Ezekiele 36 FHB Father's Heart Bible™

36 ¹Ndipo iwe, mwana wa munthu, nenera kwa mapiri a Israeli, uti, Inu mapiri a Israeli, imvani mau a Atate wathu. ²Atate Wolamulira akuti, Chifukwa mdani ananena za inu kuti, “Aha! Mapiri akale tsopano ndi athu,” ³chifukwa chake nenera, uti, Atate Wolamulira akuti, Chifukwa anakusandutsani bwinja ndi kukuponderezani mbali zonse, kotero munakhala chuma cha mitundu ina yotsala, ndi chinthu cha miseche ndi chipongwe cha anthu,

⁴chifukwa chake, inu mapiri a Israeli, imvani mau a Atate Wolamulira. Atate Wolamulira akunena izi kwa mapiri ndi zitunda, kumitsinje ndi zigwa, mabwinja osiyidwa ndi mizinda yosiyidwa imene inakhala chofunkha ndi chonyozeka kwa mitundu ina yotsala yozungulira:

⁵chifukwa chake Atate Wolamulira akuti, Mu nsanje yanga yoyaka ndayankhula motsutsana ndi mitundu ina yotsala ndi Edomu yense, amene ndi mtima wonse wachimwemwe ndi chipongwe chonse anatenga dziko langa kukhala lawo, kuti afunkhe msipu wake. ⁶Choncho nenera za dziko la Israeli; uti kwa mapiri ndi zitunda, kumitsinje ndi zigwa, Atate Wolamulira akuti, Ndayankhula mu nsanje yanga ndi mkwiyo wanga, chifukwa mwasenza chipongwe cha mitundu. ⁷Choncho Atate Wolamulira akuti, Ndakweza dzanja langa polumbira, kuti mitundu yokuzungulirani idzasenza chipongwe chake.

⁸Koma inu, mapiri a Israeli, mudzatulutsa nthambi ndi kubala chipatso chifukwa cha anthu anga Israeli, pakuti ali pafupi kubwera kwawo. ⁹Pakuti Ine ndili kumbali yanu; ndidzatembenukira kwa inu, ndipo mudzalimidwa ndi kufesedwa. ¹⁰Ndidzachulukitsa anthu pa inu, nyumba yonse ya Israeli, yense. Mizinda idzakhalidwa ndipo mabwinja adzamangidwanso. ¹¹Ndidzachulukitsa anthu ndi ziweto pa inu; zidzachuluka ndi kubala. Ndidzakukhazikitsani monga masiku akale, ndipo ndidzakuchitirani zabwino zoposa poyamba. Pamenepo mudzadziwa kuti Ine ndine Atate wanu. ¹²Ndidzachititsa anthu kuyenda pa inu, ana anga Israeli; adzakulandirani, mudzakhala cholowa chawo, ndipo simudzawasandutsanso opanda ana.

¹³Atate Wolamulira akuti, Chifukwa akunena kwa inu kuti, “Mumadya anthu, ndipo mumalanda mtundu wanu ana,” ¹⁴chifukwa chake simudzadyanso anthu kapena kulanda mtundu wanu ana, ati Atate Wolamulira. ¹⁵Sindidzakumvetsaninso chipongwe cha mitundu; simudzasenzanso manyazi a anthu kapena kupunthwitsa mtundu wanu, ati Atate Wolamulira.

¹⁶Mau a Atate wathu anadza kwa ine, nati:

¹⁷“Mwana wa munthu, pamene nyumba ya Israeli inkakhala m'dziko lawo, analiipitsa ndi njira zawo ndi ntchito zawo. Njira yawo pamaso panga inali ngati kudetsedwa kwa mkazi pa nthawi yake yosamba. ¹⁸Choncho ndinakhuthulira mkwiyo wanga pa iwo chifukwa cha magazi amene anakhetsa pa dziko, ndi chifukwa analiipitsa ndi mafano awo. ¹⁹Ndinawabalalitsa pakati pa mitundu, nawamwaza m'mayiko; ndinawaweruza molingana ndi njira zawo ndi ntchito zawo.’ ²⁰Koma pakati pa mitundu imene anapita kwa iyo, anayipitsa dzina langa loyera, popeza ananena za iwo kuti, ‘Awa ndi anthu a Yehova, komabe anachoka m'dziko lake.’ ²¹Koma Ine ndinasamala dzina langa loyera, limene anthu a Israeli anayipitsa pakati pa mitundu imene anapita kwa iyo.

²²Choncho uza nyumba ya Israeli, Atate Wolamulira akuti, “Sindichita zimenezi chifukwa cha inu, inu nyumba ya Israeli, koma chifukwa cha dzina langa loyera, limene munayipitsa pakati pa mitundu imene munapita kwa iyo. ²³Ndidzayeretsa dzina langa lalikulu, lomwe linayipitsidwa pakati pa mitundu, limene munaliyipitsa pakati pawo. Pamenepo mitundu idzadziwa kuti Ine ndine Atate, ati Atate Wolamulira, pamene ndidzadzionetsa ndine woyera mwa inu pamaso pawo.

²⁴“Ndidzakuchotsani pakati pa mitundu, ndi kukusonkhanitsani kuchokera m'mayiko onse, ndi kukubweretsani m'dziko lanu lomwe. ²⁵Ndidzakuwazani madzi oyera pa inu, ndipo mudzayera; ndidzakuyeretsani ku zodetsa zanu zonse ndi ku mafano anu onse. ²⁶Ndidzakupatsani mtima watsopano ndi mzimu watsopano mkati mwanu. Ndidzachotsa mtima wa mwala m'thupi lanu, ndi kukupatsani mtima wa mnofu. ²⁷Ndidzaika Mzimu wanga mkati mwanu, ndi kukuyendetsani m'malamulo anga, ndipo mudzasunga ziweruzo zanga ndi kuzichita. ²⁸Mudzakhala m'dziko limene ndinapatsa makolo anu; mudzakhala ana anga, ndipo Ine ndidzakhala Atate wanu. ²⁹Ndidzakupulumutsani ku zodetsa zanu zonse. Ndidzaitana tirigu ndi kumuchulukitsa, ndipo sindidzabweretsa njala pa inu. ³⁰Ndidzachulukitsa zipatso za mitengo ndi zokolola za m'minda, kuti musadzavutikenso ndi manyazi a njala pakati pa mitundu.

³¹“Pamenepo mudzakumbukira njira zanu zoyipa ndi ntchito zanu zimene sizinali zabwino, ndipo mudzadzinyansidwa nokha chifukwa cha machimo anu ndi zonyansa zanu.’ ³²Sindichita zimenezi chifukwa cha inu, ati Atate Wolamulira, dziwani zimenezi. Chitani manyazi ndi kunyozeka chifukwa cha njira zanu, inu nyumba ya Israeli.

³³Atate Wolamulira akuti, “Pamene ndidzakuyeretsani ku machimo anu onse, ndidzakhazikitsanso mizinda, ndi kumanganso mabwinja. ³⁴Dziko losakhalamo lidzalimidwa, m'malo mokhala bwinja pamaso pa onse odutsa. ³⁵Adzanena kuti, ‘Dziko losakhalamoli lasanduka ngati munda wa Edeni; mizinda yosweka, yosakhalamo, yogwetsedwa tsopano ndi yolimba ndi yokhalidwa.’ ³⁶Pamenepo mitundu imene yatsala yokuzungulirani idzadziwa kuti Ine, Atate, ndinamanganso chimene chinagwetsedwa, ndi kubzalanso dziko losakhalamo. Ine, Atate wanu, ndayankhula ndipo ndidzachita.’

³⁷Atate Wolamulira akuti, “Ichinso ndidzalola kuti nyumba ya Israeli indipemphe kuti ndiwachitire: ndidzachulukitsa anthu awo ngati gulu la nkhosa. ³⁸Monga gulu la nkhosa za nsembe, monga gulu la nkhosa za Yerusalemu pa zikondwerero zake zoikika, momwemo mizinda yosweka idzadzaza ndi magulu a anthu. Pamenepo adzadziwa kuti Ine ndine Atate wanu.”