Fanmi Nasyon yo
Twa pitit gason Noe yo tounen swasanndis nasyon, ki gaye pa fanmi, pa lang ak pa peyi. Yo nonmen wayòm Nimwòd yo ak fwontyè Kanaran yo, san bri, pou trase kat tout sa ki pral vini apre. Isit la, yo dekri gaye a tankou yon jan pou moun simen sou latè, anvan Babèl esplike poukisa.
10 1Men istwa pitit gason Noe yo—Sèm, Kam ak Jafèt. Apre gwo inondasyon an, yo te fè pitit gason.
2Men pitit gason Jafèt yo: Gomè, Magòg, Madayi, Javan, Toubal, Mechèk ak Tiras.
3Men pitit gason Gomè yo: Achkenaz, Rifat ak Togama. 4Men pitit gason Javan yo: Elicha, Tasis, Kitim ak Wodanim. 5Se nan moun sa yo pèp ki rete bò lanmè yo soti, yo gaye nan peyi pa yo, chak dapre lang li, fanmi li ak nasyon li.
6Men pitit gason Kam yo: Kouch, Mizrayim, Pout ak Kanaran. 7Men pitit gason Kouch yo: Seba, Avila, Sabta, Rama ak Sabteka. Men pitit gason Rama yo: Cheba ak Dedan. 8Kouch te fè Nimwòd, premye gwonèg ki te genyen sou latè. 9Se te yon gwo chasè devan Bondye, kifè moun konn di: “Tankou Nimwòd, yon gwo chasè devan Bondye.” 10Nan konmansman, wayòm li te gen ladan l Babèl, Erèk, Akad ak Kalne, nan peyi Chinea. a a v10 Chinea se non yon rejyon yo te vin rele Babilòn pita. 11Li kite peyi sa a, li ale nan peyi Lasiri, kote li bati Niniv, Rekobòt-Ir, Kala, 12ak Rezèn ki ant Niniv ak Kala. Se li ki gran vil la. 13Mizrayim te fè moun Loud yo, moun Anam yo, moun Leab yo, moun Naftou yo, 14moun Patwous yo, moun Kaslou yo (se nan mitan yo moun Filisti yo soti) ak moun Kaftò yo.
15Kanaran te fè Sidon, premye pitit gason l, ak Et, 16ansanm ak moun Jebis yo, moun Amori yo, moun Gigach yo, 17moun Evi yo, moun Aka yo, moun Sini yo, 18moun Avad yo, moun Zema yo ak moun Amat yo. Apre sa, tout fanmi moun Kanaran yo gaye. 19Fwontyè peyi Kanaran an te konmanse depi Sidon, li pran direksyon Gera rive Gaza, apre sa li pran direksyon Sodòm, Gomò, Adma ak Seboyim, rive Lecha. 20Men pitit gason Kam yo, dapre fanmi yo, lang yo, peyi yo ak nasyon yo.
21Sèm te fè pitit tou. Se te gran frè Jafèt, epi se li ki zansèt tout pitit pitit Ebè yo. 22Men pitit gason Sèm yo: Elam, Achou, Afaksad, Loud ak Aram. 23Men pitit gason Aram yo: Ouz, Oul, Getè ak Mach. 24Afaksad te fè Chela, Chela te fè Ebè. 25Ebè te gen de pitit gason: yonn te rele Pelèg, paske se nan tan li latè te separe, epi frè l la te rele Joktan. b b v25 Pelèg vle di “separasyon” — non li make moman an, nan tan li t'ap viv, lè pèp sou latè yo te separe. 26Joktan te fè Almodad, Chelèf, Azamavèt, Jera, 27Adoram, Ouzal, Dikla, 28Obal, Abimayèl, Cheba, 29Ofi, Avila ak Jobab. Yo tout se pitit gason Joktan. 30Zòn kote yo te rete a te konmanse depi Mecha, li pran direksyon Sefa, rive nan mòn ki bò solèy leve a. 31Men pitit gason Sèm yo, dapre fanmi yo, lang yo, peyi yo ak nasyon yo.
32Men fanmi pitit gason Noe yo, dapre liy desandans yo, nan nasyon yo. Se nan moun sa yo tout nasyon sou latè gaye apre gwo inondasyon an.