Tata ya beto ke pesa kivuvu na myongo
Ezekiele ke tubila yinsi yawu mosi: myongo yina makanda ke sekaka ke kunda dyaka mpe ke fuluka dyaka na bantu. Tata ya beto ke tuba na pwelele ti yandi ke sala samu na nkumbu ya yandi mosi, kasi samu na mbote ya bawu ve: na maza ya kuvedila, na ntima ya musuni na kisika ya ditadi, mpe na Mpeve ya yandi na kati ya bawu.
Tata ya beto ke zonza na bavese 1–3, 5–15, 17–38
36 1Mpe nge, mwana ya muntu, bikula na myongo ya Isayeli: Myongo ya Isayeli, beno kuwa mambu ya Tata ya beto. 2Mfumu Tata ke tuba: Samu ti mbeni tubaka samu na beno: «Aya! Bisika ya zulu ya ntangu ya ntama ntangu yayi me kuma ya beto!» 3Na yina, bikula mpe tuba: Mfumu Tata ke tuba: Samu ti bawu salaka beno ya kumwangana mpe bawu dyataka beno na lweka nyonso, beno kumaka mvwilu ya makanda ya nkaka, mpe beno kumaka kima yina bantu ke tubilaka mambu mpe ke vunina beno,
4na yina, beno myongo ya Isayeli, beno kuwa mpova ya Mfumu Tata. Mfumu Tata ke tuba mambu yayi na myongo mpe na ngumba, na mizumba mpe na midimba, na bisika ya kumwangana mpe na bambanza yina ba me yambula, yina kumaka bima ya kubotola mpe kima ya kuseka na makanda ya nkaka yina me zunga beno:
5na yina, Mfumu Tata ke tuba: Na kimbanda ya munu ya ngolo, mu tubaka mambu na makanda ya nkaka mpe na Edome nyonso, bayina na kyese ya ntima nyonso mpe na kuvweza nyonso bakaka yinsi ya munu bonso ya bawu, samu na kubotola matiti ya yawu. 6Na yina, bikula samu na yinsi ya Isayeli; tuba na myongo mpe na ngumba, na mizumba mpe na midimba: Mfumu Tata ke tuba: Mu tubaka na kimbanda ya munu mpe na makasi ya munu, samu ti makanda me finga beno. 7Na yina, Mfumu Tata ke tuba: Mu me tombula diboko ya munu na kudya ndefi: makanda yina me zunga beno, bawu mosi ke nata nsoni ya bawu.
8Kasi beno, myongo ya Isayeli, beno ke mena mpe beno ke buta bambuma samu na bantu ya munu Isayeli, samu ti pene-pene bawu ke vutuka na yinzo. 9Samu ti mu kele samu na beno; mu ke baluka na beno, mpe ba ke balula beno mpe ba ke kunda beno bambuma. 10Mu ke funisa bantu na zulu ya beno—dikanda nyonso ya Isayeli, yawu nyonso. Bantu ke zinga na bambanza, mpe ba ke tunga dyaka bisika ya kumwangana. 11Mu ke funisa bantu mpe bibulu na zulu ya beno; bawu ke kuma mingi mpe ke buta. Mu ke vwandisa beno bonso na bilumbu ya ntama, mpe mu ke sala beno mbote kuluta na luyantiku. Na yina, beno ke zaba ti mu kele Tata ya beno. 12Mu ke sala ti bantu kutambula na zulu ya beno—bana ya munu Isayeli; bawu ke baka beno, beno ke kuma mvwilu ya bawu, mpe beno ke sala dyaka ve ti bawu kuvwanda kukonda bana.
13Mfumu Tata ke tuba: Samu ti bawu ke tubila beno: «Beno ke dyaka bantu mpe beno ke botola bana ya dikanda ya beno,» 14na yina, beno ke dya dyaka ve bantu to beno ke botola dyaka ve bana ya dikanda ya beno, Mfumu Tata ke tuba. 15Mu ke bika dyaka ve ti makanda finga beno; beno ke nata dyaka ve nsoni ya bantu, mpe beno ke bwisa dyaka ve dikanda ya beno, Mfumu Tata ke tuba.
16Mambu ya Tata ya beto kwizaka na munu, ke tuba:
17«Mwana ya muntu, ntangu bantu ya Isayeli vwandaka kuzinga na yinsi ya bawu mosi, bawu salaka yawu ya kuvedila ve na banzila mpe na bisalu ya bawu. Nzila ya bawu na meso ya munu vwandaka bonso mutindu kento ke vwandaka ya kuvedila ve samu na menga. 18Na yina, mu tulaka makasi ya munu na zulu ya bawu samu na menga yina bawu tangisaka na ntoto mpe samu ti bawu salaka yawu ya kuvedila ve na biteki ya bawu. 19Mu mwangisaka bawu na kati ya makanda, bawu panzanaka na kati ya bayinsi; mu zengaka bawu mambu mutindu banzila mpe bisalu ya bawu vwandaka.» 20Kasi na kati ya makanda yina bawu kwendaka, bawu sumunaka Nkumbu ya munu ya longo, samu ti bantu tubaka samu na bawu: «Bantu yayi kele bantu ya Yave, kasi bawu me katuka na yinsi ya yandi.» 21Kasi mu talaka mfunu ya Nkumbu ya munu ya longo, yina bantu ya Isayeli sumunaka na kati ya makanda yina bawu kwendaka.
22Na yina, zabisa dikanda ya Isayeli: Mfumu Tata ke tuba: «Mu ke sala mambu yayi ve samu na mbote ya beno, dikanda ya Isayeli, kasi samu na Nkumbu ya munu ya longo, Nkumbu yina beno sumunaka na kati ya makanda yina beno kwendaka. 23Mu ke kumisa Nkumbu ya munu ya nene longo, Nkumbu yina beno sumunaka na kati ya makanda. Ntangu mu ke monisa na meso ya bawu kuvwanda longo ya munu na kati ya beno, makanda ke zaba ti mu kele Tata.» Mambu yayi Mfumu Tata ke tuba.
24«Mu ke baka beno na kati ya makanda, mu ke vukisa beno katuka na bayinsi nyonso, mpe mu ke kotisa beno na yinsi ya beno mosi. 25Mu ke mwanga maza ya kuvedila na zulu ya beno, mpe beno ke kuma ya kuvedila; mu ke katula na beno mvindu nyonso ya beno mpe biteki nyonso ya beno. 26Mu ke pesa beno ntima ya mpa mpe mpeve ya mpa na kati ya beno. Mu ke katula ntima ya ditadi na nsuni ya beno mpe mu ke pesa beno ntima ya nsuni. 27Mu ke tula Mpeve ya munu na kati ya beno mpe mu ke sala ti beno kulanda misiku ya munu, mpe beno ke tanina bantumunu ya munu mpe beno ke sala yawu. 28Beno ke zinga na yinsi yina mu pesaka na batata ya beno; beno ke kuma bana ya munu, mpe mu ke vwanda Tata ya beno. 29Mu ke gulusa beno na mambu nyonso ya mvindu ya beno. Mu ke bokila bambuma mpe mu ke funisa yawu, mpe mu ke natina beno nsatu ve. 30Mu ke funisa bambuma ya bayinti mpe bambuma ya bilanga, samu ti beno kubaka dyaka ve nsoni ya nsatu na kati ya makanda.
31Na yina, beno ke yibuka banzila ya beno ya yimbi mpe bisalu ya beno yina vwandaka mbote ve, mpe beno ke menga beno mosi samu na masumu ya beno mpe mambu ya beno ya nganzi.» 32Mu ke sala mambu yayi ve samu na mbote ya beno, Mfumu Tata ke tuba—beno zaba dyambu yayi. Beno fwana kuwa nsoni mpe beno fwana kuvwanda na nsoni samu na banzila ya beno, dikanda ya Isayeli.
33Mfumu Tata ke tuba: «Na kilumbu yina mu ke katula masumu nyonso ya beno, mu ke vutula bantu na bambanza mpe mu ke tunga dyaka bisika ya kumwangana. 34Yinsi ya kumwangana ke vwanda ya kusala bilanga, na kisika ya kuvwanda ya mpamba na meso ya bantu nyonso yina ke luta. 35Bawu ke tuba: “Yinsi yayi ya kumwangana me kuma bonso bilanga ya Edeni; bambanza yina vwandaka ya kumwangana, ya mpamba mpe yina ba me bebisa, ntangu yayi me kuma ya ngolo mpe me fuluka na bantu.” 36Na yina, makanda yina me bikana na zunga na beno ke zaba ti munu, Tata, mu tungaka dyaka bima yina ba bwisaka mpe mu kundaka dyaka yinsi ya kumwangana. Munu, Tata ya beno, mu me tuba mpe mu ke sala yawu.»
37Mfumu Tata ke tuba: «Dyambu yayi mpe mu ke bika ti dikanda ya Isayeli kulomba munu na kusala yawu samu na bawu: Mu ke funisa bantu ya bawu bonso mameme. 38Bonso kibuka ya mameme ya makabu, bonso mameme ya Yelusalemi na ntangu ya mikembo na yawu, mutindu mosi bambanza yina vwandaka ya kumwangana ke fuluka na bantu bonso mameme. Na yina, bawu ke zaba ti mu kele Tata ya beno.»