ஆதியாகமம் 10

10 ¹ நோவாவின் குமாரராகிய சேம், காம், யாப்பேத் என்பவர்களின் வம்சவரலாறு இவைகளே. வெள்ளப்பிரளயத்திற்குப் பின்பு அவர்களுக்குக் குமாரர் பிறந்தார்கள்.

² யாப்பேத்தின் குமாரர்: கோமர், மாகோகு, மாதாய், யாவான், தூபால், மேசேக், தீராஸ் என்பவர்கள்.

³ கோமரின் குமாரர்: அஸ்கினாஸ், ரீப்பாத், தொகர்மா என்பவர்கள். ⁴ யாவானின் குமாரர்: எலீஷா, தர்ஷீஸ், கித்தீம், ரோதானீம் என்பவர்கள். ⁵ இவர்களிலிருந்து கடற்கரை மக்கள் தங்கள் தேசங்களில் பரவினார்கள்; ஒவ்வொருவரும் தங்கள் வம்சங்களின்படியும், தங்கள் தேசங்களின்படியும், அவரவர் மொழிக்கேற்பப் பிரிந்தனர்.

⁶ காமின் குமாரர்: கூஷ், மிஸ்ராயீம், பூத், கானான் என்பவர்கள். ⁷ கூஷின் குமாரர்: சேபா, ஆவிலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா என்பவர்கள். ராமாவின் குமாரர்: சேபா, தேதான் என்பவர்கள். ⁸ கூஷ் நிம்ரோதைப் பெற்றான்; இவனே பூமியில் முதன்முதலாய் வல்லவனாயிருந்தான். ⁹ இவன் சர்வவல்லமையுள்ள பிதாவுக்கு முன்பாக வல்லமையுள்ள வேட்டைக்காரனாயிருந்தான்; ஆகையால், “சர்வவல்லமையுள்ள பிதாவுக்கு முன்பாக வல்லமையுள்ள வேட்டைக்காரனாகிய நிம்ரோதைப் போல” என்று சொல்வது வழக்கமாயிற்று. ¹⁰ அவனுடைய ராஜ்யத்தின் தொடக்கம் சிநெயார் தேசத்திலுள்ள பாபேல், ஏரேக், அக்காத், கல்னே என்பவைகளாயிருந்தன. ^a a v10 சிநெயார் என்பது பிற்காலத்தில் பாபிலோனுடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்ட பிரதேசத்தைக் குறிக்கிறது. ¹¹ அந்த தேசத்திலிருந்து அவன் அசீரியாவுக்குப் புறப்பட்டுப் போய், நினிவேயையும், ரெகொபோத்-ஈரையும், காலாகையும், ¹² நினிவேக்கும் காலாகுக்கும் நடுவிலுள்ள ரெசேனையும் கட்டினான்; இதுவே அந்த மகா நகரம். ¹³ மிஸ்ராயீம் லூதீமையும், ஆனாமீமையும், லெகாபீமையும், நப்தூகீமையும், ¹⁴ பத்ருசீமையும், (பெலிஸ்தர் தோன்றிய) கஸ்லூகீமையும், கப்தொரீமையும் பெற்றான்.

¹⁵ கானான் தன் மூத்த மகனாகிய சீதோனையும், ஏத்தையும், ¹⁶ எபூசியரையும், எமோரியரையும், கிர்காசியரையும், ¹⁷ ஏவியரையும், அற்கியரையும், சீனியரையும், ¹⁸ அர்வாதியரையும், செமாரியரையும், காமாத்தியரையும் பெற்றான்; பின்பு கானானியரின் வம்சங்கள் பரவின. ¹⁹ கானானியரின் எல்லை சீதோனிலிருந்து கேராருக்கு நேராக காசாவரையிலும், சோதோம், கொமோரா, அத்மா, செபோயீம் என்பவைகளுக்கு நேராக லாசாவரையிலும் பரந்திருந்தது. ²⁰ இவர்களே தங்கள் வம்சங்களின்படியும், தங்கள் மொழிகளின்படியும், தங்கள் தேசங்களிலும், தங்கள் ஜாதிகளிலும் இருந்த காமின் குமாரர்.

²¹ யாப்பேத்தின் மூத்த சகோதரனாகிய சேமுக்கும் பிள்ளைகள் பிறந்தார்கள்; ஏபேரின் சந்ததியார் அனைவருக்கும் இவனே தகப்பன். ²² சேமின் குமாரர்: ஏலாம், அசூர், அர்பக்சாத், லூத், ஆராம் என்பவர்கள். ²³ ஆராமின் குமாரர்: ஊத்ஸ், கூல், கேத்தேர், மாஷ் என்பவர்கள். ²⁴ அர்பக்சாத் சாலாகைப் பெற்றான்; சாலா ஏபேரைப் பெற்றான். ²⁵ ஏபேருக்கு இரண்டு குமாரர் பிறந்தார்கள்; ஒருவனுக்குப் பேலேகு என்று பேர்; ஏனெனில் அவனுடைய நாட்களில் பூமி பிரிக்கப்பட்டது; அவன் சகோதரனுக்கு யொக்தான் என்று பேர். ^b b v25 பேலேகு என்பதற்கு “பிரிவினை” என்று பொருள் — அவனுடைய வாழ்நாளில் பூமியின் மக்கள் பிரிக்கப்பட்ட காலத்தை அவனுடைய பேர் குறிக்கிறது. ²⁶ யொக்தான் அல்மோதாதையும், சாலேப்பையும், அசர்மாவேத்தையும், யேராகையும், ²⁷ அதோராமையும், ஊசாலையும், திக்லாவையும், ²⁸ ஓபாலையும், அபிமாயேலையும், சேபாவையும், ²⁹ ஓப்பீரையும், ஆவிலாவையும், யோபாபையும் பெற்றான்; இவர்கள் அனைவரும் யொக்தானின் குமாரர். ³⁰ அவர்களுடைய குடியிருப்பு மேசாவிலிருந்து செபாருக்கு நேராகக் கிழக்கேயிருந்த மலைநாடுவரையிலும் பரந்திருந்தது. ³¹ இவர்களே தங்கள் வம்சங்களின்படியும், தங்கள் மொழிகளின்படியும், தங்கள் தேசங்களிலும், தங்கள் ஜாதிகளிலும் இருந்த சேமின் குமாரர்.

³² இவைகளே நோவாவின் குமாரரின் வம்சங்கள்; தங்கள் சந்ததிவரிசைகளின்படியும், தங்கள் ஜாதிகளின்படியும் இவர்களே; வெள்ளப்பிரளயத்திற்குப் பின்பு இவர்களிலிருந்தே தேசங்கள் பூமியில் பரவின.