Mbarĩ cia Ndũrĩrĩ
Aariũ atatũ a Noa magĩtuĩka ndũrĩrĩ mĩrongo mũgwanja, ikĩhurunjũka kũringana na mbarĩ, rũthiomi na bũrũri. Gũkĩgwetwo mothamaki ma Nimurodi na mĩhaka ya Kanaani, ũguo mapu ya maũndũ mothe marĩa marũmĩrĩire ĩkĩrũgamio na ũhooreri. Kũhurunjũka gũkũ gũtaarĩirio haha ta gũtambũrũka, mbere ya Babiloni kuonania gĩtũmi.
10 1Ũyũ nĩguo ũhoro wa aariũ a Nuhu—Shemu, Hamu, na Jafethu. Nao magĩciarĩrwo aariũ thuutha wa mũiyũro.
2Aariũ a Jafethu nĩ: Gomeri, na Magogu, na Madai, na Javani, na Tubali, na Mesheki, na Tirasi.
3Aariũ a Gomeri nĩ: Ashikenazu, na Rifathu, na Togarema. 4Aariũ a Javani nĩ: Elisha, na Tarishishi, na Kitimu, na Rodanimu. 5Kuuma kũrĩ aaya nĩkuo andũ a hũgũrũrũinĩ cia iria maagayũkanire magĩthiĩ mabũrũriinĩ mao, o mũndũ kũringana na rũthiomi rwake, na mbarĩ yake, na rũũrĩrĩ rwake.
6Aariũ a Hamu nĩ: Kushi, na Mizraimu, na Putu, na Kanaani. 7Aariũ a Kushi nĩ: Seba, na Havila, na Sabita, na Raama, na Sabiteka. Nao aariũ a Raama nĩ: Sheba na Dedani. 8Naake Kushi agĩciara Nimurodi, ũrĩa warĩ mũndũ wa mbere wa hinya mũnene gũũkũ thĩ. 9We aarĩ mũguĩmi wa hinya mbere ya Ngai, nĩ ũndũ ũcio andũ moigaga atĩrĩ, “O ta Nimurodi, mũguĩmi wa hinya mbere ya Ngai.” 10Kĩambĩrĩria kĩa ũthamaki wake kĩarĩ Babeli, na Ereki, na Akadi, na Kaline, kũu bũrũriinĩ wa Shinari. a a v10 Shinari nĩ gũkuuga gĩcigo kĩrĩa thuutha-inĩ kĩoohanirio na Babuloni. 11Kuuma bũrũriinĩ ũcio agĩthiĩ Ashuri, agĩaka Nineve, na Rehobothu-Iri, na Kala, 12na Reseni, gatagatĩ ka Nineve na Kala; rĩĩrĩ nĩrĩo itũũra inene. 13Naake Mizraimu agĩciara Aludimu, na Aanamimu, na Alehabimu, na Anafituhimu, 14na Apathirusimu, na Akasuluhimu (arĩa Afilisti moimire kũrĩ o), na Akafitorimu.
15Naake Kanaani agĩciara Sidoni irigithaathi rĩake, na Hethu, 16na Ajebusi, na Aamori, na Agirigashi, 17na Ahivi, na Aariki, na Asini, 18na Aarivadi, na Azemari, na Ahamathi. Thuuthainĩ mbarĩ cia Akaanani ikĩhurunjũka. 19Mũhaka wa Kanaani woimĩĩte Sidoni werekeire Gerari o nginya Gaza, na werekeire Sodomu, na Gomora, na Adima, na Zeboimu, o nginya Lasha. 20Acio nĩo aariũ a Hamu, kũringana na mbarĩ ciao, na thiomi ciao, na mabũrũri mao, na ndũũrĩrĩ ciao.
21Naake Shemu o naake agĩciarĩrwo ciana, ũrĩa warĩ mũkũrũ wa Jafethu, ithe wa njiaro ciothe cia Eberi. 22Aariũ a Shemu nĩ: Elamu, na Ashuri, na Arufakasadi, na Ludi, na Aramu. 23Aariũ a Aramu nĩ: Uzu, na Huli, na Getheri, na Mashi. 24Naake Arufakasadi agĩciara Shela, naake Shela agĩciara Eberi. 25Naake Eberi aarĩ na aariũ eerĩ: ũmwe eetagwo Pelegu, nĩgũkorwo matukũinĩ maake thĩ nĩyagayũkanire, naake mũrũ wa nyina eetagwo Jokitani. b b v25 Pelegu nĩ kuuga “kũgayũkana” — rĩĩtwa rĩake nĩ rĩonanagia hĩndĩ ĩrĩa muoyo-inĩ wake andũ a thĩ maagayũkanire. 26Naake Jokitani agĩciara Alimodadi, na Shelefu, na Hazarimavethu, na Jera, 27na Hadoramu, na Uzali, na Dikila, 28na Obali, na Abimaeli, na Sheba, 29na Ofiri, na Havila, na Jobabu; acio oothe nĩo aariũ a Jokitani. 30Nakuo kũndũ kwao gwatambũrũkĩte kuuma Mesha werekeire Sefari, o nginya bũrũri wa irĩma wa mwena wa irathĩro. 31Acio nĩo aariũ a Shemu, kũringana na mbarĩ ciao, na thiomi ciao, na mabũrũri mao, na ndũũrĩrĩ ciao.
32Ici nĩcio mbarĩ cia aariũ a Nuhu, kũringana na njiaro ciao, thĩinĩ wa ndũũrĩrĩ ciao; na kuuma kũrĩ ici nĩkuo ndũũrĩrĩ ciahurunjũkire thĩ yothe thuutha wa mũiyũro.