Ìdílé Àwọn Orílẹ̀-èdè
Àwọn ọmọkùnrin mẹ́ta Noa di àádọ́rin orílẹ̀-èdè, wọ́n tàn ká gẹ́gẹ́ bí ìdílé, èdè àti ilẹ̀ wọn. A dárúkọ àwọn ìjọba Nimrodu àti ààlà Kenaani, èyí tí ó fi ìdákẹ́jẹ́ẹ́ fi àwòrán-ilẹ̀ lélẹ̀ fún gbogbo ohun tí ó tẹ̀lé e. Níhìn-ín a ṣàpèjúwe ìfọ́nká náà bí títàn kálẹ̀, kí Babeli tó ṣàlàyé ìdí rẹ̀.
10 1Èyí ni ìtàn àwọn ọmọ Noa—Ṣemu, Hamu, àti Jafẹti. A sì bí àwọn ọmọkùnrin fún wọn lẹ́yìn ìkún-omi.
2Àwọn ọmọ Jafẹti: Gomeri, Magogu, Madai, Jafani, Tubali, Meṣeki, àti Tirasi.
3Àwọn ọmọ Gomeri: Aṣkenasi, Rifati, àti Togarma. 4Àwọn ọmọ Jafani: Eliṣa, Tarṣiṣi, Kittimu, àti Rodanimu. 5Láti ọ̀dọ̀ àwọn wọ̀nyí ni àwọn ènìyàn tí ń gbé etí òkun ti pín sí àwọn ilẹ̀ wọn, olúkúlùkù gẹ́gẹ́ bí èdè, ìdílé, àti orílẹ̀-èdè rẹ̀.
6Àwọn ọmọ Hamu: Kuṣi, Misraimu, Puti, àti Kenaani. 7Àwọn ọmọ Kuṣi: Seba, Hafila, Sabta, Raama, àti Sabteka. Àwọn ọmọ Raama: Ṣeba àti Dedani. 8Kuṣi sì bí Nimrodu, ẹni tí ó jẹ́ ọkùnrin alágbára àkọ́kọ́ lórí ilẹ̀ ayé. 9Ó jẹ́ ọdẹ alágbára níwájú Ọlọ́run, nítorí náà ni wọ́n ṣe ń wí pé, “Bí Nimrodu, ọdẹ alágbára níwájú Ọlọ́run.” 10Ìbẹ̀rẹ̀ ìjọba rẹ̀ ni Babeli, Ereki, Akkadi, àti Kalne, ní ilẹ̀ Ṣinari. a a v10 Ṣinari ń tọ́ka sí agbègbè tí a wá so mọ́ Babiloni lẹ́yìn-ọ̀-rẹyìn. 11Láti ilẹ̀ náà ni ó jáde lọ sí Asiria, ó sì kọ́ Ninefe, Rehoboti-Iri, Kala, 12àti Reseni, láàrin Ninefe àti Kala; èyí ni ìlú ńlá náà. 13Misraimu sì bí àwọn ará Ludimu, àwọn ará Anamimu, àwọn ará Lehabimu, àwọn ará Naftuhimu, 14àwọn ará Patrusimu, àwọn ará Kasluhimu (láti ọ̀dọ̀ ẹni tí àwọn ará Filistini ti wá), àti àwọn ará Kaftorimu.
15Kenaani sì bí Sidoni àkọ́bí rẹ̀, àti Heti, 16àti àwọn ará Jebusi, àwọn ará Amori, àwọn ará Girgaṣi, 17àwọn ará Hifi, àwọn ará Arki, àwọn ará Sini, 18àwọn ará Arfadi, àwọn ará Semari, àti àwọn ará Hamati. Lẹ́yìn náà ni àwọn ìdílé àwọn ará Kenaani túká. 19Ààlà Kenaani sì fà láti Sidoni lọ sí ọ̀nà Gerari títí dé Gasa, àti ní ọ̀nà Sodomu, Gomorra, Adma, àti Seboimu, títí dé Laṣa. 20Wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Hamu, gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, èdè wọn, ilẹ̀ wọn, àti orílẹ̀-èdè wọn.
21A sì bí àwọn ọmọ fún Ṣemu pẹ̀lú, ẹ̀gbọ́n Jafẹti, baba gbogbo àwọn ìran Eberi. 22Àwọn ọmọ Ṣemu: Elamu, Aṣuri, Arfakṣadi, Ludu, àti Aramu. 23Àwọn ọmọ Aramu: Usi, Hulu, Geteri, àti Maṣi. 24Arfakṣadi sì bí Ṣela, Ṣela sì bí Eberi. 25Eberi sì bí ọmọ méjì: ọ̀kan ń jẹ́ Pelegi, nítorí ní ọjọ́ rẹ̀ ni a pín ilẹ̀ ayé, àti arákùnrin rẹ̀ tí ń jẹ́ Joktani. b b v25 Pelegi túmọ̀ sí “ìpín” — orúkọ rẹ̀ dúró fún àkókò náà ní ìgbà ayé rẹ̀ nígbà tí a pín àwọn ènìyàn ilẹ̀ ayé síyà. 26Joktani sì bí Almodadi, Ṣelefu, Hasarmafeti, Jera, 27Hadoramu, Usali, Dikla, 28Obali, Abimaeli, Ṣeba, 29Ofiri, Hafila, àti Jobabu; gbogbo àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Joktani. 30Agbègbè wọn sì fà láti Meṣa lọ sí ọ̀nà Sefari, títí dé ilẹ̀ olókè ní ìhà ìlà-oòrùn. 31Wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Ṣemu, gẹ́gẹ́ bí ìdílé wọn, èdè wọn, ilẹ̀ wọn, àti orílẹ̀-èdè wọn.
32Wọ̀nyí ni àwọn ìdílé àwọn ọmọ Noa, gẹ́gẹ́ bí ìran wọn, nínú àwọn orílẹ̀-èdè wọn; láti ọ̀dọ̀ àwọn wọ̀nyí ni àwọn orílẹ̀-èdè ti túká ká ilẹ̀ ayé lẹ́yìn ìkún-omi.
