Mabuta ya Makanda
Bana tatu ya Nowa kumaka makanda makumi nsambwadi, ya kabwana na dibuta, na ndinga, mpe na yinsi. Ba tangaka bankumbu ya Bimfumu ya Nimelode mpe bizunga ya Kaana, na mansweki ba tula mitindu ya mambu nyonso yina ke landa. Awa ba ke tubila kumwangana mutindu kukabwana, na ntwala Babele ke zabisa kikuma.
10 1Bana ya Nowa vwandaka Seme, Ame, na Yafete. Yayi ni mukanda ya bankumbu ya bawu. Ba butaka bawu bana na manima ya maza dyamisaka yinza.
2Bana ya Yafete: Ngomele, Magonge, Madayi, Yavane, Tubale, Meseke, na Tilase.
3Bana ya Ngomele: Asekenaze, Lifate, na Togalema. 4Bana ya Yavane: Elisa, Talesise, Kitime, na Rodanime. 5Katuka na bawu, bantu ya simu ya mbu kabwanaka na bayinsi ya bawu, konso muntu na ndinga ya yandi, na dibuta ya yandi, mpe na dikanda ya yandi.
6Bana ya Ame: Kuse, Mizirayime, Puti, na Kaana. 7Bana ya Kuse: Seba, Avila, Sabeta, Raama, na Sabeteka. Bana ya Raama: Saba na Dedane. 8Kuse butaka Nimelode, yina kumaka muntu ya ntete ya ngolo na ntoto. 9Yandi vwandaka kikubudi ya ngolo na ntwala ya Nzambi. Ni yawu yina bantu ke tubaka: «Mutindu Nimelode, kikubudi ya ngolo na ntwala ya Nzambi.» 10Mbandukulu ya Kimfumu ya yandi vwandaka Babele, Ereke, Akade, na Kalene, na yinsi ya Sineyale. a a v10 Sineyale ke tubila kizunga yina, na manima, bantu bandaka kuzaba yawu bonso Babilone. 11Katuka na yinsi yina, yandi kwendaka na yinsi ya Asule mpe yandi tungaka Ninive, Lewobote-Ire, Kala, 12na Resene, na kati-kati ya Ninive na Kala; yayi ni mbanza ya nene. 13Mizirayime butaka ba-Ludime, ba-Anamime, ba-Leyabime, ba-Nafetuyime, 14ba-Paterusime, ba-Kasuluyime (yina na bawu ba-Filiseti katukaka), mpe ba-Kafetoli.
15Kaana vwandaka tata ya Sidone, mwana ya ntete ya yandi, mpe tata ya Eti, 16mpe ba-Yebuse, ba-Amoli, ba-Ngilengazi, 17ba-Ivi, ba-Areke, ba-Sine, 18ba-Aravade, ba-Zemare, mpe ba-Amate. Na manima, mabuta ya ba-Kaanani mwanganaka. 19Bandilu ya Kaana bandaka na Sidone, na nzila ya Ngelale tii na Ngaza, mpe na nzila ya Sodome, Ngomole, Adema, na Seboyime, tii na Lasa. 20Yayi ni bana ya Ame, na mabuta ya bawu, na bandinga ya bawu, na bayinsi ya bawu, mpe na makanda ya bawu.
21Ba butaka mpe bana na Seme, mpangi ya kuluntu ya Yafete, tata ya bana nyonso ya Ebele. 22Bana ya Seme: Elame, Asule, Alepakesade, Lude, na Alame. 23Bana ya Alame: Wuse, Yule, Getere, na Mase. 24Alepakesade butaka Sela, mpe Sela butaka Ebele. 25Ebele vwandaka na bana zole ya babakala: nkumbu ya mosi vwandaka Pelenge, samu ti na bilumbu ya yandi ntoto kabwanaka, mpe nkumbu ya mpangi ya yandi vwandaka Yoketane. b b v25 Pelenge ke tubila «kukabwana» — nkumbu ya yandi ke monisa ntangu na luzingu ya yandi yina bantu ya ntoto kabwanaka. 26Yoketane butaka Alemodade, Selefe, Azaramavete, Yela, 27Adorame, Uzale, Dikela, 28Obale, Abimayele, Saba, 29Ofile, Avila, na Yobabe; bawu nyonso yayi vwandaka bana ya Yoketane. 30Yinsi ya bawu bandaka na Mesa, na nzila ya Sefare, tii na kizunga ya bangomba ya esete. 31Yayi ni bana ya Seme, na mabuta ya bawu, na bandinga ya bawu, na bayinsi ya bawu, mpe na makanda ya bawu.
32Yayi ni mabuta ya bana ya Nowa, na kutadila mbutukulu ya bawu, na makanda ya bawu; katuka na bawu, makanda mwanganaka na ntoto na manima ya maza dyamisaka yinza.