Genesis 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Niyan ginpakamaayo sang aton Amay si Noe kag ang iya mga anak, nga nagasiling, “Magmabungahon kamo kag magdamu kag pun-a ninyo ang duta. ²Ang tagsa ka sapat sa duta, ang tagsa ka pispis sa langit, ang tanan nga nagakamang sa duta, kag ang tagsa ka isda sa dagat magakahadluk kag magakurog sa inyo; gintugyan sila sa inyo kamot. ³Ang tagsa ka buhi nga nagahulag mangin inyo kalan-on. Subong sang paghatag ko sa inyo sang berde nga mga tanum, karon ginahatag ko sa inyo ang tanan. ⁴Apang indi kamo magkaon sang unud nga may dugo sang kabuhi sa sulud sini. ⁵Pat-ud nga pangayoon ko ang husay sa inyo dugo: sa tagsa ka sapat pangayoon ko ini, kag sa tagsa ka tawo—ang kada isa para sa kabuhi sang iya utud—pangayoon ko ang kabuhi sang tawo. ⁶Ang bisan sin-o nga nagapaagay sang dugo sang tawo, paagayon man sang mga tawo ang iya dugo; kay sa dagway sang Dios gintuga ang katawohan. ^a a v6 Ang Dios diri amo ang Elohim. Ginapahayag sang Bag-ong Katipan ang isa ka Dios subong Amay, Anak, kag Espiritu Santo (Mateo 28:19; Juan 1:1-3; Colosas 1:15-16). ⁷Kon sa inyo, magmabungahon kamo kag magdamu; maglinapta sa bug-os nga duta kag magdamu sa sini.”

⁸Niyan nagsiling ang aton Amay kay Noe kag sa iya mga anak nga kaupud niya:

⁹“Kon sa akon, ginapalig-on ko karon ang akon katipan sa inyo kag sa inyo mga kaliwatan sa ulihi ninyo, ¹⁰kag sa tagsa ka buhi nga tinuga nga kaupud ninyo—ang mga pispis, ang kahayupan, ang tagsa ka ilahas nga sapat sa duta—ang tanan nga nagguwa sa arka nga kaupud ninyo, ang tagsa ka buhi nga butang sa duta. ¹¹Ginapalig-on ko ang akon katipan sa inyo: indi na gid pagutdon ang tanan nga unud paagi sa tubig sang baha; wala na gid sing baha nga magalaglag sang duta.” ¹²Niyan nagsiling ang aton Amay, “Amo ini ang tanda sang katipan nga ginahimo ko sa ulut nakon kag ninyo kag sang tagsa ka buhi nga tinuga nga kaupud ninyo, sa tanan nga kaliwatan nga magaabut: ¹³Ginbutang ko ang akon balangaw sa mga panganod subong tanda sang katipan sa ulut nakon kag sang duta. ¹⁴Sa tion nga magdala ako sang mga panganod sa ibabaw sang duta kag magagua ang balangaw sa mga panganod, ¹⁵dumdumon ko ang akon katipan sa ulut nakon kag ninyo kag sang tagsa ka buhi nga tinuga sang tagsa ka sahi: indi na gid paglaglagon sang tubig sang baha ang tanan nga kabuhi. ¹⁶Kon ang balangaw yara sa mga panganod, makita ko ini kag dumdumon ko ang katipan nga walay katapusan sa ulut nakon kag sang tagsa ka buhi nga tinuga sang tagsa ka sahi sa duta.” ¹⁷Gani nagsiling ang aton Amay kay Noe, “Amo ini ang tanda sang katipan nga ginpalig-on ko sa ulut nakon kag sang tanan nga kabuhi sa duta.”

Gintabunan nanday Sem kag Jafet ang Ila Amay

¹⁸Ang mga anak ni Noe nga naggua sa arka: si Sem, si Cam, kag si Jafet. (Si Cam amo ang amay ni Canaan.). ¹⁹Ining tatlo amo ang mga anak ni Noe, kag halin sa ila napun-an ang bug-os nga duta.

²⁰Si Noe, nga tawo sang duta, amo ang nahauna nga nagtanum sang ulubasan. ²¹Sang nakainum sia sang iya alak, nahubog sia kag naghigda nga hublas sa sulud sang iya tolda. ²²Si Cam, nga amay ni Canaan, nakakita sang pagkahublas sang iya amay kag ginsugiran niya ang iya duha ka utud sa gua. ²³Nagkuha sanday Sem kag Jafet sang isa ka kunup, ginpatong nila ini sa ila duha ka abaga, naglakat sila nga nagaatras, kag gintabunan nila ang pagkahublas sang ila amay; ang ila mga nawong nagaatras, gani wala nila makita ang pagkahublas sang ila amay. ²⁴Sang nakabugtaw si Noe gikan sa iya pagkahubog kag nahibaloan niya kon ano ang ginhimo sa iya sang iya kamanghuran nga anak, ²⁵nagsiling sia, “Pakamalauton si Canaan! Mangin pinakaubos sia nga ulipon sa iya mga utud.”

²⁶Nagsiling pa sia, “Dalayawon ang Amay ni Sem; kabay nga mangin ulipon ni Sem si Canaan. ²⁷Kabay nga palaparon sang aton Amay ang kadutaan ni Jafet; kabay nga magpuyo si Jafet sa mga tolda ni Sem, kag kabay nga mangin ulipon ni Sem si Canaan.”

²⁸Pagkatapos sang baha nagkabuhi si Noe sang 350 ka tuig. ²⁹Nagkabuhi si Noe sing kabilugan nga 950 ka tuig, kag dayon napatay sia.