thĩ, na nyoni ciothe cia rĩera, na indo ciothe iria itaambaga thĩ, na thamaki ciothe cia iria, nĩigũkũmwĩtigĩra na imũkĩrĩrĩrie; nĩciaheanwo moko-inĩ manyu. 3Kĩndũ gĩothe kĩrĩ muoyo na gĩthiiaga nĩkĩo gĩgaatuĩka irio cianyu. O ta ũrĩa ndaamũheire mĩmera mĩruru, rĩu nĩndamũhe indo ciothe. 4No mũtikanarĩe nyama ĩrĩ na thakame yayo ya muoyo thĩinĩ wayo. 5Ti-itherũ nĩngooria ũhoro wa thakame ya muoyo wanyu: kuuma kũrĩ nyamũ o yothe nĩngamĩũria, na kuuma kũrĩ mũndũ o wothe—o mũndũ nĩ ũndũ wa muoyo wa mũrũ wa nyina—nĩngooria muoyo wa mũndũ. 6Mũndũ o wothe ũgaita thakame ya mũndũ, thakame yake nĩĩgaitwo nĩ andũ; amu thĩinĩ wa mũhiano wa Ngai, mũndũ nĩombirwo. a a v6 Ngai haha nĩ Elohimu. Kĩrĩĩkanĩro Kĩerũ nĩkĩguũragia Ngai ũcio ũmwe arĩ Ithe, na Mũũriũ, na Roho Mũtheru (Mathayo 28:19; Johana 1:1-3; Akolosai 1:15-16). 7No inyuĩ-rĩ, ciaranai na mũingĩhe; theremai thĩ yothe na mũingĩhe kũrĩ yo.”
8Naake Ithe witũ akĩĩra Nuhu na ariũ ake arĩa maarĩ nake atĩrĩ:
9“Niĩ-rĩ, rĩu nĩngũhaanda kĩrĩĩkanĩro gĩakwa na inyuĩ, na rũciaro rwanyu rũrĩa rũkũmũrũmĩrĩra, 10na kĩũmbe o gĩothe kĩrĩ muoyo kĩrĩa kĩrĩ hamwe na inyuĩ—nyoni, na mahiũ, na nyamũ ciothe cia gĩthaka cia thĩ—indo ciothe iria cioimire thabina hamwe na inyuĩ, kĩũmbe o gĩothe kĩrĩ muoyo gĩa thĩ. 11Nĩngwĩkĩra kĩrĩĩkanĩro gĩakwa na inyuĩ: nyama ciothe itigacooka kũniinwo nĩ maaĩ ma mũiyũro rĩngĩ; na gũtigacooka gũkorwo mũiyũro wa kwananga thĩ rĩngĩ.” 12Naake Ithe witũ akiuga atĩrĩ, “Gĩkĩ nĩkĩo kĩmenyithia kĩa kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa ndĩraarĩkania gatagatĩ gakwa na inyuĩ na kĩũmbe o gĩothe kĩrĩ muoyo kĩrĩa kĩrĩ hamwe na inyuĩ, nĩ ũndũ wa njiaro ciothe iria igooka: 13Nĩnjĩkĩrĩte mũkũngũgo wakwa matu-inĩ ũtuĩke kĩmenyithia kĩa kĩrĩĩkanĩro gatagatĩ gakwa na thĩ. 14Rĩrĩa rĩothe ngaarehe matu igũrũ rĩa thĩ, naguo mũkũngũgo ũkiumĩrĩra matu-inĩ, 15nĩngaaririkana kĩrĩĩkanĩro gĩakwa kĩrĩa kĩrĩ gatagatĩ gakwa na inyuĩ na kĩũmbe o gĩothe kĩrĩ muoyo gĩa mĩthemba yothe: namo maaĩ ma mũiyũro matigacooka kũniina muoyo wothe rĩngĩ. 16Rĩrĩa mũkũngũgo ũgaakorwo matu-inĩ, nĩngaawona ndĩĩririkane kĩrĩĩkanĩro kĩa tene na tene gatagatĩ gakwa na kĩũmbe o gĩothe kĩrĩ muoyo gĩa mĩthemba yothe gũkũ thĩ.” 17Nĩ ũndũ ũcio Ithe witũ akĩĩra Nuhu atĩrĩ, “Gĩkĩ nĩkĩo kĩmenyithia kĩa kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa haandĩte gatagatĩ gakwa na muoyo wothe ũrĩ gũkũ thĩ.”
Shemu na Jafethi Makũhumbĩra Ithe wao
18Nao ariũ a Nuhu arĩa moimire thabina nĩ Shemu, na Hamu, na Jafethi. (Nake Hamu nĩwe warĩ ithe wa Kaanani.). 19Acio atatũ nĩo maarĩ ariũ a Nuhu, na kuuma kũrĩ o thĩ yothe ĩkĩiyũrwo nĩ andũ.
20Nake Nuhu, mũndũ wa kũrĩma mũgũnda, nĩwe warĩ wa mbere kũhaanda mũgũnda wa mĩthabibũ. 21Na rĩrĩa aanyuire ndibei yaguo, akĩrĩĩo nĩndibei, agĩkoma arĩ njaga thĩinĩ wa hema yake. 22Nake Hamu, ithe wa Kaanani, akĩona ithe arĩ njaga, agĩĩra ariũ a nyina eerĩ arĩa maarĩ nja. 23Nao Shemu na Jafethi makĩoya nguo, makĩmĩigĩrĩra ciande ciao cierĩ, magĩthiĩ na thutha, makĩhumbĩra njaga ya ithe wao; namo mothiũ mao maarĩ na thutha, nĩ ũndũ ũcio matioonire njaga ya ithe wao. 24Na rĩrĩa Nuhu aarahũkire kuuma harĩ ũrĩĩu wa ndibei yake, akĩmenya ũrĩa mũriũ wake ũrĩa mũnini aamwĩkĩte, 25akiuga atĩrĩ, “Kaanani arogwatwo nĩ kĩrumi! Agaatuĩka ndungata ya mũhuthu mũno kũrĩ ariũ a nyina.”
26Agĩcooka akiuga atĩrĩ, “Kũraathimwo Ithe wa Shemu; Kaanani arotuĩka ndungata ya Shemu. 27Ithe witũ aroaramia bũrũri wa Jafethi; Jafethi arotũũra hema-inĩ cia Shemu, nake Kaanani arotuĩka ndungata ya Shemu.”
28Thuutha wa mũiyũro, Nuhu agĩtũũra mĩaka magana matatũ na mĩrongo ĩtaano. 29Mĩaka yothe ya Nuhu yarĩ mĩaka magana kenda na mĩrongo ĩtaano, agĩcooka agĩkua.